Thailandsusu Webboard
ตุลาคม 17, 2018, 05:21:34 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: คำสัมภาษณ์โค้ช ปาร์คฮังโซ เกี่ยวกับนักเตะเวียดนาม Naver 31/01/61  (อ่าน 5048 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ชีวิตเดินหน้าต่อไป ในใจนึกถึงแนวทางพระองค์
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5936/-250
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,412



| | |
« เมื่อ: มกราคม 31, 2018, 02:08:12 PM »

"It takes 50 minutes from Hanoi International Airport to the city and it takes 5 hours to get people together. Car wave on the 2nd floor bus that car parade I got a cold feeling and went down to the ground floor and fell asleep. After meeting with the Prime Minister of Viet Nam and having a welcome ceremony, I had dinner with my coaches. It's been a big day. " The atmosphere suddenly became cheap. "
"มันต้องใช้เวลา 50 นาทีในการเดินทางจากสนามบินในฮานอยไปยังกลางเมืองและใช้เวลา 5 ชั่วโมงกับฝูงชน ในการขึ้นรถแห่ไปรอบเมือง ผมรู้สึกหนาวและพอได้ลงมาจากรถก็เหนื่อยและหลับ หลังจากได้เข้าพบ ปธน เวียดนาม และเข้าสู่พิธีต้อนรับ ผมก็ได้รับประทานอาหารเย็นกับทีมงาน ถือว่าเป็นวันที่ยิ่งใหญ่มาก" ปาร์คกล่าวในการให้สัมภาษณ์

There has not been much change in the coach of Park Hwan-seo (59), who became a 'Vietnamese national hero'. I did not know how to wrap myself up smoothly, nor hide my thoughts. The Vietnam U-23 national team, which had been battling heavy snow in the U-23 championship finals in the AFC U-23 championships held in Changzhou, China last weekend, returned home with a national welcome. Uzbekistan ended the game with a one-minute goal and allowed the winner to score a goal of 1-2, but 'Bokwon Syndrome' developed into a typhoon.
โค้ช ปาร์คฮังโซ วัย 59 ปีที่กลายเป็นฮีโร่ของประทศเวียดนามไปแล้วแต่เขาไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมากนัก เขาบอกว่า "ผมยังคงเป็นคนที่เก้ๆกังๆและพูดขวานผ่าซาก" เขานำทีม U23 เวียดนามเล่นฝ่าสายหิมะหนักที่างโซว ประเทศจีน ในรอบชิงแชมป์เอเซียก่อนจะพ่ายอุซเบกิสถานหวุดหวิดจากการเสียประตูนาที 119 ในการต่อเวลา ซึ่งนั่นทำให้ทีมชุดนี้และโค้ชเองสร้างกระแสอย่างสูงในประเทศเวียดนาม

Last 30 days Park co-hosted a sole interview at Hanoi Crowne Plaza Hotel. He was doing fan meetings, talk shows, and welcome events every hour from 6 am to late at night. "I do not think that life is reversed," said Park, who co-hosts Vietnam national team and U-23 team. I will do my best every day to give back to the Vietnamese Football Association, which gave me a chance to have a big deal. " Next is the question.
เมื่อวันที่ 30/01/61 ที่ผ่านมา ทางผู้สื่อข่าวได้สัมภาษณ์โค้ชปาร์คที่โรงแรม คราวน์ พลาซ่า ฮานอย ซึ่งเขานั้นง่วนกับการพบปะแฟนบอล,ให้สัมภาษณ์รายการทอล์กโชว์ทุกๆชั่วโมงนับแต่ 6 โมงเช้ายันดึก ปาร์คกล่าวว่า "ผมว่าชีวิตผมไม่ได้เปลี่ยนไปมากนักหรอก ผมขอทำเต็มที่ในทุกๆวันเพื่อตอบแทน VFF ที่ให้โอกาสผมสร้างผลงาน จากนี้ต่อไปเป็นคำสัมภาษณ์ของ ปาร์คฮังโซ




