Thailandsusu Webboard
สิงหาคม 18, 2018, 05:02:47 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ญี่ปุ่นวิเคราะห์ formation 1-3-1-2-1 ของ แอตฯมาดริด U11 Jr-soccer 18/07/61  (อ่าน 1049 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ชีวิตเดินหน้าต่อไป ในใจนึกถึงแนวทางพระองค์
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +5862/-246
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,350



| | |
« เมื่อ: กรกฎาคม 20, 2018, 08:25:34 AM »


โค้ชยุวชน U11 แอตฯ มาดริด

Seven years have passed since we switched to eight-person football. Looking at the formation, in Japan's eight-person football, "1-3-3-1", "1-2-4-1" and "1-3-2-2" are predominantly mainstreamed from the goalkeeper . But the Spanish giant Atletico · Madrid infrastructure (U-11) had adopted the inside half type "1-3-1-2-1" at "2018 COPA BELLMARE" held in late June . What are the intentions of this formation?
เป็นเวลา 7 ปีมาแล้วที่เราเปลี่ยนมาเล่นบอลข้างละ 8 คน formation ที่ญี่ปุ่นเราใช้กันมักจะเป็น 1-3-3-1, 1-2-4-1 และ 1-3-2-2 (1 ตัวซ้ายสุดคือ ผู้รักษาประตู) แต่ทีม U11 ของสโมสร แอตฯมาดริด ยักษ์ใหญ่ของสเปนกลับใช้ formation 1-3-1-2-1 ในการแข่งขัน COPA Bellmare 2018 ที่เพิ่งผ่านมาเมื่อปลายเดือน มิถุนายน เรามาดูกันว่าทำไมถึงใช้ formation นี้?

"1-3-1-2-1" adopted by Atletico
formation 1-3-1-2-1 ที่ แอตฯมาดริด นำมาใช้

 "2018 COPA BELLMARE U - 11 PILOT INTERNATIONAL TOURNAMENT" was held at the Majiri Fureai Park Soccer Field (Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture) on Saturday, June 23 and Sunday. Three teams from overseas clubs participated in the competition: Palmeiras (Brazil), Atlético · Madrid (Spain), Jingwon Junior FC (Korea).
Among them, the formation of the Spanish giant Atletico · Madrid (hereafter, Atletico) was shocking. why. In Japan's eight-person football, most clubs lay the foundation "1-3-3-1" or "1-2-4-1", whereas Atletico is "1-3-1-2 -1 "was adopted as it was. I've seen many matches of the Junior Age, but it was the first time I saw a team that formed this formation.
It consists of 1 anchor and 2 insidehalf in the middle. Anchor players decided to go down to the defense line and participate in the build-up, and the inside half flowed to the side and flowed sideways, thinking on their own regardless of position.
Why did you adopt a formation called "1-3-1-2-1"? I could easily talk to Director Javier Penas Doña of Atletico, so please read it.
ในการแข่งขันทัวร์นาเม้นท์ยุวชน U11 ที่มีชื่อว่า 2018 COPA Bellmare ที่จัดขึ้นที่สนามฟุตบอล Majiri Fureai Park ในเขตปกครอง คานากาวะ เมื่อ 23/06/61 มีทีมจากต่างประเทศ 3 ทีมเข้าร่วม คือ ปัลไมรัส จากบราซิล, แอตฯมาดริด จากสเปน และ จิงวอน จากเกาหลีใต้ ในบรรดาท้งหมดนั้นถือว่า Formation ของ แอตฯมาดริด นั้นน่าทึ่งที่สุด คำถามคือในขณะที่ทีม U11 ในญี่ปุ่นมักนิยม 1-3-3-1 หรือ 1-2-4-1 แต่ทำไม แอตฯมาดริด จึงยืน 1-3-1-2-1 ผู้เขียนดูบอลยุวชนระดับนี้มามาก นี่เป็นครั้งแรกที่เห็น formation นี้
1-3-1-2-1 ประกอบไปด้วย หัวหอก 1 คน กองกลางตัวใน 2 คน ตัวหัวหอกจะลงมาช่วยรับและปั้นเกม ส่วนตัวกองกลาง 2 คนจะถ่างออกข้าง
ผู้เขียนจึงไปคุยกับโค้ช ฮาเวียร์ เปนัส ดอนญ่า ว่าทำไมจึงยืนเช่นนี้ โปรดติดตามอ่าน


