Thailandsusu Webboard
พฤศจิกายน 13, 2019, 02:08:01 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: กับการเปลี่ยนแปลงของผู้เล่นทีมชาติไทย สงสัยว่านิชิโนะทำได้อย่างไร ???  (อ่าน 3065 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
Kokkabark
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +328/-577
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,533



| | |
« เมื่อ: ตุลาคม 17, 2019, 08:21:02 AM »

จากทีมที่เคยจับบอลลั่นเป็นวา  ส่งบอลสั้นก็ไม่ตรง น้ำหนักไม่ได้  เคลื่อนที่สะเปะสะปะ  วิ่งบ้างไม่วิ่งบ้าง

กลับมาเป็นทีมที่ตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง  ทั้งๆที่มีเวลาเข้าแคมป์กับนักฟุตบอลแค่รอบละ 10 วัน

รวมเวลาประมาณ 20 วัน  เขาสอนนักฟุตบอลยังไง  ทำไมโค้ชคนก่อนๆหน้านี้ถึงทำกันไม่ได้ทั้งๆที่มีเวลามากมาย

ผมว่าตอนนี้ระบบการฝึกสอนโค้ชของญี่ปุ่นดูน่าสนใจกว่าของเอคโคโน่แล้วครับ กับวิชาการที่ถูกสังเคราะห์

มาว่าเหมาะสมกับคนเอเชียตะวันออกและได้รับการพิสูจน์แล้วว่าใช้ได้จริง  ผมว่ามันน่าลองจริงๆ

อีกตัวอย่างคือ มารุยามะ ของสมุทรปราการ  เข้ามาแค่ปีเดียวทำให้ระบบการเพรสซิ่งของทีมลือลั่น

ในหมู่แฟนบอลไทยลีก  ทั้งๆที่มีดีกรีแค่โค้ชระดับเยาวชน  ด้วยความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองสมาคม

สมาคมไทยอาจไม่ต้องเสียเงินหลายสิบล้านกับรูปแบบการเล่นแบบฝรั่งแล้วมาใช้รูปแบบการเล่นแบบเอเชีย

ฟุตบอลระบบญี่ปุ่น+วิถีสตรีทฟุตบอลโกลหนูแบบบ้านเรา  เราอาจจะขึ้นไปต่อกรแถวหน้าระดับเอเชียในเร็ววันก็ได้
บันทึกการเข้า
Jiyeon
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +30/-8
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 384



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2019, 08:48:04 AM »

มองอย่างนั้นเหมือนกันครับ
บันทึกการเข้า
๊UD_ptlshop
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +74/-22
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 496


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2019, 09:48:22 AM »

ญี่ปุ่นมี ไลเซน โค้ชเป็นของตัวเองที่ได้มาตรฐานเอเอฟซี แต่คุณภาพสูงกว่าเอเอฟซีครับ ตามที่ได้ยินมาความรู้ในหลักสูตรที่เขาถ่ายทอดกันบางจุดน่าจะมีความลึกซึ้งและเป็นระบบมากกว่าของ AFC มีใช้ผลิตโคชก็ได้ครับ กล่าวง่ายๆคือองค์ความรู้ของญี่ปุ่นมีมากกว่า จึงทำให้กำหนดทิศทางการสอนได้ง่ายและกระชับขึ้นมั้งครับ

ปล.อันนี้วิเคราะห์แบบบ้านๆนะครับ
บันทึกการเข้า
pongonwon
เฮงซัง get out
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +629/-2471
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,936



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2019, 10:13:20 AM »

นิชิโนะ
1.มีล่าม2คน ญี่ปุ่นพูดไทยได้  ไทยพูดญี่ปุ่นได้
2.คนไทยแตกฉานญี่ปุ่นเยอะ
3.วัฒนธรรม ใกล้เคียง เด็กไทยรู้จักญี่ปุ่นเป็นอย่างดี
4.มีผู้เล่น ระดับซีเนียร์ ธีราทร ธีระศิลป์ที่เข้าใจโค้ชแบบญี่ปุ่น
5.ญี่ปุ่น มีวิชา"thai study" แปลว่าการมาต้องทำการศึกษา เป็นอย่างดีไทย

