Thailandsusu Webboard
ธันวาคม 10, 2018, 01:23:05 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: วิคเตอร์ คาร์โดโซ่ กองหลังดาวซัลโวไม่คิดหวนสู่บอลบราซิล globoesporte 04/05/61  (อ่าน 3337 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ชีวิตเดินหน้าต่อไป ในใจนึกถึงแนวทางพระองค์
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +6022/-253
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,478



| | |
« เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2018, 10:52:16 AM »

With 37 goals in 99 matches, Victor Cardozo remembers a reliever at the base of the Flu, tells curious cases in Asia and reveals technique to balance the networks: "I am very good in the aerial ball for playing football"
ด้วยสถิติการยิง 37 ประตูใน 99 นัด วิคเตอร์ คาร์โดโซ่ นักเตะผู้เคยโดนปล่อยตัวจากสโมสรฟลูมิเนนเซ่ในบราซิลได้เล่าเรื่องราวของเขาในบอลเอเซีย โดยเผยว่า "ผมเล่นลูกโหม่งได้ดีมากในเกมฟุตบอล"

Anyone who likes football has certainly heard the term "defender-scorer" when a defender tends to swing the opposing nets with some frequency. What escapes the ordinary is a defense player to be the top scorer of the team for three consecutive seasons, as is the case of Victor Cardozo, Chiangrai United, Thailand.
ใครก็ตามที่ชื่นชอบฟุตบอลน่าจะเคยได้ยินคำว่า "กองหลังดาวซัลโว" ซึ่งหมายถึงการที่กองหลังที่ยิงคู่แข่งได้บ่อยๆ แต่สิ่งที่ไม่ธรรมดาสำหรับ วิคเตอร์ คาร์โดโซ่ ของเชียงราย ยูไนเต็ด ก็คือเขาเป็นดาวซัลโวของต้นสังกัดถึง 3 ฤดูกาลติดกัน

Since arriving in the Asian country three seasons ago, Victor has scored 37 goals in 99 matches. Both in 2016 (11 goals in the second division) and in 2017 (11 goals in the elite), was the top scorer of Ubon UMT. In the current season, playing for Chiangrai, he leads the list of scorers in the Thai League with four.
นับแต่ย้ายมาเล่นในประเทศไทยเมื่อ 3 ปีก่อน วิคเตอร์ กดไป 37 ประตูจาก 99 นัด ในฤดูกาล 2016 และ 2017 เขาเป็นดาวซัลโวของ อุบอล UMT โดยฤดูกาลแรกยิง 11 ประตูในลีกรอง และปีถัดมายิง 11 ประตูในลีกสูงสุด ส่วนในฤดูกาลปัจจุบันเขานำดาวซัลโวลีกสูงสุดของไทยด้วยการทำ 4 ประตู (บทความลงในเดือน เมษายน และแก้ไขใน พฤษภาคม) กับ เชียงราย ยูไนเต็ด

Victor Cardozo's numbers:
สถิติของ วิคเตอร์ คาร์โดโซ่

2015, Ubon UMT - 10 goals in 26 games
2016, Ubon UMT - 11 goals in 30 games (team scorer)
2017, Ubon UMT - 11 goals in 27 games (team scorer)
2018, Chiangrai United - 5 goals in 16 games (Thai Championship top scorer)


คาร์โดโซ่ สมัยอยู่บราซิล

A native of Sapucaia, a town in the interior of the State of Rio de Janeiro, Victor Cardozo redefined the concept of "air threat" in Thailand. At 193m in height, the player ensures that the balls from above are his specialty. But what would be the secret to scoring so many goals?
คาร์โดโซ่ ที่เป็นคนเมือง ซาปูไค ซึ่งอยู่ในรัฐ ริโอ เดอ จาเนโร ได้กลายเป็น "จอมโขก" ในประเทศไทยไปแล้ว ด้วยความสูง 193 cm. วิคเตอร์ ใช้ประโยชน์ตรงนี้สร้างผลงานการใช้ลูกหัวเป็นหลัก แล้วอะไรล่ะที่เป็นเคล็ดลับในการยิงได้มากมายเหลือเกิน?

