Thailandsusu Webboard
สิงหาคม 18, 2018, 05:03:46 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: คุโณปการของเจลีกที่มีต่อ ปาร์คจีซุง Soccer-king 18/07/61  (อ่าน 1009 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ชีวิตเดินหน้าต่อไป ในใจนึกถึงแนวทางพระองค์
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +5862/-246
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,350



| | |
« เมื่อ: กรกฎาคม 20, 2018, 11:26:09 AM »


ปาร์คจีซุง ในวัย 20 ปี เขาเริ่มต้นชีวิตนักเตะอาชีพกับ เกียวโต ซางะ

The interruption period of about two months is over and the J1 league is finally restarted from 18th. Festival once every four years, the 2018 FIFA World Cup Russia is closed, from here the league's war situation to acquire domestic titles will become increasingly enthusiastic. In addition, big players who have won numerous titles in Europe's top clubs and representatives such as Andres Iniesta and Fernando Torres are also trying to show more excitement than ever.
เจลีกหลบทางให้ฟุตบอลโลกมา 2 เดือนและกลับมาเริ่มกันอีกครั้ง 18/07/61 หลังจากมหกรรมบอลโลกปิดฉากก็มาถึงความเข้มข้นของบอลเจลีกกัน นอกจากนี้ผู้เล่นระดับโลกที่มีดีกรีระดับสูงอย่าง อินิเอสต้า และ ตอเรส ก็มาสร้างสีสันให้เจลีกด้วย

Contrary to Iniesta and Torres, J - Leaguer 's overseas challenge is one of the fun of the supporter. Naotan Ueda who experienced Russia World Cup as Japan delegation moved from Kashima Antlers to Cercle Brugge (Belgium) after the tournament. The battle has already begun, looking ahead for four years.
สวนทางกับการมาของตอเรสและอินิเอสต้าก็เป็นนักเตะทีมชาติญี่ปุ่นชุดบอลโลกอย่าง อูเอดะ (ติดปรีโอลิมปิกรุ่นเดียวกับชนาธิป) ที่เพิ่งย้ายจาก คาชิม่า สู่ Cercle Brugge ในเบลเยี่ยม

 Mr. Park Ji-sung who was a Korean national team to the Japan-Korea World Cup quarterfinals and who experienced the Champions League championship in the club was also J Leager. In 2000 he joined Kyoto Purple Sanga (now · Kyoto Sanga FC). Since 2003 he played in the prestigious Netherlands, PSV. When he was recognized for his success, he grew up to receive an offer from Manchester United. What did you learn in the J League who started the professional career and how did you go up to the player playing an active part in the world? Mr. Park Ji-Sung sent me a message to the Japanese football world in an interview.
ปาร์คจีซุง ตำนานทีมชาติเกาหลีใต้ที่พาทีมเข้ารอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก 2002 และเคยอยู่ในทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ชุดแชมป์ UCL นั้นเคยเป็นนักเตะในเจลีกมาก่อน เขาเคยมาเล่นให้ทีม เกียวโต เพอร์เพิล ซางะ ในปี 2000 และย้ายไป PSV ในฮอลแลนด์ในปี 2003 และเติบโตต่อไปจนเข้าทีมแมนฯยู ปาร์คจีซุงได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับอดีตกับเจลีกว่าได้อะไรบ้างจากที่นี่

Every day I played in Japan "I enjoyed myself"
ทุกวันที่เล่นในญี่ปุ่น "ผมรู้สึกสนุก"

- What kind of feeling did you decide to play in Japan?
"I originally wanted to play overseas and had a longing for Korean national team so I thought" I would like to go to Japan to grow as a player. "So I decided to play what I gathered for my own play I was thinking to make use of it.I came to Japan and I got a very good experience.I was able to start a professional career in the J League and I was working on "Let's be even stronger" everyday It was a lot of fun then. "
ถาม:ตอนตัดสินใจมาเล่นในญี่ปุ่นรู้สึกอย่างไร?
ตอบ:ตอนแรกเลยอยากจะไปเล่นต่างประเทศและอยากติดทีมชาติเกาหลีใต้ก็เลยคิดว่าอยากไปเล่นที่ญี่ปุ่นเพื่อเติบโตขึ้น ผมได้มาที่ญี่ปุ่นและได้ประสบการณ์ที่ดีมาก ผมเริ่มชีวิตนักเตะอาชีพก็ที่ญี่ปุ่นนี่เอง ซึ่งผมก็ตั้งเป้าหมายไว้ว่า "เพื่อให้เล่นเก่งขึ้นไปอีก" ทุกๆวัน ซึ่งในตอนนั้นถือว่าสนุกมาก

- What kind of image did you have in the J League before coming to Japan?
"I was playing well-known players in Korea, I was thinking of wanting to learn Japanese playing style by listening to advice from my seniors," At that time, play style is different from Korea " It was an impression, I wanted to learn the unique strength and skill in Japan. "
ถาม:ก่อนมาญี่ปุ่นนึกถึงภาพเจลีกว่าอย่างไร?
ตอบ:ผมเคยได้เล่นกับนักเตะเกาหลีใต้ที่มีชื่อ ผมก็เลยคิดว่าอยากจะเรียนรู้สไตล์การเล่นแบบญี่ปุ่นโดยการฟังจากรุ่นพี่ ในขณะนั้นสไตล์ญี่ปุ่นต่างจากเกาหลีใต้ ผมประทับใจและอยากเรียนรู้ถึงแก่นของทักษะและความแกร่งของญี่ปุ่น