ราเยวัช
1.ล่ามแปลสองครั้ง ทำให้ ความหมายผิด
เด็กไม่เข้าใจโค้ช
2.ราเยวัชไม่เข้าใจพื้นฐานเด็กไทย

เอคโคโน่
1.ล่ามมาบ้างไม่มาบ้าง
2.ล่ามสเปนในไทยหายากมาก
3.เด็กน่าจะไม่เข้าใจ การสื่อสาร
4.แม้กระทั้งในสมาคม ก็ยังสื่อสารเอคโคโน่ไม่รู้เรื่อง(อันนี้โค้ชเฮงเคยบอก)




ผมสรุปเลยนะ ภาษาล้วนๆ
ภาษาเซอร์เบียน สเปน ไทยมีคนรู้สองภาษานี้ต่ำมาก
ถึงรู้ก็จะมีคนรู้เรื่องฟุตบอลก็น้อยอีก



ภาษาญี่ปุ่น มีคนไทยพูดได้เยอะ
คนญี่ปุ่นก็พูดไทยได้เยอะ

การคัดสรร ล่ามมันเลยได้ล่ามที่มีคุณภาพราคาก็ไม่แพง
บันทึกการเข้า
siam5
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +51/-35
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,303


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2019, 12:12:44 PM »



อีกอย่างคือ เราเชื่อมั่นในวิธีการ เลยเปิดรับ เพราะลุงเคยทำทีม อัดไทยมา
การเล่นรู้สึกเหมือนที่ ไทยโดย ญี่ปุ่น บีบเลย 4:1, 5:0
บันทึกการเข้า

Small_kratip
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +141/-31
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 602


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2019, 12:20:14 PM »

นิชิโนะ
1.มีล่าม2คน ญี่ปุ่นพูดไทยได้  ไทยพูดญี่ปุ่นได้
2.คนไทยแตกฉานญี่ปุ่นเยอะ
3.วัฒนธรรม ใกล้เคียง เด็กไทยรู้จักญี่ปุ่นเป็นอย่างดี
4.มีผู้เล่น ระดับซีเนียร์ ธีราทร ธีระศิลป์ที่เข้าใจโค้ชแบบญี่ปุ่น
5.ญี่ปุ่น มีวิชา"thai study" แปลว่าการมาต้องทำการศึกษา เป็นอย่างดีไทย

ราเยวัช
1.ล่ามแปลสองครั้ง ทำให้ ความหมายผิด
เด็กไม่เข้าใจโค้ช
2.ราเยวัชไม่เข้าใจพื้นฐานเด็กไทย

เอคโคโน่
1.ล่ามมาบ้างไม่มาบ้าง
2.ล่ามสเปนในไทยหายากมาก
3.เด็กน่าจะไม่เข้าใจ การสื่อสาร
4.แม้กระทั้งในสมาคม ก็ยังสื่อสารเอคโคโน่ไม่รู้เรื่อง(อันนี้โค้ชเฮงเคยบอก)




ผมสรุปเลยนะ ภาษาล้วนๆ
ภาษาเซอร์เบียน สเปน ไทยมีคนรู้สองภาษานี้ต่ำมาก
ถึงรู้ก็จะมีคนรู้เรื่องฟุตบอลก็น้อยอีก



