Thailandsusu Webboard
พฤศจิกายน 20, 2018, 02:18:32 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ตรินิแดดรายงานการแข่งขันโดนไทยเฉือน 1-0 ttfootball.org 14/10/61  (อ่าน 2520 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ชีวิตเดินหน้าต่อไป ในใจนึกถึงแนวทางพระองค์
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5974/-253
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,452



| | |
« เมื่อ: ตุลาคม 15, 2018, 07:32:07 AM »

Trinidad and Tobago’s Senior Men went down 1-0 to Thailand in Sunday’s International friendly at the Suphan Buri Municipality Stadium in Bangkok.
ทีมชาติ ตรินิแดด แอนด์ โตเบโก้ ชุดใหญ่พ่ายทีมไทย 0-1 ในเกมกระชับมิตรเมื่อวันอาทิตย์ที่ สนามกีฬาเทศบาลสุพรรณบุรี

The winning goal was scored in the 66th minute by Thitipan Puangchan. Midfielder Tanaboon Kesarat moved goalwards before slipping to Puangchan who placed the pall past goalkeeper Marvin Phillip with ease for the opener.
ประตูชัยนัดนี้เกิดขึ้นในนาที 66 โดย ฐิติพันธ์ พ่วงจันทร์ กอกลาง สุมัญญา ปุริสาย เคลื่อนบอลเข้าสู่แดนของตรินิแดดก่อนจะชิพบอลให้ฐิติพันธ์ ยิงผ่านมือ นายทวาร มาร์วิน ฟิลลิป อย่างง่ายดาย

Phillip was called into action, making at least three critical saves to deny the hosts further items.
นายทวาร ฟิลลิป ต้องออกแรงเซฟลูกสำคัญๆอีกอย่างน้อย 3 ครั้งเพื่อไม่ให้ไทยยิงออกห่างไปกว่านี้

T&T forward Shahdon Winchester  had a near miss when his shot went wide of the near right post in the  first half from a Nathan Lewis cross. Lewis had T&T’s best opportunity when he controlled well just inside the penalty box but his shot was blocked by the advancing goalkeeper before half time. T&T were forced to defend well against the pacey Thailand players but did manage to create further chances on goal. Winchester would go close again in the second half with a header just went over bar.
ชาห์ดัน วินเชสเตอร์ ศูนย์หน้าของตรินิแดด ยิงได้ใกล้เคียงหลังจากที่ เนธัน ลูอิส ครอสบอลมาให้แต่เขายิงออกทางเสาประตูด้านขวาไป โอกาสที่ดีที่สุดของทีมมาจากการที่ ลูอิส ดึงบอลลงอย่างยอดเยี่ยมในกรอบเขตโทษแต่ลูกยิงเขาถูกเซฟโดยผู้รักษาประตูของไทยช่วงก่อนหมดเวลาครึ่งแรก ทีมตรินิแดดรับสภาพเป็นฝ่ายรับอย่างเหนียวแน่นต่อกรกับผู้เล่นไทยที่มีความเร็วcต่ตรินิแดดเองก็มีโอกาสสร้างสรรค์การทำประตูเช่นกัน วินเชสเตอร์มีโอกาสใกล้เคียงอีกครั้งในครึ่งหลังแต่คราวนี้ลูกโหม่งของเขาข้ามคานออกไปนิดเดียว

 Akeem Humphrey was stretchered off the field and taken to hospital after an awkward landing but his reported to be resting comfortably having sustained soft tissue injuries to the  neck, thoracic and lumbar spine. According to team doctor Israel Dowlat, “Thankfully nothing was broken or dislocated.
อาคีม ฮัมฟรี่ ถูกหามออกจากสนามและส่งโรงพยาบาลหลังขึ้นโหม่งแล้วลงผิดท่า ซึ่งตอนนี้เขาพัดกรักษาตัวอย่างปลอดภัยโดยมีอาการบาดเจ็บเนื้อเยื่ออ่อนบริเวณ คอ, กระดูกสันหลังใกล้คอ และกระดูกสันหลังช่วงกลางลำตัว นายแพทย์ประจำทีม อิสราเอล โดลัต บอกว่า "เขาโชคดีมากที่ไม่มีอวัยวะส่วนไหนหักหรือเคลื่อน"

