Thailandsusu Webboard
ตุลาคม 18, 2019, 03:35:07 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง  (อ่าน 1907 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
junsaree
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +19/-156
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 442



| | |
« เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 12:38:59 PM »

ผมสงสัย สองชาติ นี้จะพูดไทยได้คล่องที่สุดแล้วทั้งๆที่ไม่ต้องไปเรียนเลย ต่างจาก คนเกาหลี ญี่ปุ่น ที่ยังต้องไปเรียน
บางคนผมนึกว่าคนไทยสำเนียงอย่างชัด ที่ไหนได้ ไม่ใช่
บันทึกการเข้า
KaRaKaSaNG
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +966/-198
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 9,113



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 12:40:15 PM »

เคยคิดกลับกัน ถ้าผมไปอยู่เขมร พม่า ผมจะพูดภาษาบ้านเขาได้ในกี่ปี
บันทึกการเข้า
Nuttyronal_34
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +270/-94
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,488



| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 12:51:51 PM »

ถ้าให้ญี่ปุ่น เกาหลี มาอยู่ในชนชั้นแรงงานแบบ พม่า เขมร ก็อาจจะพูดได้นะครับ
บันทึกการเข้า
khmer surin
Thailandsusu
Full Member
**

คะแนนความรัก: +215/-214
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 712


| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 01:43:26 PM »

1. สาเหตุเขาพูดไทยได้คล่อง เขาสนใจประเทศมากกว่า เพราะประเทศเราคือแหล่งทำเงินของเขา
2. เขาเรียนภาษาไทย ผ่านเพลง ละคร ก่อนเขามาทำงานในไทย เขาต้องศึกษาภาษาประเทศเราก่อน

ปล. คนเขมรถือว่า ถ้าใครมีภาษาติดตัวคนนั้นจะไม่อดตาย

คนเขมรร้อยละ 80 รู้ว่าประเทศไทยมี 77 จังหวัด แต่คนไทยไม่เคยรู้ว่าประเทศเขมรมีกี่จังหวัด แค่นี้ก็บ่งบอกได้ว่า ใครรู้ใครมากกว่ากัน
บันทึกการเข้า
suwaphich
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +198/-124
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,308



| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 01:55:21 PM »

ตอนเรียนมัธยม  ผมก็เรียนโรงเรียนนานาชาติ   มีทั้ง เขมร  ส่วย  ลาว  เรียนมา 12 ปี  ทุกวันนี้ก็ยังพูดไม่ได้  ส่วนพ่อกับพ่อ  พูดได้หมด
บันทึกการเข้า
paisamao
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +211/-926
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 5,034


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 02:12:30 PM »

สมัยเสียกรุงชาวสยามถูกกวาดต้อนไปมากโข
บันทึกการเข้า
โจ๊ก โซคูล ณ แกรมมี่@ประมูล
ไม่ถูกแบนถาวร ฮี่ ฮี่
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +497/-1096
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,067


คิดต่างไม่ใช่เรื่องผิด เพราะสมองคนไม่ได้ใช้ร่วมกัน


| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 02:29:19 PM »

คนละรากภาษา ภาษาญี่ปุ่นไม่มีวรรณยุกต์ ทำให้คนญี่ปุ่นมีปัญหาเรื่องการออกเสียง ไล่โทนเสียงของคำ '  ้ ๋ ๊ ส่งผลต่อสำเนียงของคำพูด  
ญี่ปุ่น เกาหลีไม่ต้องไปเรียนก็ได้ครับ ขอแค่คลุกคลีกับเจ้าของภาษา มีเพื่อนได้สามีเป็นญี่ปุ่น ทำงานที่ไทยได้ 3 ปี พูดไทยรู้เรื่อง สื่อสารเข้าใจ ติดแค่ตรงที่สำเนียงแค่นั้นแหละ
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: ตุลาคม 09, 2019, 02:35:31 PM โดย โจ๊ก โซคูล ณ แกรมมี่@ประมูล » บันทึกการเข้า

บร๊ะเจ้าโจ๊กคือทุกสิ่ง


แค่ละครที่ตบตาเธอเท่านั้นเอง
พ่อน้องน้ำหวาน_MTUFC
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +762/-973
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 6,107


คนปากเกร็ด เชียร์เมืองทอง ยูไนเต็ด


| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 02:38:00 PM »

ถ้าชายเเดนติดกัน...กัมพูชา ลาว คล้ายกันกับไทย
เเต่เมียนมาร์ผมว่าไม่คล้ายนะ ออกจะเหมือนเกาหลี จีน
บันทึกการเข้า

yost
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +101/-75
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,627


| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 02:50:57 PM »


เป็นอย่างนี้นี่เอง 555

ปัจจุบันทีวีไทยผ่านช่องดาวเทียมมากกว่า พม่า ลาว เขมร ไม่ต้องแปลกใจที่ 3 ชาตินี้จะสามารถพูดไทยได้ดี
สมัยเสียกรุงชาวสยามถูกกวาดต้อนไปมากโข
บันทึกการเข้า
โกโบริ
Veitnamsusu
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +216/-441
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 2,718



| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 03:05:04 PM »

ถ้าชายเเดนติดกัน...กัมพูชา ลาว คล้ายกันกับไทย
เเต่เมียนมาร์ผมว่าไม่คล้ายนะ ออกจะเหมือนเกาหลี จีน
โครงสร้างการเรียงประโยคภาษาเหมือนกับญี่ปุ่น เกาหลี ส่วนไทย ลาว กัมพูชา เวียดนาม จะเหมือนจีน
บันทึกการเข้า