Q: I was awarded the 3rd grade of Labor Medal and received Honorary Citizenship in Hanoi.
A: I thought I was better at the first grade than at first, but the third grade is higher. The medals and medals will be preserved. Yesterday (29th), I had dinner with the Chairman of the National Assembly of Vietnam, and today I was invited by Mayor of Hanoi.
ถาม: คุณได้รับเหรียญเกียรติคุณระดับที่ 3 และได้รับแต่งตั้งเป้นประชากรกิติมศักดิ์ของฮานอย รู้สึกอย่างไร?
ตอบ: ตอนแรกผมนึกว่าจะได้เหรียญระดับที่ 1 แต่ระดับ 3 นี่สูงกว่าอีกนะ ผมจะเก็บรักษาเหรียญนี้เอาไว้ เมื่อวันที่ 29/01/61 ผมได้รับประทานอาหารเย็นกับประธานสภาแห่งชาติเวียดนาม และวันนี้ผู้ว่ากรุงฮานอยก็เชิญผม




Q: What kind of questions do you usually get from a talk show?
A: I wonder how I have approached the players in a short time and changed them. I often compare it with other foreign directors who have passed through the national team, and I have often talked about the fact that the cultures of Korea and Vietnam interact with each other.
ถาม: ในรายการทอล์คโชว์เวียดนามเขาชอบถามคำถามอะไรเกี่ยวกับคุณ?
ตอบ: เขามักจะถามว่าผมปรับตัวเข้ากับนักเตะในระยะเวลาอันสั้นและเปลี่ยนแปลงทีมได้อย่างไร มักจะเปรียบผมกับโค้ชต่างชาติคนก่อนๆหน้านี้ของทีมชาติเวียดนาม ซึ่งผมก็มักจะตอบว่าวัฒนธรรมเกาหลีกับเวียดนามนั้นไปด้วยกันได้


Q: I wonder if the appearance of Park's director did not work for the Vietnamese people to feel friendly.
A: Are Vietnamese people as ugly as they are (laughs)? I know that visuals are not good. Rather, it seems to be positively looking at the fact that it is exposed without going through the media to be able to be without fault with the players.
ถาม: ผมสงสัยว่าหน้าตาของคุณที่บึ้งๆจะเข้ากับคนเวียดนามได้หรือ?
ตอบ: ปาร์คกล่าวติดตลกและกลั้วเสียงหัวเราะว่า "เอ้า คุณว่าคนเวียดนามหน้าตาหน้าเกลียดขนาดนั้นเลย!!!" (ประชดตัวเองว่าหน้าตาหน้าเกลียด แต่ก็เข้ากับคนเวียดนามได้) ผมรู้ว่าผมหน้าตาไม่รับแขก แต่นั่นก็เป็นข้อดีเพราะมีหน้าเดียวไม่ว่าจะกับสื่อหรือนักเตะ


Vietnam U-23 players won their first game in the quarter-finals after a 120-minute extension in the quarter-finals and semi-finals respectively. In the final, Uzbekistan battled Uzbekistan for 120 minutes. Where did this fitness come from?
ทีมชาติเวียดนาม U23 เล่น 120 นาทีตั้งแต่รอบ 8 ทีมสุดท้ายถึงรอบชิงติดๆกัน ไปเอาความฟิตมาจากไหน?

