Since there were two FIFA match days before the start of the World Cup match, Lippi also decided to organize a national team training in late May and perform two warm-up matches. According to the plan, the national team will be assembled on May 22, and a warm-up match with Jordan will be held in the country on May 26th. Then the national team will fly to Thailand to play a warm-up match with the Thai team.
เนื่องจากมีแมทช์ ฟีฟ่าเดย์ 2 นัดก่อนฟุตบอลโลก มาเซลโล่ ลิปปี้ โค้ชทีมชาติจีนจึงประกาศเรียกตัวนักเตะทีมชาติมาซ้อมในเดือน พฤษภาคมนี้เพื่อการดกังกล่าว ตามแผนแล้วทีมชาติจะมารายงานตัว 22/05/61 และอุ่นเครื่องกับจอร์แดน 26/05/61 หลังจากนั้นจะเดินทางมาประเทศไทยเพื่อเตะกับไทย 02/06/61
The national team's last training was the Nanning China Cup in March. In that competition, the Chinese team was very dissatisfied with both the technical and tactical performance on the court and the mental appearance. For this reason, Lippi specifically mentioned that he will reconsider the candidates for the national team. Those players who do not have a strong sense of honor will not join the national team themselves. Lippi also said that he will gradually complete the transition between the old and new national teams and will recruit more U23 players.
ที่ผ่านมาทีมชาติจีนเตะไปนัดสุดท้ายในทัวร์นาเม้นท์ ไชน่าคัพ เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา โดยมีผลงานไม่เป็นที่น่าพอใจทั้งในแง่เทคนิกและแท็กติกแถมยังมีปัญหาเรื่องสภาพจิตใจด้วย ดังนั้นลิปปี้จึงเน้นว่าจะพิจารณาตัวผู้เล่นทีมชาติใหม่ คนที่ไม่มีใจเล่นทีมชาติจะไม่ถูกเรียกมาติด เขายังกล่าวต่อด้วยว่าจะค่อยๆถ่ายเลือดนักเตะไปสู่เด็กรุ่นใหม่ ที่เป็นพวก U23 โดยในระหว่างการถ่ายเลือดจะเป็นการผสมระหว่างตัวเก่ากับใหม่ Judging from the list of the national team's training in this period, the first is the return of the old captain Zheng Zhi. Although Zheng Zhi is 38 years old, and this year has been plagued by injuries, both Guangzhou Evergrande and the Chinese national team are inseparable from the soul of this team. Zheng Zhi is not just on the court for the team. The technical and tactical role is able to pass on his strong patriotism to other young players, so when Zheng Zhi recovers from injury, Lippi's first thought is to let the old captain return to the team.
เมื่อพิจารณาจากรายชื่อนักเตะทีมชาติชุดนี้ อย่างแรกเลยเห็นว่า เจิ้งจี๋ ตัวเก๋ากลับคืนสู่ทีมชาติอีกครั้ง แม้เขาอายุ 38 ปีแถมได้รับบาดเจ็บมาตลอดฤดูกาลที่ผ่านมาแต่ทั้งทีมกว่างโจว เอเวอร์แกรนด์และทีมชาติจีนขาดผู้เล่นคนนี้ไม่ได้ เขาไม่ได้มีดีแค่ผลงานในสนามแต่ยังสามารถถ่ายทอดเทคนิกและแท็กติกบวกกับความมุ่งมั่นในการเล่นทีมชาติให้น้องๆได้ด้วย ดังนั้นเมื่อ เจิ้งจี่ หายเจ็บ เขาจึงเป็นตัวเลือกแรกที่ลิปปี้เรียกเข้าสู่ทีม
เจิ้งจี๋ เจอบุรีรัมย์ในปีนี้เอง
In addition, Zhang Huadong, captain of the Hebei Huaxia Welfare Team, was also selected for the first time in the Lippi national team. In fact, whether in Perrin or Gao Hongbos national team, Zhang Chengdong was the absolute main force. However, Lippi has not recruited Zhang Chengdong after taking office. However, the Captain of Chinas happiness has not been so discouraged, but as always, In the usual training and competition go all out. In this year's China Super League, Zhang Chengdong is in a very good state. Not only has he helped the team score three goals, but the running distance in front of the game has also been at the top of all the players. It can be said that Zhang Chengdong impressed Lippi with his own performance. More crucially, Zhang Chengdong also has a strong desire to serve the national team. This is what Lippi valued very much.
