Thailandsusu Webboard
มิถุนายน 19, 2019, 07:55:23 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: StaritsTimes สิงคโปร์สัมภาษณ์โค้ชซิโก้และสื่อไทยเรื่องผลงานทีมชาติ  (อ่าน 4081 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ชีวิตเดินหน้าต่อไป ในใจนึกถึงแนวทางพระองค์
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +6062/-255
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,530



| | |
« เมื่อ: พฤศจิกายน 23, 2018, 07:37:42 PM »

Top of the group and undefeated, but Thailand are under fire from unhappy fans
เป็นจ่าฝูงกลุ่ม B แถมไร้พ่าย แต่แฟนบอลไทยที่ไม่พอใจฟอร์มของทีมก็ยังด่า

It seems unlikely but true - the all-conquering Thailand team, winners of the last two Asean Football Federation (AFF) Suzuki Cups, are getting flak from their own media and fans after a 1-1 draw at the Philippines on Wednesday (Nov 21).
มันดูไม่น่าเป็นไปได้แต่มันก็เป็นไปแล้ว ทีมไทยในฐานะแชมป์เก่า AFF 2 สมัยติด โดนแฟนบอลและสื่อของตัวเองกดดันหลังไปเยือนและเสมอฟิลิปปินส์ 1-1 เมื่อวันพุธที่ผ่านมา

But War Elephants icon Kiatisuk Senamuang has called for patience ahead of Thailand's crunch Group B showdown against Singapore on Saturday.
"To me, it's a good result (the draw against the Azkals)," Kiatisuk told The Straits Times.
"But to the fans, this result is not okay. They want Thailand to beat every team. Any coach will be happy to go to a tough away game and come back with one point. You cannot expect any team to have a 100 per cent record. I hope all the Thai fans can come together and support the Thai flag together."
The 45-year-old is a former national coach of Thailand, guiding the team to two consecutive AFF Cup titles in 2014 and 2016 playing a rapid short-passing style coined 'tik-tok' for its rhythmic pulses.Thailand currently head the standings with seven points from two wins (beating Timor-Leste 7-0 and Indonesia 4-2 and drawing against the Azkals) and need a draw to qualify for the semi-finals. Singapore, in third place on six points, have defeated the Garudas (1-0) and the Timorese (6-1) while losing 0-1 to the Philippines. The Lions can still squeeze through if they draw and Indonesia beat Philippines in the group's other match tomorrow.
แต่ เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ตำนานของทีมไทยกลับขอให้ใจเย็นๆกันก่อนที่ไทยจะพบสิงคโปร์
เกียรติศักดิ์กล่าวกับ Straits Times ว่า "สำหรับผม ผลเสมอกับฟิลิปปินส์นั้นเป็นผลที่รับได้"
"แต่สำหรับแฟนๆ ผลเสมอนี้ไม่โอเค แฟนๆอยากให้ไทยชนะทุกทีม โค้ชคนไหนๆคงพอใจถ้าออกไปเยือนแล้วเสมอกลับมา คุณไม่สามารถคาดหวังให้ทีมใดๆชนะ 100% ได้หรอก ผมหวังว่าแฟนบอลไทยจะร่วมใจกันเชียร์ภายใต้ร่มธงไทยด้วยกันครับ"
อดีตโค้ชทีมชาติไทยวัย 45 ปีผู้นี้คือคนที่เคยพาไทยได้แชมป์ AFF2014 และ 2016 ด้วยสไตล์การเล่นแบบ ติ๊กต่อก ซึ่งคือการผ่านบอลสั้นๆ
ขณะนี้ทีมไทยนำจ่าฝูงกลุ่ม B ด้วยการมี 7 แต้มจากชัยชนะ 2 นัดและเสมอ 1 นัด ต้องการเสมอเป็นอย่างน้อยกับสิงคโปร์ในนัดสุดท้ายรอบแรกเพื่อการเข้ารอบรองฯ ส่วนสิงคโปร์ที่รั้งอันดับ 3 ของกลุ่มด้วยการมี 6 แต้ม ยังสามารถเข้ารอบรองฯได้ถ้าเสมอไทยแต่ต้องหวังให้อินโดฯชนะฟิลิปปินส์