Q: Are Vietnamese players really healthy?
A: Last October, when I asked the people involved what was the problem, they said, "My physical strength is weak". However, when I practiced it, I could not find out what it was with weakness. There was no concrete data. Body composition tests for players under the age of 23 showed weak upper body strength and stronger left and right muscle strength. I also found that my body fat was too low.
ถาม: นักเตะเวียดนามฟิตจริงหรือเปล่า?
ตอบ: ตอนเดือนตุลาคมที่ผ่านมา พอผมถามทีมงานว่าปัญหานักเตะเวียดนามคืออะไร? พวกเขาตอบว่า "สภาพร่างกายไม่แข็งแกร่ง" แต่พอผมจับซ้อมก็ไม่เห็นว่าจะมีปัญหาอะไรและก็ไม่มีข้อมูลใดๆมาอ้างอิงว่าไม่แกร่ง จากการทดสอบ Body Composition ของนักเตะชุดนี้ผลออกมาว่ากล้ามเนื้อร่างกายส่วนบนยังไม่แกร่ง แต่มีกล้ามเนื้อด้านซ้ายและขวาที่แกร่งกว่า และก็ยังพบว่าไขมันในร่างกายต่ำเกินไป

Q: What did that mean?
A: The Vietnamese players were not physically weak but physically smaller. Instead, it is agile and has excellent speed and maneuverability. In the meantime, in the media, 'We have weak physical strength, the second half collapses' pointing to the point that we have had a misunderstanding on our own. I touched it and tried to change it.
ถาม: แล้วมันแปลว่าอะไร?
ตอบ: แปลว่านักเตะเวียดนามไม่ใช่ไม่แกร่งแต่ว่าเพียงแค่ตัวเล็ก ซึ่งมีข้อดีคือคล่องแคล่วและมีความเร็วที่ยอดเยี่ยมและเหมาะกับเกมที่ใช้กลยุทธ ในขณะที่สื่อมักมองว่า "นักเตะเวียดนามร่างกายไม่แกร่ง ชอบหมดแรงในครึ่งหลัง" ซึ่งเป็นความเข้าใจที่ผิดซึ่งผมพยายามจะเปลี่ยนความเข้าใจนี้


Q: What kind of program did you choose?
A: Prior to this tournament, I brought in my physical coach, Bae Myung-ho, and went on the upper body training for 30 minutes every night. I also changed my diet to consume a lot of protein, and in the morning I did not eat rice noodles, but I ate milk. He told me not to interfere with the food culture, but to feed the soccer players with the nutrients they really need. After that, when we were able to play the overtime game, we got the belief that 'our strength is not weak'.
ถาม: แล้วเลือกโปรแกรมซ้อมอย่างไร?
ตอบ: ก่อนทัวร์นาเม้นท์จะเริ่ม ผมนำเอง แบเมียงโฮ มาเป็นโค้ชฟิตเนส และฝึกพิเศษเพื่อสร้างความแข็งแกร่งกล้ามเนื้อส่วนบนเป็นเวลา 30 นาทีทุกคืน แล้วผมก็ยังเปลี่ยนให้นักเตะทานโปรตีนมากขึ้น ตอนเช้าแทนที่จะทานก๋วยเตี๋ยวก็ให้ทานนม แต่โค้ชแบก็บอกว่าอย่าไปแตะเรื่องของวัฒนธรรมการกินเพียงแค่เสริมอาหารที่พวกเขาขาดก็พอ หลังจากนั้นพอเราต้องเล่นต่อเวลา พวกเรามีความเชื่อมั่นว่าเราแกร่งพอ

Q: Do you have any stimulation for your players?
A: These guys are very innocent. In the morning, the real endorphins turned when they saw the children's lanterns. His heart is on his face. I can not do it hard for them.
ถาม: คุณกระตุ้นนักเตะอย่างไร?
ตอบ: นักเตะเหล่านี้ยังไร้เดียงสานัก ตอนเช้าๆ(ที่เหลือแปลไม่ออกครับ)