มากไปกว่านั้น จางเฉิงตง กัปตันทีม เหอเป่ย ก็ถูกเรียกตัวติดทีมชาติเป็นครั้งแรกในยุคลิปปี้ จริงๆแล้วในยุคของ อแลง เปอแรง หรือ เกาหงโปว ถือว่า จางเฉิงตง เป็นตัวหลักแต่ลิปปี้ไม่เคยเรียกเขาเลย แม้กระนั้น จางเฉิงตงก็ไม่หมดกำลังใจกลับซ้อมและเล่นให้ต้นสังกัดอย่างสม่ำเสมอโดยในฤดูกาลนี้ จางเฉิงตง ฟอร์มดีมาก นอกจากจะช่วยทีมต้นสังกัดกดไป 3 เม็ดแล้วยังคงมีความขยันวิ่งมากที่สุดในทีมอีกด้วยจนเป็นที่ประทับใจของลิปปี้ กล่าวได้ว่า จางเฉิงตง ได้ใจลิปปี้ด้วยฝีเท้าตนเองล้วนๆ ที่สำคัญกว่านั้นคือ จางเฉิงตง มีความมุ่งมั่นในการเล่นทีมชาติ ซึ่งข้อนี้ลิปปี้ให้ความสำคัญมากๆ
Likewise, Beijing Guo'an Chi Zhongguo and Piau Cheng, who also performed well in the league, were all included in the national team training list. In U23 players, Suning teenager Huang Zichang, who has performed fiercely in the Super League this season, is not surprised to be selected for the first time. Also, U23 teenager Chen Binbin of Shanghai Port, they are all Lippi's young players.
เช่นเดียวกับ ฉีซ่งกั๊ว และ เปียวเฉง (สองคนนี้เป็นนักเตะจีนที่มีเชื้อสายเกาหลี) ของปักกี่ง กั๋วอัน ที่เล่นได้ดีในลีกก็ติดทีมชุดนี้ ในส่วนนักเตะ U23 มี หวงซีชาง จาก เจียงซู ซู่หนิง ที่เล่นได้ดุดันในลีกจึงไม่น่าแปลกใจที่มาติดชุดนี้เป็นครั้งแรก เช่นเดียวกัย U23 อีกคนคือ เฉินเปียนเปียน ของ เซี่ยงไฮ้ SIPG Goalkeeper: Yan Junling
[27 ปี], Zeng Cheng
[31 ปี], Wang Dalei
[29ปี] (ตัวเดิมทั้ง 3 คนจากชุดไชน่าคัพ มีนาคม)
Defender: Zhang Linpeng
[29ปี](อยู่ในชุด ไชน่าคัพ แต่เจ็บจึงหลุดไป), Liu Yiming
[23)๊] (ตัวเดิมจากชุดไชน่าคัพ มีนาคม และติด u23), Shi Ke
[25ปี], Deng Hanwen
[23ปี] (ตัวเดิมจากชุดไชน่าคัพ มีนาคม และติด U23), Wang Shenchao
[29ปี] (ตัวเดิมจากชุดไชน่าคัพ มีนาคม), Zheng Zheng
[28ปี] (ตัวเดิมจากชุดไชน่าคัพ มีนาคม), Yu Hai
[30ปี], Zhang Chengdong
[29ปี] Midfielder: Zheng Zh
i[38ปี], Chi Zhongguo
[28ปี], He Chao
[23ปี] (ตัวเดิมจากชุดไชน่าคัพ มีนาคมและติด U23), Zhao Xuri
[32ปี](ตัวเดิมจากชุดไชน่าคัพ มีนาคม) , Wu Hao
[35ปี], Piau Cheng
[28ปี], Fan Xiaodong
[31ปี] (ตัวเดิมจากชุดไชน่าคัพ มีนาคม)
Forward: Tan Long
[30ปี](ตัวเดิมจากชุดไชน่าคัพ มีนาคม), Xiao Zhi
[32ปี](ตัวเดิมจากชุดไชน่าคัพ มีนาคม), Wu Lei
[26ปี](ตัวเดิมจากชุดไชน่าคัพ มีนาคม), Wei Shihao
[23ปี](ตัวเดิมจากชุดไชน่าคัพ มีนาคม และติด U23), Chen Binbin[
19ปี] (จาก U23), Huang Zichang
[21ปี](จาก U23)
Sources
http://sports.sina.com.cn/china/national/2018-05-15/doc-ihapkuvm2927078.shtml แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
https://en.wikipedia.org/wiki/China_national_football_teamhttps://en.wikipedia.org/wiki/China_national_under-23_football_teamหมายเหตุ: อายุเฉลี่ย = 27.9 ปี