"Ball Position is Emphasized"
เน้นไปที่การครองบอล

- What kind of formations are built up at Atletico · Madrid?
"I am adopting a formation of 1-3-1-2-1 from GK."
ถาม: ทีม แอตฯมาดริด ยืน formation อะไร?
ตอบ: ผมใช้ 1-3-1-2-1 โดยนับประตูด้วย


- Please tell me the aim of adopting that formation.
"First of all, we (Bulletin of Atletico / Madrid) place importance on ball porosity, since we value a lot of ball holding and turning pass, we incorporate this formation so as not to lose the ball I will.
ถาม:ช่วยบอกหน่อยครับว่าทำไมจึงใช้ formation นี้?
ตอบ:ก่อนอื่นต้องบอกว่าทีม แอตฯมาดริด ของเราให้ความสำคัญกับการครองบอล และเนื่องจากเราให้คุณค่ากับการครองบอลและผ่านบอลเราจึงใช้ formation นี้ซึ่งเหมาะกับการครองบอลและไม่เสียบอลง่าย


- Are there any promises in the players?
"I do not have much to do with this formation, but I'm putting in mind the fact that I enjoy playing at first, because being able to play as atlético · Madrid's athlete is a big thing, take good care of them. Also, by taking this formation, we are informing (to the players) that they can dominate in posing. "
ถาม:ต้องมีคำสั่งอะไรเป็นพิเศษให้เด็กหรือเปล่า?
ตอบ:สำหรับ formation นี้ไม่ต้องมีอะไรมาก แต่ผมแค่ให้แน่ใจว่าอย่างแรกคือต้องให้เด็กสนุกกับการเล่นเพราะทีมเราเน้นให้เด็กได้เล่นและดูแลให้เขาโตขึ้นมา อีกอย่างก็คือเราบอกเด็กว่าการเล่น formation นี้ทำให้เป็นฝ่ายครองบอลได้มากกว่าคู่แข่ง


- What kind of formation is adopted in the Spanish league battle?
"In the U - 11 category now we are playing with eleven players, and we have adopted 1-4-3-3 in the 11 - player system."
ถาม:แล้วเวลาเล่นในลีกเยาวชนใช้ formation อะไร?
ตอบ:ในรุ่น U11 ในสเปนเราเล่นข้างละ 11 คนแล้ว และเราใช้ 4-3-3


- Atletico · Madrid's top team has formed a formation of 4-4-2, why do you adopt 4-3-3 in the age of breeding?
"Basically it is 1-4-3-3 in the age below the U - 18. In the case of U - 18 or less, I will take this formation as it is mainly placed in nurturing players Since the top team is aiming to win, I am making a formation called 1-4-4-2 Why is it to be 1-4-3-3 to put the emphasis on holding a ball and turning a pass It is because we are controlling it properly and making this formation so that we can turn the ball. "
ถาม:แต่ทีมชุดใหญ่ แอตฯมาดริด ยืน 4-4-2 ทำไมชุดเยาวชนยืน 4-3-3 ล่ะ?
ตอบ:โดยปกติแล้วตั้งแต่รุ่น U18 ลงมาเรายืน 4-3-3 เนื่องจากต้องการปั้นให้เด็กได้เล่นกับบอล แต่ในระดับชุดใหญ่นั้นเน้นผลชนะจึงยืน 4-4-2 formation 4-3-3 จะเน้นการครองบอลและผ่านบอลได้ดีกว่า


- I saw how many matches at Atlético · Madrid were playing, but despite the age of 11, I was impressive that I played a role as a position change though I thought about it.
"A player in the middle is moving freely thinking while thinking.When it comes to a pass cut (defender) when trying to put out a path, moving the position by one's will will create a space and pass will pass I want you to be a player who can understand and reproduce in your head, so I think about training and focusing on playing. "
ถาม:แล้วเล่นกันกี่นัด? แม้ในรุ่น U11 นี่ผมก็ประทับใจกับการสลับเปลี่ยนตำแหน่งของเด็กคุณแล้ว?
ตอบ:ผู้เล่นกองกลางจะเคลื่อนที่อย่างอิสระอย่างที่คิด ส่วนเวลาจ่ายบอลทะลุช่องกองหลังจะต้องมีการวิ่งทำทางหาช่องซึ่งผมฝึกให้เด็กได้คิดและเข้าใจเรื่องนี้