But Somlurk Naayuttaya, the director of Football Siam TV, is not so impressed with the football dished out by coach Milovan Rajevac so far.
"The football is very difficult to watch," lamented the 44-year-old. "There are too many long balls and our players are not suitable for this style. Since he became the national coach (in April 2017), he has been trying to implement a direct style. We are Thailand, we play entertaining passing football. We don't stay inside our own half and wait for counter-attacks. We lost our identity under Rajevac."
แต่ สมฤกษ์ อิศรางกูรฯ ผอ ของ ฟุตบอลสยามทีวี ไม่ประทับใจกับสไตล์การเล่นของทีมภายใต้โค้ชราเยวัชเท่าที่ควร
สมฤกษ์ วัย 44 ปีกล่าวว่า "บอลไทยยุคนี้ไม่น่าดู เราเล่นบอลยาวมากไปซึ่งนักเตะเราไม่เหมาะกับสไตล์แบบนี้ นับแต่ราเยวัชมาเป็นโค้ชตั้งแต่ เมษายน 2017 เขาพยายามนำ direct football มาสู่ทีมไทย แต่เราคือทีมชาติไทยที่เล่นบอล passing แบบเอ็นเตอร์เทน เราไม่คอยในแดนตัวเองเพื่อจะเล่นโต้กลับเร็วหรอก เราสูญเสียเอกลักษณ์การเล่นของเราไปภายใต้การนำของโค้ชราเยวัช"


The embattled Rajevac conducted a closed-door training session yesterday and did not speak to the Thai media. But the 64-year-old said on Thursday: "Our primary target is to be the top of the group. We are positive about this and we can do this at home when we play Singapore."
The Thais are without their best players for this tournament. First-choice goalkeeper Kawin Thamsatchanan (OH Leuven, Belgium) and the J-League trio of mazy dribbler Chanathip Songkrasin (Consodale Sapporo), clinical striker Teerasil Dangda (Sanfreece Hiroshima) and free-kick specialist Theerathon Bunmathan (Vissel Kobe), were not called up as their club commitments coincided with the start of the AFF Cup.
Rajevac, the Serbian tactician who led Ghana to the quarter-finals of the 2010 World Cup, also dispensed with key midfielders Sarach Yooyen and Charyl Chappuis.
ลูกทีมของราเยวัชซ้อมแบบปิดวันศุกร์และไม่ให้สัมภาษณ์สื่อ แต่ราเยวัชให้สัมภาษณ์เมื่อวันพฤหัสฯว่า "เป้าหมายหลักเราคือเป็นจ่าฝูงกลุ่ม เรามองเรื่องนี้ว่าเป็นไปได้และเราสามารถจะบรรลุได้ในการเล่นกับสิงคโปร์วันอาทิตย์นี้"
ทีมไทยไม่มีตัวที่เล่นลีกต่างประเทศอย่างประตูมือหนึ่ง กวิน (สังกัด OHL ในเบลเยี่ยม) และสามทหารเสือแห่งเจลีกอย่าง ชนาธิป (ซัปโปโร) ธีรศิลป์ (ซานเฟรชเช่) และ จอมปั่นฟรีคิก ธีราทร (โกเบ) เพราะไม่ถูกเรียกตัวเนื่องจากตารางแข่งทับซ้อนระหว่างทีมชาติและสโมสร
ราเยวัช โค้ชชาวเซอร์เบียที่เคยพากาน่าไปบอลโลก 2010 เองก็ไม่เรียกกองกลางอย่าง สารัช และ ชาริล ชัปปุยส์ มาติดชุดนี้