THAI IS THAI WE ARE NOT ASEAN
varasinp
Thailandsusu
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +51/-34
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 356


| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 03:08:20 PM »

มันก็กรณีเดียวกับที่ว่าทำไมฝรั่งที่ใช้ภาษาอังกฤษถึงพูดภาษาอื่นไม่ค่อยได้กัน
สาเหตุก็น่าจะเพราะว่าภาษาที่เขาใช้ทุกวันมันเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปอยู่แล้ว ก็เลยไม่ต้องดิ้นรนไปเรียนรู้ภาษาอื่น

พม่า เขมร เข้ามาทำงานในไทย เขาก็ต้องพูดไทยให้ได้ เพราะสถานการณ์มันบังคับให้ต้องพูดให้ได้ ถ้าพูดไม่ได้ก็ทำงานลำบาก
คนไทยไปอยู่ญี่ปุ่น หรือไปอยู่อเมริกา ก็ต้องพูดภาษาบ้านเขาให้ได้ ไม่งั้นก็จะทำงานลำบากล่ะครับ
บันทึกการเข้า
siam5
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +49/-34
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,265


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 03:16:57 PM »

น่าคิดครับ
ใครเขียน พูด เป็น ภาษา ญี่ปุ่น มีงานแปลให้ pm มาได้ครับ
รวมถึง เวียดนามด้วย
เอ้าหาคนซะงั้น แต่มีงานจริง นะ
บันทึกการเข้า

Oak Pladtin
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +332/-122
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,136


สู้ สู้ สู้ อย่ายอมเขา เราคือ กูปรีอันตราย..


| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: ตุลาคม 09, 2019, 03:47:18 PM »

1. สาเหตุเขาพูดไทยได้คล่อง เขาสนใจประเทศมากกว่า เพราะประเทศเราคือแหล่งทำเงินของเขา
2. เขาเรียนภาษาไทย ผ่านเพลง ละคร ก่อนเขามาทำงานในไทย เขาต้องศึกษาภาษาประเทศเราก่อน

ปล. คนเขมรถือว่า ถ้าใครมีภาษาติดตัวคนนั้นจะไม่อดตาย

คนเขมรร้อยละ 80 รู้ว่าประเทศไทยมี 77 จังหวัด แต่คนไทยไม่เคยรู้ว่าประเทศเขมรมีกี่จังหวัด แค่นี้ก็บ่งบอกได้ว่า ใครรู้ใครมากกว่ากัน
มีเหตุผลครับท่าน น่าจะจริง
บันทึกการเข้า


เธอกับฉัน นั้นมีฝันยิ่งใหญ่ ประตูชัย นั้นคือจุดหมาย ชัยชนะของพวกเรา อยู่ไม่ไกล หากว่าเรามีกำลังใจให้กัน[/b]
Seamus O'grady
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +3640/-1546
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 34,212


ลิเวอร์พูลทั่วไทย..!!!


| | |
« ตอบ #13 เมื่อ: ตุลาคม 10, 2019, 11:26:16 AM »

เพื่อความอยู่รอดครับ คนไทยที่ไปอยู่ อเมริกา ยุโรป ออสเตรเลีย ก็เช่นกัน
บันทึกการเข้า

แหล่งชุมนุมของตากล้องหน้าตาดี...ชาวสุราษฎร์ฯ
Faroh-Air
ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย
ใช้คำไม่สุภาพ(งดตอบกระทู้30วัน) ครบ30วันให้PM แจ้งadmin
Hero Member
*

คะแนนความรัก: +196/-245
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,465


รักบอลไทย


| | |
« ตอบ #14 เมื่อ: ตุลาคม 10, 2019, 12:22:51 PM »

เล็งสาวไว้ แต่มารู้ทีหลังว่าไม่ใช่คนไทยหรอครับ จขกท.ฮี่ๆๆ
บันทึกการเข้า

ถ้าทุกคนในชาติทุกภาคส่วนมีความสามัคคีกันแล้ว ฝันที่ไทยจะไปบอลโลกมันก็เกิดขึ้นได้
Overseas_Shark (โอเวอร์ซี_ชาร์ค)
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +1167/-959
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 13,351


!! พ่อข้าดาบหัก !! Uttaradit fc .


| | |
« ตอบ #15 เมื่อ: ตุลาคม 10, 2019, 12:47:27 PM »

ผมไปทำงานแถวตะวันออกกลางมาส่วนงานก่อสร้างประมาณ5ปี

บุคคลกรที่ทำงานสต๊าฟส่วนมากเป็นชาติเอเชีย..แอฟริกาและยูโรป

เลยต้องพยายามพูดอ่านเขียนเป็นภาษาอังกฤษไปโดยปริยาย

ส่วนภาษาท้องถิ่นที่เป็นภาษาอาราบิค ซึ่งไม่ค่อยได้ใช้เป็นภาษาหลักในการทำงานก็เลยได้ไม่มาก

แค่สนทนาเบื้องตนเท่านั้น
บันทึกการเข้า
SMS
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +93/-102
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,258



| | |
« ตอบ #16 เมื่อ: ตุลาคม 10, 2019, 05:02:05 PM »

ภาษาไทยออกเสียงง่ายกว่าครับ
บันทึกการเข้า
konkaiban
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +101/-58
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,035



| | |
« ตอบ #17 เมื่อ: ตุลาคม 10, 2019, 09:04:25 PM »

คนกัมพูชา ร เรือ ชัดเจนมาก อิๆ
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
อยากจะรวยจริงๆ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2594/-4033
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 52,756


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #18 เมื่อ: ตุลาคม 11, 2019, 12:38:56 AM »

ไม่รู้ดิ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!