ภาษาญี่ปุ่น มีคนไทยพูดได้เยอะ
คนญี่ปุ่นก็พูดไทยได้เยอะ

การคัดสรร ล่ามมันเลยได้ล่ามที่มีคุณภาพราคาก็ไม่แพง

เอคโคโน คนสเปนก็จริง แต่เค้าพูดภาษาอังกฤษได้ครับ เค้าสัมภาษณ์ยังพูดภาษาอังกฤษเลย
ส่วนเรื่องล่ามก็มีสวน แต่คงไม่ 100% ขึ้นอยู่กับลักษณะการทำงานของโค้ชมากกว่าครับ
บันทึกการเข้า
pongonwon
เฮงซัง get out
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +629/-2471
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,936



| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2019, 12:46:13 PM »

นิชิโนะ
1.มีล่าม2คน ญี่ปุ่นพูดไทยได้  ไทยพูดญี่ปุ่นได้
2.คนไทยแตกฉานญี่ปุ่นเยอะ
3.วัฒนธรรม ใกล้เคียง เด็กไทยรู้จักญี่ปุ่นเป็นอย่างดี
4.มีผู้เล่น ระดับซีเนียร์ ธีราทร ธีระศิลป์ที่เข้าใจโค้ชแบบญี่ปุ่น
5.ญี่ปุ่น มีวิชา"thai study" แปลว่าการมาต้องทำการศึกษา เป็นอย่างดีไทย

ราเยวัช
1.ล่ามแปลสองครั้ง ทำให้ ความหมายผิด
เด็กไม่เข้าใจโค้ช
2.ราเยวัชไม่เข้าใจพื้นฐานเด็กไทย

เอคโคโน่
1.ล่ามมาบ้างไม่มาบ้าง
2.ล่ามสเปนในไทยหายากมาก
3.เด็กน่าจะไม่เข้าใจ การสื่อสาร
4.แม้กระทั้งในสมาคม ก็ยังสื่อสารเอคโคโน่ไม่รู้เรื่อง(อันนี้โค้ชเฮงเคยบอก)




ผมสรุปเลยนะ ภาษาล้วนๆ
ภาษาเซอร์เบียน สเปน ไทยมีคนรู้สองภาษานี้ต่ำมาก
ถึงรู้ก็จะมีคนรู้เรื่องฟุตบอลก็น้อยอีก



ภาษาญี่ปุ่น มีคนไทยพูดได้เยอะ
คนญี่ปุ่นก็พูดไทยได้เยอะ

การคัดสรร ล่ามมันเลยได้ล่ามที่มีคุณภาพราคาก็ไม่แพง

เอคโคโน คนสเปนก็จริง แต่เค้าพูดภาษาอังกฤษได้ครับ เค้าสัมภาษณ์ยังพูดภาษาอังกฤษเลย
ส่วนเรื่องล่ามก็มีสวน แต่คงไม่ 100% ขึ้นอยู่กับลักษณะการทำงานของโค้ชมากกว่าครับ

พูดอังกฤษสื่อสารได้ครับ แบบราเยวัช

แต่คำพูดเชิงลึก มันไม่เข้าใจกัน

เพราะศัพท์บางอย่างเข้าใจไม่ตรงกัร
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
อยากจะรวยจริงๆ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2607/-4102
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 53,050


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2019, 12:47:46 PM »

ใช่เลย
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
PATRIOT of SIAM
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +260/-243
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,607


| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2019, 12:56:59 PM »

โค้ชนิชิโนะน่าจะเรียกนักเตะมาติวเป็นรายๆ รู้ปัญหานักเตะรายบุคคล แล้วปรับแก้เฉพาะจุด เพื่อให้ได้แทคติกที่ต้องการ
บันทึกการเข้า
JaoKao
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +232/-53
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,805


| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2019, 01:11:43 PM »

การสื่อสารสำคัญมาก ถ้าใช้คำพูดผ่านภาษาอังกฤษที่เป็นภาษากลางถึงแม้จะรู้เรื่องแต่ไม่ลึกซึ้ง ก็ถ่ายทอดออกมายากครับ มันไม่ได้ดั่งใจที่ต้องการ
บันทึกการเข้า

siamesecat
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +551/-487
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,304



| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2019, 01:37:36 PM »