- What kind of training do you do at Atletico · Madrid in order to think and play by yourself?
"Basically training is sure to incorporate games, we are trying to make the players understand what they should do in the game (leaders) I have a ball How do players avoid players coming to passcuts and how to turn balls, players who do not have balls understand how they can understand and how to move in the game let's make many judgments I will let you understand as I go. "
ถาม:คุณเทรนเด็กอย่างไรให้คิดเองเป็น?
ตอบ:ปกติในการซ้อมจะต้องมีการเล่นแบ่งข้าง เราพยายามให้เด็กเข้าใจว่าต้องทำอะไรเมื่อมีบอลกับตัว,ทำอะไรพื่อไม่ให้โดนจ่ายตัดหลัง,ทำอะไรเมื่อไม่มีบอลกับตัว ให้เด็กได้ตัดสินใจเองและคอยให้คำแนะนำประกอบไปด้วย


- What kind of coaching does the leader play in the game?
"We do not answer clearly, our leaders tell the players what we need to do, but I will let the players think and understand without saying what the result will be, what you need is a hint The answers are made by themselves.Children are not machines.And they do not teach ABCD ... in order, but how they understand and how to judge themselves It is important to be able to do so. "
ถาม:แล้วโค้ชมีบทบาทอย่างไร?
ตอบ:เราไม่มีคำตอบที่ชัดเจน โค้ชของเราจะบอกเด็กถึงสิ่งที่จำเป็นต้องทำหลักๆแต่เราจะให้เด็กคิดเองและเข้าใจโดยไม่บอกคำตอบให้เสร็จ คือเราจะแนะให้พวกเขาคิดได้เอง เด็กๆไม่ใช่เครื่องจักรและเราไม่ต้องสอนแบบ ABCD เป็นลำดับ สิ่งสำคัญคือพวกเขาจะเข้าใจและตัดสินใจด้วยตนเองได้อย่างไรมากกว่า


- Please tell us what you emphasize most in the last development age.
"What I emphasize most is that they are still children, I am not dealing with players in the top team, I am thinking of all the future of children.Will be professional among the team There is only one person who can do it.That is why it is important to learn both sports and study on both wheels so that even if you can not get to the top team even in a solid adult in the future You can become a child, including such things. "
ถาม:ช่วยบอกหน่อยว่าคุณเน้นเรื่องอะไรในช่วงเยาวชน?
ตอบ:สิ่งที่เราเน้นที่สุดคือพวกเขายังเป็นเด็ก ไม่ใช่นักเตะชุดใหญ่ เราต้องนึกถึงอนาคตของเขาเพราะอาจมีเพียงสัก 1 คนที่หลุดรอดไปเล่นระดับอาชีพ นั่นจึงเป็นสาเหตุว่าทำไมสิ่งที่สำคัญคือการที่ต้องเล่นฟุตบอลควบคู่ไปกับการเรียนในโรงเรียนปกติ เพราะถ้าไปไม่ถึงระดับอาชีพก็ยังมีสิ่งรองรับ


Japanese players only play "within range"
นักเตะญี่ปุ่นเล่นตามใบสั่งเท่านั้น

Mr. Sergi Mira, who was responsible for FC Barcelona at the time of "U-12 Junior Football World Challenge 2016", was talking about the subjects of Japanese players.
เซอร์กี้ มิร่า ที่เคยพา U12 บาร์เซโลน่า มาแข่ง U12 Junior Football World Challenge 2016 เคยพูดถึงนักเตะญี่ปุ่นไว้ว่า