However, former Thailand midfielder Surachai Jaturapattarapong believes Rajevac is right to drop Sarach and Chappuis.
The 49-year-old, who skippered the War Elephants to AFF Cup glory in 2000 and 2002, said: "These two players have not been good enough this season. The coach has to pick the better players."
But the War Elephants still have enough depth to call upon other quality players for this campaign. Playmaker Sanrawat Dechmitr has been incisive while forward Adisak Kraisorn is this tournament's leading scorer with seven strikes (including a six-goal blast against Timor-Leste).
Still, fans are not entirely convinced. Restaurant owner Jirawut Chiwaruck said: "Adisak is not at the level of Teerasil. Half his international goals came in this tournament (he scored eight before this AFF Cup). Sanrawat is skilful but he is not physically strong and he does not react well to challenges."
แต่ สุรชัย จตุรภัทรพงษ์ อดีตกองกลางทีมชาติไทยวัย 49 ปีเชื่อว่าราเยวัชตัดสินใจถูกที่ไม่เรียกสารัชกับชาริลติดชุดนี้
สุรชัยที่เคยเป็นกัปตันพาทีมไทยได้แชมป์ AFF 2000 และ 2002 กล่าวว่า "ฤดูกาลที่ผ่านมา สารัชกับชาริล ฟอร์มไม่ดีพอ โค้ชจึงต้องเลือกคนที่ฟอร์มดีกว่า"
แต่ทีมช้างศึกก็ยังมีขุมกำลังที่อัดแน่นคุณภาพด้วยนักเตะอย่าง สรรวัฒน์ เดชมิตร เพลเมกเกอร์ที่กำลังเข้าฝัก ในขณะที่หัวหอก อดิศักดิ์ ไกรษร ก็เป็นดาวซัลโวอยู่ด้วยการยิง 7 ประตู
กระนั้น แฟนบอลก็ยังไม่เชื่อใจ จิราวุธ ชีวรักษ์ เจ้าของภัตตาคาร กล่าวว่า "อดิศักดิ์ยังชั้นไม่ถึงธีรศิลป์ ครึ่งหนึ่งของการยิงประตูในนามทีมชาติของอดิศักดิ์เป็นการยิงในรายการ AFF นี้ (อดิศักดิ์ยิงมา 8 เม็ดก่อน AFF2018 ที่มายิงเพิ่มอีก 7) ส่วนสรรวัฒน์มีทักษะดีแต่ร่างกายไม่แกร่งและเสียเปรียบเวลาโดนเข้าบอล"



Even without key players and the team suffering an identity crisis of sorts, Surachai thinks the defending champions still have enough ammunition in their locker to win tomorrow's duel, saying: "Rajevac is a pragmatic coach. He needs just one point against Singapore. I don't expect him to attack all the way. Thailand will probably not have most of the ball possession, play it safe and try to be quick in the final third of the pitch. You have to understand his style."
แม้จะไม่มีตัวสำคัญแถมทีมยังประสบวิกฤติการณ์ด้านเอกลักษณ์การเล่น แต่สุรชัยคิดว่าทีมไทยยังคงสามารถจะเอาชนะสิงคโปร์ได้ โดยกล่าวว่า "ราเยวัชเป็นโค้ชที่แก้เกมเก่ง เขาต้องการแค่ 1 แต้มจากเกมกับสิงคโปร์ ผมไม่คิดว่าเขาจะบุกแบบสุดตัว ทีมไทยอาจจะไม่ได้ครองบอลมาก แต่จะเล่นแบบปลอดภัยและหาโอกาสเล่นเร็วในพื้นที่สุดท้ายของคู่แข่ง ต้องเข้าใจสไตล์ของราเยวัชแกนะ"