เดาว่าหลักสุตรโคชญุ่ปุ่นจะเน้น ความสัมพันธ์ความเข้าใจชีวิตการทำงานเป็นทีมเป็นหลัก
อันนี้เห็นด้วยอย่างยิ่ง  เพราะเทคนิคในลีกมันเรียนรู่้กันได้ สโมสรถ้าทำงานหนักจะได้รับพวกนี้เพียงพอ
แต่ความเข้าใจแผนการเล่น ลักษณะนิสัยใจคอ วัฒนธรรม นี่จะทำให้ง่ายขึ้น

สังเกตุสิครับ ผ่องถ่ายจากราเยวัช มาโคชโต่ย ก็ดีขึ้นอีกระดับ เพราะเข้าใจกัน เพียงแต่น่าโต่ยแก แผนอาจไม่ทันสมัย
ซิโกเองก็ทำดีเรื่องนี้แต่เทคนิค และความกล้าใช้ ตัววัยรุ่น ตัวที่ดีๆในเวลานั้น ยังต่างนิชิโนะ ถ้าให้ซิโก้ไปฝึกโคชที่เจลีก
ผมว่าแกกลับมานี่ก็น่าจะมีค่ามากๆ

ดังนั้น  งานนี้ผมให้เครดิตล่ามแบบนิชิโนะกล่าว ที่ แปล และพูดภาษาฟุตบอล กับนักบอลให้เข้าใจได้
ไม่ใช่สักแต่แปล แต่ไม่เข้าใจเอง


หมดห่วงไปอีกประเด็นที่ โคชจุ่นโคชแบนได้เป็นผู้ช่วยแบบนี้  เรามีทรัพยากรบุคคลดีๆเพอ่มแน่ในอนาคต ดีกว่าเผาเวลาเผาความรู้สึกกับฝรั่งที่ห่างเรามากๆ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 17, 2019, 01:39:50 PM โดย siamesecat » บันทึกการเข้า

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
TONS@BallTHAI_ในฝัน
FAIR FOOTBALL THAI
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +852/-299
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 7,972


ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: ตุลาคม 17, 2019, 02:08:27 PM »

ถ้ามองความต่าง ระหว่างโค้ชยุโรป หรือพวกเอคโคโน่ กับโค้ชเอเซียอย่างนิชิโนะ จะมีความต่างในวิธีการและมุมมองเยอะมาก
สไตล์ยุโรป ดูจะเน้นวิธีการเป็นหลักและเอาแท็กติกเป็นตัวตั้ง แต่ไม่ค่อยสนใจความรู้สึกนึกคิดและนิสัยของนักเตะเท่าไร แต่นิชิโนะ จะให้ความสนใจในนิสัยใจคอความรู้สึกของนักเตะ และคาแร็คเตอร์และบุคลิกของนักเตะ มาก่อนแล้วค่อยเอามาลงในแท็กติกที่วางไว้
บันทึกการเข้า

Tooh
Thailandsusu
Full Member
**

คะแนนความรัก: +173/-86
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 959



| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: ตุลาคม 19, 2019, 11:07:51 AM »

นิชิโนะ
1.มีล่าม2คน ญี่ปุ่นพูดไทยได้  ไทยพูดญี่ปุ่นได้
2.คนไทยแตกฉานญี่ปุ่นเยอะ
3.วัฒนธรรม ใกล้เคียง เด็กไทยรู้จักญี่ปุ่นเป็นอย่างดี
4.มีผู้เล่น ระดับซีเนียร์ ธีราทร ธีระศิลป์ที่เข้าใจโค้ชแบบญี่ปุ่น
5.ญี่ปุ่น มีวิชา"thai study" แปลว่าการมาต้องทำการศึกษา เป็นอย่างดีไทย