T&T head coach Dennis Lawrence said in the post-match press conference – “It was a very good game The both teams were very competitive. I think we both tried to play the game in the right way. We tried to move the ball.  I thought in the first half in particular  Thailand were a bit quicker to the ball in midfield. But in general I thought we both had even enough chances. Overall I thought it was a good, competitive game for the both teams.
โค้ช เดนนิส ลอเรนซ์ กล่าวในการแถลงข่าวหลังเกมว่า "นัดนี้เป็นเกมที่ดีที่ทั้งสองทีมสู้กันได้สนุก ผมคิดว่าทั้งสองทีมพยายามเล่นอย่างตั้งใจและไม่นอกเกมและพยายามที่จะเคลื่อนบอลให้มาก ผมว่าในครึ่งแรกทีมไทยเร็วกว่าเรานิดหน่อยในแดนกลาง แต่ในภาพรวมแล้วผมว่าทั้งสองทีมมีโอกาสใกล้เคียกัน ก็ถือว่าเป็นเกมที่สู้กันสนุก"

“This is all part of our process in preparing for the Gold Cup next year in June and we’ll continue to play games in the international window so that we can make sure the the group can get the synergy and synchronization among the boys.”
"เกมนี้เป็นส่วนหนึ่งในการเตรียมทีมสำหรับทัวร์นาเม้นท์ โกลด์คัพ ในกลางปีหน้า และเราจะยังคงเล่นเกมในฟีฟ่าเดย์ต่อไปเพื่อให้ทีมได้เล่นเข้าขากัน"

T&T line up – 1.Marvin Phillip (GK); 2.Aubrey David (16.Alvin Jones 75′), 4.Sheldon Bateau, 5.Daneil Cyrus, 18.Triston Hodge; 23.Leston Paul, 19.Kevan George (Ricardo John, 75′),  20.Jomal Williams (14.Akeem Humphrey 70′(6.Keston Julien 92); 9.Khaleem Hyland (captain); 7.Nathan Lewis,10.Shahdon Winchester.

Head Coach: Dennis Lawrence

Source http://ttfootball.org/2018/10/14/tt-edged-1-0-by-thailand/
บันทึกการเข้า
contentmaxs
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +48/-19
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 681


" ฟุตบอลไทย ความสุขของคนไทยทุกคน "


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: ตุลาคม 15, 2018, 08:03:59 AM »

+1 สำหรับคำแปลครับ ขอบคุณมากครับ
บันทึกการเข้า
Udon
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +124/-208
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,944


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: ตุลาคม 15, 2018, 08:06:14 AM »

ขอบคุณครับ
ข่าวของตรินิแดดนี่กลายเป็นธนบูรณ์เป็นคนชิพบอล
บันทึกการเข้า
WHITE WOLF
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +142/-50
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,940



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: ตุลาคม 15, 2018, 08:07:26 AM »

+1 ได้ทราบข่าวอาการบาดเจ็บของนักเตะตรินิแดดด้วย ไม่เป็นอะไรมากโชคดีจริงๆ
บันทึกการเข้า

ผมรักบอลไทย ผมเชียร์บอลไทย ผมรักประเทศไทย
sakoncity
เชียร์บอลไทยไปด้วยกัน
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +450/-252
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8,168



| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: ตุลาคม 15, 2018, 10:45:29 AM »

+1 ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

art27
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +121/-50
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,330



| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: ตุลาคม 15, 2018, 11:09:25 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
NR
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +122/-63
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,023



| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: ตุลาคม 15, 2018, 11:54:34 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

Doctor สลัม
อยากจะรวยจริงๆ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2520/-3488
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 50,261


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: ตุลาคม 15, 2018, 02:38:13 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
KAMOLinNK
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +589/-123
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8,480



| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: ตุลาคม 15, 2018, 03:20:50 PM »

+ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!