Kiatisuk added: "This will be a very tough game for Thailand. Singapore showed how good they are in their last match (against Timor-Leste), they are a young team and they come here without pressure.
"Look at Fandi's son's (Ikhsan Fandi) bicycle kick against Timor-Leste. That is an example of a young player who wants to prove himself. If Thailand wants to move to the next level and play in the Asian Cup, they must handle the pressure of being the kings of Asean."
เกียรติศักดิ์กล่าวเสริมว่า "เกมกับสิงคโปร์จะเป็นเกมหินของไทย สิงคโปร์แสดงให้เห็นแล้วว่ามีดีขนาดไหนในเกมกับติมอร์ พวกเขาเป็นทีมคนหนุ่มและเล่นแบบไม่มีความกดดัน"
"ดูลูกที่ลูกชายฟานดี้ตีลังกาจักรยานอากาศยิงติมอร์สิ นี่เป็นตัวอย่างของนักเตะดาวรุ่งที่ต้องการพัฒนาตัวเอง ถ้าไทยอยากก้าวขึ้นไปอีกระดับและเล่นในเอเชียนคัพได้ ทีมไทยต้องจัดการกับแรงกดดันในฐานะราชันย์แห่งอุษาคเนย์ให้ได้"


Source https://www.straitstimes.com/sport/football/football-top-of-the-group-and-undefeated-but-thailand-are-under-fire-from-unhappy
บันทึกการเข้า
Faroh-Air
ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +144/-126
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,765


รักบอลไทย


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: พฤศจิกายน 23, 2018, 07:42:35 PM »

สัมภาษณ์ได้ดีครับ เวรี่กู๊ด!
บันทึกการเข้า

ถ้าทุกคนในชาติทุกภาคส่วนมีความสามัคคีกันแล้ว ฝันที่ไทยจะไปบอลโลกมันก็เกิดขึ้นได้
seabuff
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +102/-58
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,631


"Winter Is Coming"


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: พฤศจิกายน 23, 2018, 07:57:00 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
pongonwon
เฮงซัง get out
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +597/-2302
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,664



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: พฤศจิกายน 23, 2018, 08:43:58 PM »

ชัดเจนครับ

ต้องจัดการกับความกดดันให้ได้
บันทึกการเข้า
ซามาแคช
VIP Member
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +221/-91
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,049


กุ เข้า มา อ่าน ...


| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: พฤศจิกายน 23, 2018, 08:47:50 PM »

ดีคับ  ตามเชียร์กันต่อไป 
บันทึกการเข้า

Silp Foto
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +71/-141
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,030



| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: พฤศจิกายน 24, 2018, 08:23:37 AM »

ปูเป้ ก็เหมือนเดิมครับ 5555+ 
บันทึกการเข้า

NR
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +126/-67
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,142



| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: พฤศจิกายน 24, 2018, 09:14:06 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

งานอดิเรกคือ ทำเพจนิยายจ้า เข้ามาอ่านได้เลยนะ
https://web.facebook.com/%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A2-Action-Drama-Erotic-1208477252693663/?modal=admin_todo_tour
WHITE WOLF
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +151/-55
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,126



| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: พฤศจิกายน 24, 2018, 09:35:48 AM »

ขอบคุณครับ +
บันทึกการเข้า

ผมรักบอลไทย ผมเชียร์บอลไทย ผมรักประเทศไทย
MyTeam
Thailandsusu
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +21/-13
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 270


| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: พฤศจิกายน 24, 2018, 10:03:51 AM »

ปูเป้ ก็เหมือนเดิมครับ 5555+ 
ใครไม่ใช่พวกเรา ไม่ใช่พวกเรา ก็ไม่ต้องดู  55

รอดูผลงานตอนเอเชี่ยนคัพ ถ้าล้มแล้วค่อยซ้ำก็ได้ครับ คุณปูเป้
บันทึกการเข้า
A korat
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +268/-56
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,103


ท้อได้ แต่อย่าถอย


| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: พฤศจิกายน 24, 2018, 06:43:42 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

sakoncity
เชียร์บอลไทยไปด้วยกัน
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +470/-269
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8,680



| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: พฤศจิกายน 24, 2018, 10:51:45 PM »

บอลเอนเตอร์เทนตอบโจทย์แฟนบอล แต่ไม่ตอบโจทย์การแข่งขันในระดับเอเชีย ก็ต้องรอดูว่าเอเชี่ยนคัพราเยวัชจะมีวิธีจัดการยังไง
บันทึกการเข้า

Trunks Tu
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +78/-18
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,787



| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: พฤศจิกายน 24, 2018, 11:03:04 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!