At the beginning of his career in Brazil, the defender was approved in the tests to defend Fluminense in the base divisions. However, after an exchange in the technical command, all previously selected players were released by the Laranjeiras club.
ตอนเริ่มต้นชีวิตค้าแข้งในบราซิล วิคเตอร์ ผ่านการทดสอบฝีเท้าเพื่อเป็นกองหลังให้สโมสร ฟลูมิเนนเซ่ แต่หลังจากมีการเปลี่ยนทีมงานโค้ชของสโมสร กลายเป็นว่านักเตะที่ถูกเลือกไว้โดยโค้ชชุดก่อนถูกปล่อยตัวออกไปหมด
 


Without opportunities in the Tricolor, Victor went through clubs like America-RJ, Duque de Caxias and São Bento, until the proposal to go to Thailand to defend the Ubon UMT, that at the time disputed the local Third Division. Nowadays, the player reveals that he does not dream of a return to Brazilian lawns.
เมื่อไม่มีโอกาสเล่นให้ฟลูมิเนนเซ่ ที่มีสัญญลักษณ์คือเสื้อลายทาง 3 สี คือ แดง เขียว และขาว วิคเตอร์จึงมาเล่นให้ทีมสโมสร อเมริกา และ เซา เบนโต ก่อนจะได้ข้อเสนอมาเล่นให้ อุบล UMT ในลีกของไทยซึ่งตอนที่มานั้น อุบล ยังอยู่ในลีกภูมิภาคอยู่เลย ทุกวันนี้วิคเตอร์เผยว่าเขาไม่ฝันกลับไปเล่นในบราซิลอีกแล้ว

- The future belongs to God, but today my main market is here. Brazil is very closed to those who are not in the "circuit", but here I am valued. When I go to the mall or the cafeteria, I am recognized and asked to take pictures. The Thais are very affectionate. So I think my main market is here, but Brazil will always be my home country - the defender said in an interview that you fully check below.
นี่คือ highlight ของคำสัมภาษณ์บางตอนของคาร์โดโซ่ "อนาคตนั้นขึ้นอยู่กับพระผู้เป็นเจ้า แต่วันนี้อาชีพผมอยู่ที่เมืองไทยนี่ สำหรับผมที่เป็นเหมือนคนวงนอกของบอลบราซิลถือว่าโอกาสปิดมากๆแต่สำหรับเมืองไทยพวกเขาเห็นค่าผม เวลาผมเดินห้างหรือเข้าร้านอาหาร มีคนจำผมได้และขอถ่ายรูป คนไทยนั้นน่ารักมาก ดังนั้นผมว่าอนาคตผมคือที่นี่แต่บราซิลจะเป็นบ้านเกิดผมอยู่ตลอดไป"



สมัยเล่นให้ทีม อเมริกา ในลีกบราซิล

Dispensing at the base of Flu
ถูกปล่อยตัวจาก ฟลูมิเนนเซ่

- I left the First Shirt-SP, that the owner was Roque Júnior, to do a test in Fluminense. I went very well there, but at the time they changed all the technical commission and the new, commanded by Gilson Genius, sent all the newbies though. Later, I went to work with the late Gilson Genius in America-RJ. Football stuff ...
"ผมได้ไปทดสอบฝีเท้ากับ ฟลูมิเนนเซ่ และมันไปได้ดีแต่ตอนนั้นมีการเปลี่ยนทีมงานโค้ช โดยหัวหน้าสตาฟชุดใหม่คือ กิสซั่น จีนีอุส ซึ่งโละพวกนักเตะใหม่ที่ผ่านการคัดตัวทั้งหมดออกไป แต่ในเวลาต่อมาผมก็มาได้ร่วมงานกับเขาที่สโมสร อเมริกา....ฟุตบอลก็แบบนี่แหละ"

Going to Thailand
มาเมืองไทย

"In the beginning, it was very complicated for language, for food ... But then I learned to speak English and made it easier. Nowadays, I even scratch a little Thai. I particularly love the country. As much as I've been here for three years, I've seen a very big evolution.
"ตอนเริ่มต้น ทั้งเรื่องภาษาและอาหารดูยุ่งยาก...แต่ต่อมาผมเรียนการพูดภาษาอังกฤษและมันทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น ทุกวันนี้ผมพูดไทยได้เล็กน้อย ผมชอบประเทศไทยมากเป็นพิเศษ จากการที่ผมมาอยู่ที่นี่ 3 ปี ผมได้เห็นวิวัฒนาการอย่างมากทีเดียว"