ราเยวัช
1.ล่ามแปลสองครั้ง ทำให้ ความหมายผิด
เด็กไม่เข้าใจโค้ช
2.ราเยวัชไม่เข้าใจพื้นฐานเด็กไทย

เอคโคโน่
1.ล่ามมาบ้างไม่มาบ้าง
2.ล่ามสเปนในไทยหายากมาก
3.เด็กน่าจะไม่เข้าใจ การสื่อสาร
4.แม้กระทั้งในสมาคม ก็ยังสื่อสารเอคโคโน่ไม่รู้เรื่อง(อันนี้โค้ชเฮงเคยบอก)




ผมสรุปเลยนะ ภาษาล้วนๆ
ภาษาเซอร์เบียน สเปน ไทยมีคนรู้สองภาษานี้ต่ำมาก
ถึงรู้ก็จะมีคนรู้เรื่องฟุตบอลก็น้อยอีก



ภาษาญี่ปุ่น มีคนไทยพูดได้เยอะ
คนญี่ปุ่นก็พูดไทยได้เยอะ

การคัดสรร ล่ามมันเลยได้ล่ามที่มีคุณภาพราคาก็ไม่แพง

เอคโคโน คนสเปนก็จริง แต่เค้าพูดภาษาอังกฤษได้ครับ เค้าสัมภาษณ์ยังพูดภาษาอังกฤษเลย
ส่วนเรื่องล่ามก็มีสวน แต่คงไม่ 100% ขึ้นอยู่กับลักษณะการทำงานของโค้ชมากกว่าครับ

พูดอังกฤษสื่อสารได้ครับ แบบราเยวัช

แต่คำพูดเชิงลึก มันไม่เข้าใจกัน

เพราะศัพท์บางอย่างเข้าใจไม่ตรงกัร

ในสโมสรนักบอลไทยก็ใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารกันกับนักบอลต่างชาติและโค้ชอยู่ทุกวันนะ
บันทึกการเข้า
loeienter
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +182/-290
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,522



| | |
« ตอบ #13 เมื่อ: ตุลาคม 19, 2019, 11:27:38 AM »

เอาญี่ปุ่นเกาหลีมาวางรากฐานพัฒนาให้เทียบเท่าระดับท็อปเอเชียก่อนครับ แล้วค่อยเอาพวกยุโรปมาเสริมแทคติกจริงๆจังๆ  เพราะญี่ปุ่นเกาหลีมันผ่านร้อนผ่านหนาวมาก่อนเรา คนเอเชียย่อมเข้าใจเอเชียด้วยกัน และพวกญี่ปุ่นมันมืออาชีพอยู่แล้ว  ส่วนใหญ่อาเซียนมันหวังก้าวกระโดดมากไป จนไม่มองธรรมชาติของตัวเอง   ไม่ต้องมองไกล ดูประเทศจีนอะครับ จ้างโค้ชระดับโลกเงินเดือนสูงปี๊ดเลย  แต่ก็ได้แค่นั้น
บันทึกการเข้า
pongonwon
เฮงซัง get out
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +629/-2471
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,936



| | |
« ตอบ #14 เมื่อ: ตุลาคม 19, 2019, 03:37:46 PM »

นิชิโนะ
1.มีล่าม2คน ญี่ปุ่นพูดไทยได้  ไทยพูดญี่ปุ่นได้
2.คนไทยแตกฉานญี่ปุ่นเยอะ
3.วัฒนธรรม ใกล้เคียง เด็กไทยรู้จักญี่ปุ่นเป็นอย่างดี
4.มีผู้เล่น ระดับซีเนียร์ ธีราทร ธีระศิลป์ที่เข้าใจโค้ชแบบญี่ปุ่น
5.ญี่ปุ่น มีวิชา"thai study" แปลว่าการมาต้องทำการศึกษา เป็นอย่างดีไทย

ราเยวัช
1.ล่ามแปลสองครั้ง ทำให้ ความหมายผิด
เด็กไม่เข้าใจโค้ช
2.ราเยวัชไม่เข้าใจพื้นฐานเด็กไทย