"I think the players are playing in a fixed position, but it seems that the players are playing only within that position, or that the players lack freedom. Depending on the situation, the position It seems that freedom of judgment to decide by each is slightly insufficient, such as protruding from.
"ผมคิดว่านักเตะญี่ปุ่นเล่นแบบเฉพาะตำแหน่ง คือขาดอิสระในการเคลื่อนที่เพราะจะเล่นเฉพาะในตำแหน่งของตัวเองเท่านั้น คือนักเตะญี่ปุ่นไม่ค่อยกล้าตัดสินใจแบบมีอิสระ

 There are also places to accompany it, but the movements of the players who do not hold the ball are running short. The players who are near the ball are moving very agilely but there seems to be a lot of players who are stopped as they leave from them. "(*" Barcelona showed overwhelming quality in all aspects, commanders Extract comments from the column of " What is the essence of" Players to judge by themselves "to learn from words?
คือถือว่ามีการเคลื่อนที่แต่การเคลื่อนที่ของคนไม่มีบอลไม่ค่อยมาก คนที่ใกล้บอลนั้นเคลื่อนที่ดีมากแต่มีหลายคนที่หยุดเคลื่อนที่เมื่อบอลออกห่างไป

 This task was also noticeable when I compared the game between Atletico and Japan. Children of Japan are playing only around each position as if it is decided that "My position is here". On the other hand, atlético players were free to make position changes and create space. It was impressive to see that all eight people constantly played football while thinking with the head all the time, as an inside half player was flowing to the side and an anchor player rushes into the empty space.
เมื่อผู้เขียนเปรียบเทียบการเล่นของเด็ก แอตฯมาดริดกับเด็กญี่ปุ่น เด็กญี่ปุ่นจะเล่นแบบระบุไปว่าตำแหน่งตัวเองอยู่ตรงนี้ ในทางกลับกัน เด็ก แอตฯมาดริดจะเคลื่อนที่เปลี่ยนตำแหน่งอย่างอิสระและเปิดพื้นที่(เพื่อการแทงบอล) มันน่าประทับใจที่ได้เห็นผู้เล่น 8 คนเล่นไปด้วยคิดไปด้วย ดังที่ได้เห็นมิดฟิลด์ถ่างออกข้างและตัวหัวหอกรีบวิ่งเข้าไปที่ว่าง

 It is one of the reasons that atlético players can think about playing with head training from day to day, but it is also great that they are fighting in the formation of "1-3-1-2-1" . In Japan's eight-person football, "1-3-3-1", "1-2-4-1" and "1-2-3-2" are mainstream, but the inside of which Atletico was adopting Half type "1-3-1-2-1" is also a formation that we want to positively adopt for 8-man football. Fluid movement in the midfield makes football more complicated and increases the scene to use the head.
ถือว่าเป็นการดีที่เด็ก แอตฯมาดริด เล่นด้วยสมองและก็ดีที่เล่นใน formation 1-3-1-2-1 ส่วนญี่ปุ่นนั้นนิยม formation 1-3-3-1, 1-2-4-1 และ 1-2-3-2 ซึ่งเราก็ควรจะเอา formation แบบ แอตฯมาดริด มาใช้บ้าง การเคลื่อนที่อย่างลื่นไหลในแดนกลางทำให้ฟุตบอลมีมิติและทำให้เพิ่มการใช้สมองด้วย

 Atletico adopted "1-3-1-2-1" with 8-person soccer because there is a game model as a team called "Positioning Soccer." In 11-person football, "1-4-3-3" formation is laid down. I calculated backwards from the game model, trained and formed a formation, so even if I saw the game I got judgment faster and pass turning was smooth. Because each individual knows "what to do", the first step of movement is faster than the Japanese team.
แอตฯมาดริด ใช้ 1-3-1-2-1 ในบอลข้างละ 8 คนเพราะต้องการฝึกเรื่อง "ตำแหน่งและการเคลื่อนที่" ซึ่งในบอล 11 คนระดับเยาวชน พวกเขายืน 4-3-3 ในประมาณกลับว่าถ้าเป็น 8 คนจึงเป็น formation ดังกล่าวจึงจะตอบโจทย์หลักเดิม ซึ่งดูจากการเล่นแล้วพวกเขาคิดเร็วทำแม่นเพราะนักเตะแต่ละคนรู้ว่าต้องทำอะไร ดังนั้นการเคลื่อนไหวเริ่มต้นจึงเร็วกว่าเด็กญี่ปุ่น