- What specific differences existed between Japan and South Korea's football?
"Japan thinks that technique and passwork are very excellent, many players aim for that style.It is characteristic of Japanese football.Korea is a player with physical and mental strength I am thinking about "fighting" on that, and it can be said that both Japan and Korea have strengths in each other "
ถาม:แล้วบอลญี่ปุ่นต่างจากเกาหลีใต้แบบชัดๆตรงไหน?
ตอบ:ญี่ปุ่นคิดว่าเทคนิกและการผ่านบอลนั้นสำคัญที่สุด นักเตะหลายคนเล่นในแนวทางนี้ มันเป็นบุคคลิกของบอลญี่ปุ่น ส่วนผู้เล่นเกาหลีใต้นั้นมีร่างกายและจิตใจที่แกร่งเล่นดุดัน ผมคิดว่านี่คือความเด่นที่แตกต่างกันของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้


What I learned from Kazu and Japan led to success
สิ่งที่ปาร์คจีซุงเรียนรู้จาก "คิงคาซู" และ ญี่ปุ่นนั้นนำไปสู่ความสำเร็จ

- Park Ji-sung has played in Europe's top club such as PSV and Manchester United. How did you feel that experience in J League was useful for playing at the top of the world?
"Kyoto purple sanga was the first professional club for me, there was Mr. Kazu (Miura Tomori) at the time. There are a lot of things to learn from Mr. Kazu, and how to act professional footballer I was able to learn wonderful technique, and I also lived abroad for the first time.Japan is very close to South Korea but language and culture are different.If you are in Europe I think that I got ready for my overseas living by having lived in Japan as I moved to Japan.While I go to any country I learn the importance of accepting the language and culture of the country by living in Japan I think that it also leads to success as a player, Japan taught me important things. "
ถาม:คุณเคยเล่นในสโมสรยุโรปใหญ่ๆอย่าง PSV และ Manchester United คุณคิดว่าประสบการณ์จากเจลีกมีประโยชน์ในการต่อยอดไประดับโลกไหม?
ตอบ:สโมสร เกียวโต เป็นสโมสรแรกในชีวิตผม ตอนนั้น คาสซูโยชิ มิอุระ เล่นทีมเดียวกับผม ผมเรียนรู้หลายอย่างจากเขา ทั้งการปฏิบัติตัวแบบมืออาชีพ,เทคนิกเยี่ยมๆและตอนนั้นก็ถือเป็นการใช้ชีวิตต่างประเทศครั้งแรกของผม แม้ญี่ปุ่นจะอยู่ใกล้กับเกาหลีใต้แต่ วัฒนธรรมและภาษาก็แตกต่าง ผมถือว่าการมาอยู่ญี่ปุ่นเป็นบันไดแรกสำหรับการเล่นต่างแดนในยุโรป ผมเรียนรู้ว่าเวลาไปที่ใดต้องเรียนรู้เรื่องภาษาและวัฒนธรรมของที่นั่น ญี่ปุ่นสอนอะไรสำคัญๆกับผมและมีส่วนในความสำเร็จในอาชีพของผม


- Finally, please give advice to the Japanese football world.
"There are also a lot of players now playing in Europe, which should be a great advantage for the national team, which is high in the quality of the players and excellent in the technique of the feet. I think that there is still weakness, and I think that it is because experiences are not enough to go to the highest level even if the quality is high, it is also necessary to think out to acquire experience.In the J League If you learn and experience a lot in Europe and you can return it to Japan you can strengthen the whole of Japan football.If you are playing in the J.League, I would like the players to be more aware of such things. "
ถาม:ท้ายสุด อยากฝากคำแนะนำอะไรไว้กับบอลญี่ปุ่น?
ตอบ:ตอนนี้ญี่ปุ่นมีนักเตะหนุ่มๆที่เล่นในยุโรปอยู่มากซึ่งมีคุณภาพและฝีเท้าดีและเป็นข้อได้เปรียบสำหรับทีมชาติ แต่จุดอ่อนสำหรับเจลีกคือ ผมว่าประสบการณ์ยังไม่พอในการไปสู่ระดับสูงแม้คุณภาพจะดีแล้วก็ตาม มันจำเป็นมากที่จะต้องหาประสบการณ์เพิ่ม ถ้าเรียนรู้และได้ประสบการณ์จากยุโรปก็จะกลับมาช่วยบอลญี่ปุ่นได้ ดังนั้นสำหรับคนที่เล่นในเจลีกอยู่ ผมอยากจะให้ตระหนักเรื่องนี้ไว้


Source https://www.soccer-king.jp/news/japan/jl/20180718/762412.html แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
บันทึกการเข้า
GuM
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +35/-13
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 261



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 20, 2018, 12:02:15 PM »

+1 ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
sanggung
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +320/-1211
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,779


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 20, 2018, 01:50:20 PM »

"ญี่ปุ่นคิดว่าเทคนิกและการผ่านบอลนั้นสำคัญที่สุด"


 
Thailand Way  ภายใต้เฮงซัง   ละเลยสิ่งเหล่านี้  ไปเน้นเรื่องแทกติกมากไป   จับบอลแป๊ก  ผ่านบอลไม่แม่น
บันทึกการเข้า
pongonwon
เฮงซัง get out
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +462/-1642
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,485



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 20, 2018, 02:08:23 PM »

"ญี่ปุ่นคิดว่าเทคนิกและการผ่านบอลนั้นสำคัญที่สุด"


 
Thailand Way  ภายใต้เฮงซัง   ละเลยสิ่งเหล่านี้  ไปเน้นเรื่องแทกติกมากไป   จับบอลแป๊ก  ผ่านบอลไม่แม่น
ยินดีอตอนรับ การกลับมาครับ
บันทึกการเข้า
art27
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +118/-47
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,239



| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กรกฎาคม 20, 2018, 02:40:18 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
อยากจะรวยจริงๆ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2484/-3433
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 49,201


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2018, 10:15:59 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!