Football in the Asian country
ฟุตบอลในเอเซีย
- Football here is a lot of rush. Tactically, the Thais are not very good, especially after the 15 minutes of the second half. But, technically, they are too good.
"ฟุตบอลที่นี่เล่นแบบเร่งมาก นักเตะไทยไม่เก่งด้านแท็กติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นในครึ่งชั่วโมงสุดท้ายของเกม แต่ในด้านเทคนิกนักเตะไทยสุดยอด"

Culture and cooking
วัฒนธรรมและอาหาร

- I think religion is what predominates here in the cultural aspect, Buddhism is very strong and daily in the life of every Thai. That caught my attention. About cooking, I've eaten scorpion, cricket ... But these strange things only in specific places, day to day does not give, no (laughs).
"ผมว่าที่เมืองไทยนั้นศาสนาเป็นตัวชี้วัฒนธรรม คนที่นี่ยึดมั่นศาสนาพุทธมากและเห็นได้จากชีวิตประจำวันของคนไทย ส่วนเรื่องอาหารผมได้มีโอกาสลองกิน แมงป่อง...แต่ของแปลกแบบนี้มีเฉพาะในบางที่เท่านั้น ในชีวิตประจำวันไม่มีหรอก (หัวเราะ)

In the free time...
เวลาว่าง
- I really like going to the cafes, it's very traditional here. Every corner has one and I like to go and have some cold coffee in the breaks along with my wife. When I have bigger breaks, I usually go on the paradisiacal beaches that seem to be so beautiful. I can not forget to make a barbecue at home too, right? (laughs).
"ผมชอบไปร้านกาแฟมาก ที่เมืองไทยนี่ถือว่าไปร้านกาแฟกันเป็นวัฒนธรรมเลย ทุกมุมถนนมีร้านกาแฟ ผมชอบไปดื่มกาแฟเย็นกับภรรยา แต่ในวันหยุดยาวจะไปเที่ยวชายหาดสวยๆ แล้วก็พลาดการทำบาร์บีคิวที่บ้านไม่ได้เลยใช่ไหมล่ะ? (หัวเราะ)

Goals and artillery
อาวุธและการทำประตู
- I work hard to maintain a good average of goals and performances throughout the year. In 2016 and 2017, I was the top scorer of the team along with an attacker. This year I am the league's top scorer in the league with four goals. The guys on the team used to play with me about it, they like it a lot.
"ผมซ้อมหนักเพื่อรักษาสถิติการทำประตูและผลงานตลอดทั้งฤดูกาล ในปี 2016 และ 2017 ผมเป็นดาวซัลโวของทีมโดยยิงเคียงบ่าเตียงไหล่พวกศูนย์หน้า ปีนี้ผมเป็นดาวซัลโวของลีกด้วยการยิง 4 ลูก เพื่อนร่วมทีมชอบล้อผมประจำแหละเรื่องนี้"

Fight for the title of best player of Thailand
สู้เพื่อตำแหน่งนักเตะยอดเยี่ยมของไทยลีก
- It's always good to be recognized for the work done on the pitch. In February of last year, I was chosen as best player and best defender of the season. I'm excited and working hard to repeat the feat.
"การที่ได้รับคำชมในผลงานการเล่นมันเป็นสิ่งดี เมื่อกุมภาพันธ์ปีที่แล้วผมได้รับเลือกให้เป็นนักเตะยอดเยี่ยมและกองหลังยอดเยี่ยมของฤดูกาล ผมมุ่งมั่นและตื่นเต้นที่จะทำให้ได้อีกในปีนี้ครับ"

Source https://globoesporte.globo.com/rj/serra-lagos-norte/futebol/noticia/zagueiro-brasileiro-faz-sucesso-no-futebol-da-tailandia-pelo-faro-de-gols.ghtml แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
บันทึกการเข้า
etai
Full Member
***

คะแนนความรัก: +97/-115
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 1,183



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2018, 11:03:28 AM »

"ฟุตบอลที่นี่เล่นแบบเร่งมาก นักเตะไทยไม่เก่งด้านแท็กติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นในครึ่งชั่วโมงสุดท้ายของเกม แต่ในด้านเทคนิกนักเตะไทยสุดยอด"
ผมอ่านสัมภาษณ์ นักบอลต่างประเทศ มาหลายคนมักพูดคล้ายกันคือเรื่องเทคนิค เขาจะชมเรา
แต่ด้านแท็กติก คือข้อด้อยของไทย ในความหมายแท็กติกคือ ความเข้าใจเกมส์ในภาพรวมหรือเปล่าอันนี้ผมยังไม่ชัดเจนนัก
นักเตะไทย อ่านเกมส์ไม่ขาด หรือสมาธิกับเกมส์เสียไปตอนท้ายเกมส์ เห้นได้หลายๆเกมส์ เราโดนตลอด