เอคโคโน่
1.ล่ามมาบ้างไม่มาบ้าง
2.ล่ามสเปนในไทยหายากมาก
3.เด็กน่าจะไม่เข้าใจ การสื่อสาร
4.แม้กระทั้งในสมาคม ก็ยังสื่อสารเอคโคโน่ไม่รู้เรื่อง(อันนี้โค้ชเฮงเคยบอก)




ผมสรุปเลยนะ ภาษาล้วนๆ
ภาษาเซอร์เบียน สเปน ไทยมีคนรู้สองภาษานี้ต่ำมาก
ถึงรู้ก็จะมีคนรู้เรื่องฟุตบอลก็น้อยอีก



ภาษาญี่ปุ่น มีคนไทยพูดได้เยอะ
คนญี่ปุ่นก็พูดไทยได้เยอะ

การคัดสรร ล่ามมันเลยได้ล่ามที่มีคุณภาพราคาก็ไม่แพง

เอคโคโน คนสเปนก็จริง แต่เค้าพูดภาษาอังกฤษได้ครับ เค้าสัมภาษณ์ยังพูดภาษาอังกฤษเลย
ส่วนเรื่องล่ามก็มีสวน แต่คงไม่ 100% ขึ้นอยู่กับลักษณะการทำงานของโค้ชมากกว่าครับ

พูดอังกฤษสื่อสารได้ครับ แบบราเยวัช

แต่คำพูดเชิงลึก มันไม่เข้าใจกัน

เพราะศัพท์บางอย่างเข้าใจไม่ตรงกัร

ในสโมสรนักบอลไทยก็ใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารกันกับนักบอลต่างชาติและโค้ชอยู่ทุกวันนะ

หืม มันเหมือนกันไหใหละครับ
ภาษาอังกฤษ แบบพูด

กับเเบบแทคติก???
บันทึกการเข้า
pongonwon
เฮงซัง get out
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +629/-2471
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,936



| | |
« ตอบ #15 เมื่อ: ตุลาคม 19, 2019, 03:47:14 PM »

ภาษาอังกฤษ UK US  ออสเตรเลีย สิงคโปร์
โครงสร้างคล้ายกัน
แต่ออกเสียงบางคำก็ต่างกัน

คำที่เป็นทางการ บางคำก็ต่างกัน
คำแสลงบางคำก็ไม่เหมือนกันอีก

เพราะการพัฒนาภาษา ต่างกัน


มันคุยว่ากินข้าว อะไรพวกนี้มันสื่อสารได้
แต่มาคุยเป็นการเป็นงาน พรีเซน งาน พวกนี้

มันต้องจูน มันต้องเชี่ยวชาญ



ไม่เหมือนภาษาญี่ปุ่น ที่มีอยู่ประเทศเดียวใช้
มันพัฒนาทางเดียวกัน

การแปลมันง่ายกว่าเยอะ
บันทึกการเข้า
Kokkabark
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +328/-577
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,533



| | |
« ตอบ #16 เมื่อ: ตุลาคม 19, 2019, 05:35:11 PM »

ไม่ต้องเถียงกันเรื่องภาษาหรอกครับ เอาแบบเห็นกันโต้งๆเลย

ผมว่าคุณภาพโค้ชที่เราเคยมีมาทั้งไทยทั้งเทศผมว่าระดับสู้นิชิโนะไม่ได้ซักคน

ทั้งการจัดการ ประสพการณ์ พื้นเพชาวเอเชียด้วยกัน ความเอาใจใส่ ความเป็นมืออาชีพ

ต่อให้กาเลสผมก็ไม่แน่ใจว่าจะมีความเรื่องฟุตบอลสู้แกได้หรือเปล่า ยิ่งฟุตบอลในแบบฉบับของคนเอเชียด้วย
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!