 If there is a clear game model, children will play with nature thinking "where you should be in position", "what you should do now" and what you should do now. Children can not grow in game environments that somehow kick the ball and somehow play the game. One of the leaders is to make one game a meaningful game in one game. I would like you to think again about how you should develop a player as a team, including formation.
ถ้ามีรูปแบบเกมที่ชัดเจน เด็กๆก็จะเล่นด้วยธรรมชาติที่คิดว่า "ตำแหน่งเราต้องเคลื่อนที่ไปทางไหน" และ "ต้องทำอะไร" เด็กจะเติบโตทางฟุตบอลไม่ได้ถ้าเอาแต่เตะลูกและลงเกม หน้าที่ของโค้ชคือทำให้เกมมีความหมาย ก็อยากจะให้ผู้อ่านได้ลองทบทวนว่าเราจะช่วยพัฒนาเยาวชนอย่างไรโดยฝากเรื่อง formation ไว้ด้วย

Source https://jr-soccer.jp/2018/07/18/post97002/ แปลเป็นอังกฤษ โดย Google translate
บันทึกการเข้า
etai
Full Member
***

คะแนนความรัก: +63/-55
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 721



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 20, 2018, 09:20:08 AM »

U11 เขาเริ่มฝึก การครองบอลและไม่เสียบอลง่าย
U11 เราในส่วนของ สคม.กับสโมสร ฝึกไรบ้างอยากรู้จัง
บันทึกการเข้า
Koragap
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +193/-339
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,724


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 20, 2018, 12:57:15 PM »

อยากเห็นข่าวแบบนี้กับทีมชาติไทยบ้าง
บันทึกการเข้า
BuBu
Full Member
***

คะแนนความรัก: +157/-97
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 987


| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 20, 2018, 01:01:58 PM »

ผมชอบ กระทู้แบบนี้ ครับ +
บันทึกการเข้า
gopher
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +107/-53
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 426


| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กรกฎาคม 20, 2018, 01:58:08 PM »

ชอบครับ ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
art27
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +118/-47
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,239



| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กรกฎาคม 20, 2018, 02:41:07 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
Bob_Sothorn
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +220/-110
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,609


| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: กรกฎาคม 21, 2018, 11:12:06 AM »

 อ่านบทความแปล ของท่าน จขกท สามสี่รอบ เพราะชอบ กะเอารายละเอียดในcontent จะเอาไปสอนเด็กรุ่นจิ๋วครับ ขอบคุณมากๆเลยครับ 

ในตำรา ที่เอ็คโคโน เขาเอามาแจก เวลาฝึกอบรม โค๊ช ผมได้มาเล่มหนึ่ง  เหมือนกัน ไม่แปลกใจเลย ฟุตบอลสเปน จะเล่นแบบสร้างจินตนาการ ให้กับเด็ก คือให้คิดเอง คิดเป็น ว่าจะทำอย่างไรเวลามีบอล หรือ เคลื่อนที่ยามไม่มีฟุตบอล เขาจะไม่บอก คือดูเด็กแล่นก่อน จากนั้นเขาจะแนะนำทีหลัง ว่าควรเล่นอย่างไร เขาจะมีตุ๊กตา คือผู้เล่นฝั่งตรงข้าม เป็นโจทย์  แล้วเขาจะปล่อยผู้เล่นลงไป เพื่อทดสอบ จะดูปฎิกิริยาว่า เด็กจะเข้าใจมั้ย ถ้าไม่เข้าใจ เขาจะเป่าหยุด จนกว่าเด็กจะคิดได้เอง เมื่อทำบ่อยๆครั้ง ก็จะมีความกล้า ที่จะเล่นตามจินตนาการทั้งการยืน หรือ วิ่งรักษาตำแหน่งที่เล่นได้ อย่างไม่มั่ว


ดีมากๆ บทความนี้ ชอบๆๆๆ+++++
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
อยากจะรวยจริงๆ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2484/-3433
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 49,201


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2018, 09:01:17 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!