ไม่รู้ผมเข้าใจถูกใหม ระหว่าง
เทคนิค คือ ทักษะพื้นฐานส่วนตัว
แท็คติก คือ ภาพรวมของเกมส์ การรับมือเป็นทีมในสถานการณ์ต่างๆ
บันทึกการเข้า
NTT
ชีวิตเดินหน้าต่อไป ในใจนึกถึงแนวทางพระองค์
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +6022/-253
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,478



| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2018, 11:06:24 AM »

"ฟุตบอลที่นี่เล่นแบบเร่งมาก นักเตะไทยไม่เก่งด้านแท็กติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นในครึ่งชั่วโมงสุดท้ายของเกม แต่ในด้านเทคนิกนักเตะไทยสุดยอด"
ผมอ่านสัมภาษณ์ นักบอลต่างประเทศ มาหลายคนมักพูดคล้ายกันคือเรื่องเทคนิค เขาจะชมเรา
แต่ด้านแท็กติก คือข้อด้อยของไทย ในความหมายแท็กติกคือ ความเข้าใจเกมส์ในภาพรวมหรือเปล่าอันนี้ผมยังไม่ชัดเจนนัก
นักเตะไทย อ่านเกมส์ไม่ขาด หรือสมาธิกับเกมส์เสียไปตอนท้ายเกมส์ เห้นได้หลายๆเกมส์ เราโดนตลอด

ไม่รู้ผมเข้าใจถูกใหม ระหว่าง
เทคนิค คือ ทักษะพื้นฐานส่วนตัว
แท็คติก คือ ภาพรวมของเกมส์ การรับมือเป็นทีมในสถานการณ์ต่างๆ
ใช่แล้วครับ
บันทึกการเข้า
hartmann
ฮูย่า!
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +275/-423
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,476



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2018, 11:18:19 AM »

ขอบคุณครับ สมาธิ สำคัญ
บันทึกการเข้า

เชียร์เข้าไป พวกเรามา cheer Thailand!
Udon
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +125/-212
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,963


| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2018, 11:29:09 AM »

พูดคล้ายๆกันคือทีมในไทยเล่นเกมส์รุกกันอย่างเดียวไม่ว่าทีมใหญ่ทีมเล็ก ส่วนหนึ่งโค้ชคงสั่งมา
บันทึกการเข้า
TONS@BallTHAI_ในฝัน
FAIR FOOTBALL THAI
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +795/-279
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 7,199


ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2018, 12:14:58 PM »

คือถ้าเท่าที่ฟัง เรืองเทคนิคหรือทักษะไม่ว่าชาติไหน ก็บอกเราทำได้ดี
แต่ถ้าให้สรุปคือนักเตะเราไม่ค่อยเข้าใจสถานการณ์หรือวิธีการจัดการปัญหาทั้งในช่วงที่ทีมนำ หรือตามในช่วงท้ายๆ ทีมนำก็มักเตะทิ้งเตะเอาซะส่วนใหญ่ไม่เน้นครองบอล ทีมตามก็ไม่เน้นรูปแบบการเข้าทำ เน้นโยนไปเสี่ยงเอาในกรอปเขตโทษแบบบอลโบราณ
บันทึกการเข้า

PATRIOT of SIAM
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +225/-194
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,963


| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2018, 12:18:19 PM »

แทคติกเล่นบอลด้วยสายตา 
บันทึกการเข้า
art27
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +122/-50
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,338



| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2018, 01:44:54 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
sanggung
ถูกแบน-ห้ามเข้าบอร์ดชั่วคราว
Sr. Member
*

คะแนนความรัก: +327/-1376
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,879


| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2018, 04:22:39 PM »

" บอลไทยไม่เก่งด้าน แทกติก  "

พื้นฐาน น่าจะมาจาก  การยืนตำแหน่ง  และ  การเคลื่อนที่เวลาไม่มีบอล   นักบอลไทยไม่เก่ง   

ปัญหาน่าจะมาจาก   IQไม่ถึง  คือ เวลายืนในสนาม  คนไทยชอบมองภาพ เป็น 2 มิติ   เวลาเล่นจะไม่มีจินตนาการในหัวแล้วมองภาพเป็น 3 มิติ  ไม่ออก

ซึงตอนนี้   นักบอลเวียดนาม  ไม่ว่าจะเยาวชน  หรือ  ชุดใหญ่    มีสิ่งเหล่านี้ที่เหนือกว่าไทย   


เด็กเวียดนาม  ยุคใหม่   ส่วนสูง เฉลี่ย  ไม่ว่าหญิง  หรือ  ชาย   เริ่มสูงกว่าไทยแล้ว   นับจาก Gen ใหม่ๆ  สังเกตได้จากวอลเล่บอลหญิง  มีแต่สูงๆ
บันทึกการเข้า
PeepoClub
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +212/-47
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,689



| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2018, 04:41:17 PM »

- Football here is a lot of rush. Tactically, the Thais are not very good, especially after the 15 minutes of the second half. But, technically, they are too good.
"ฟุตบอลที่นี่เล่นแบบเร่งมาก นักเตะไทยไม่เก่งด้านแท็กติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นในครึ่งชั่วโมงสุดท้ายของเกม แต่ในด้านเทคนิกนักเตะไทยสุดยอด"


ผมก็สะดุดกับคำนี้เหมือนกับหลายๆท่านเลยครับ ผมว่ามันสัมพันธ์โดยตรงกับจำนวนโค้ชไลเซ่นส์ในระดับสูงที่เรายังมีน้อยมากๆ โดยเฉพาะการสอนเยาวชน เรามาถูกทางแล้วครับกับสมาคมชุดนี้ ให้เวลาหน่อยครับ เราช้ามาเยอะแล้ว ช่วยกันสนับสนุนคนทำงานกันนะครับ
บันทึกการเข้า
Hunter99
Full Member
***

คะแนนความรัก: +64/-21
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 995



| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2018, 06:01:44 PM »

ขอบคุณครับ หลังวิคเตอร์ คาร์โดโซ่เลิกเล่นแล้ว อาจจะเป็นโค้ชที่ดีได้นะ วิเคราะห์เก่ง มีความพยายามและเข้าใจเกมสูงมากๆ
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
อยากจะรวยจริงๆ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2537/-3531
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 50,642


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2018, 09:51:46 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
TON-Mr.PostMan
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +239/-19
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,760


| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: สิงหาคม 01, 2018, 09:52:48 AM »

ขอบคุณสำหรับบทความครับ
บันทึกการเข้า
NR
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +125/-63
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,061



| | |
« ตอบ #13 เมื่อ: สิงหาคม 01, 2018, 12:32:08 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

Silp Foto
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +68/-134
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,895



| | |
« ตอบ #14 เมื่อ: สิงหาคม 01, 2018, 02:34:42 PM »

ขอบคุณครับ 
บันทึกการเข้า

WHITE WOLF
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +143/-51
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 1,957



| | |
« ตอบ #15 เมื่อ: สิงหาคม 01, 2018, 03:04:22 PM »

ขอบคุณครับ+
บันทึกการเข้า

ผมรักบอลไทย ผมเชียร์บอลไทย ผมรักประเทศไทย
thepong
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +272/-279
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,287



| | |
« ตอบ #16 เมื่อ: สิงหาคม 01, 2018, 09:27:10 PM »

ดูท่านักเตะบราซิล ถ้าเลิกเล่นที่ไทย  ก็คงหางานเป็นโค้ชในไทยแน่ๆ  เมืองไทย คงสบายกว่าประเทศเค้าเยอะ
บันทึกการเข้า

sakoncity
เชียร์บอลไทยไปด้วยกัน
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +455/-253
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8,294



| | |
« ตอบ #17 เมื่อ: สิงหาคม 02, 2018, 02:31:34 PM »

เรื่องแทคติคมันเป็นปัญหากับนักบอลไทยมานานแล้วครับ เพราะเรายังขาดทรัพยากรบุคคลที่จะเผยแพร่เรื่องแบบนี้อีกมาก
โชคดีที่สมาคมชุดนี้พยายามเร่งสร้างโค้ชไลเซ็นต่างๆอยู่
บันทึกการเข้า

หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!