Q: There was a "bikini show" happening on your plane. I wonder if the players are excited about the treatment of heroes.
A: The event has nothing to do with me and the athletes. Yesterday, he said, "Do not lose your initials." I was happy to be with you guys, but when I pick up the entries for the Asian Games in August (Palembang, Indonesia), I was going to stick to stricter standards. But I believe in our players.
ถาม: ตอนบินกลับจากจีนได้ข่าวว่ามี บิกีนี่โชว์ บนเครื่อง ด้วย แล้วอย่างนี้นักเตะตื่นเต้นกับการถูกปรนนิบัติเยี่ยงฮีโร่ไหม?
ตอบ: ผมและเด็กในทีมไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับบินีนี่โชว์นี้ เมื่อวานผมบอกเด็กว่า "ผมดีใจที่ได้ร่วมงานกับพวกคุณ แต่พอตอนเตรียมทีมสู่เอเชียนเกมส์ ผมจะเซ็ตมาตรฐานสูงขึ้นอีกนะ แต่ผมก็เชื่อมั่นในพวกเขา



Q: The final was in heavy snow.
A: I had a lot of snow since two days before the game, but I was born with the exception of three people. I said, 'Do not be excuse to lose because of heavy snow, but be prepared.' But AFC was right to postpone the match.
ถาม: ตอนรอบชิงหิมะตกหนักมาก
ตอบ: หิมะตกหนักมา 2 วันก่อนชิงแล้ว แต่ผมเกิดมาเป็นนักสู้ ผมบอกเด็กว่า "อย่าอ้างว่าแพ้เพราะหิมะแต่ให้เตรียมพร้อมลุยมัน แต่ AFC ก็ตัดสินใจถูกนะที่เลื่อนรอบชิง

Park asked, "Where does the power of soccer come from?" "No matter how much Vietnamese people like soccer, I did not know that they would be so enthusiastic about the 23rd Asian Games. But when I heard about the high people, I was caught a little. "
ถามปาร์คว่า "กระแสบอลขนาดนี้มาจากไหนเนี่ย? เขาบอกว่าไม่ว่าคนเวียดนามจะชอบฟุตบอลขนาดไหนแต่ว่าผมก็ไม่คิดว่าพวกเขาจะตื่นเต้นกับบอลเอเชียนเกมส์หนนี้ขนาดนี้

"The deputy chairman of the National Assembly, a famous general, said," Soccer players should be made like warriors. " The Vietnamese people seemed to have rediscovered the spiritual power that was hidden in them by seeing their players' ability to fight and not giving up until the end. "
นายพลเวียดนามที่เป็นรองประธานสภาแห่งชาติกล่าวว่า "นักบอลควรจะเหมือนนักรบ" ดูเหมือนว่าคนเวียดนามเหมือนจะเจอหลังแห่งวิญญาณที่ซ่อนอยู่ภายในตัวด้วยความต้องการให้นักเตะ "สู้จนหยดสุดท้าย"

Source http://sports.news.naver.com/kfootball/news/read.nhn?oid=025&aid=0002794245 แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
บันทึกการเข้า
โจ๊ก โซคูล ณ แกรมมี่@ประมูล
ไม่ถูกแบนถาวร ฮี่ ฮี่
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +484/-975
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,884


คิดต่างไม่ใช่เรื่องผิด เพราะสมองคนไม่ได้ใช้ร่วมกัน


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: มกราคม 31, 2018, 02:25:31 PM »

ทัศนคติกินขาด กระตุ้นลูกทีมได้สุดยอด
Do not be excuse to lose because of heavy snow, but be prepared.

"อย่าอ้างว่าแพ้เพราะหิมะแต่ให้เตรียมพร้อมลุยมัน"

ต่างจากโค้ชประเทศสารขัณฑ์ เอาเรื่องเรื่องหญ้าใบใหญ่มาอ้าง

บันทึกการเข้า

บร๊ะเจ้าโจ๊กคือทุกสิ่ง


แค่ละครที่ตบตาเธอเท่านั้นเอง
hartmann
ฮูย่า!
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +266/-423
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,473



| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: มกราคม 31, 2018, 02:52:22 PM »

ได้เพราะทีมงานโค้ชฟิตเนส โภชนาการ สำคัญมากๆ
นักเตะไทยละ มีวิเคราะห์แบบนี้รึเปล่า มวลกล้ามเนื้อ ไขมัน อะไรแข็งแกร่ง ขาดอะไร?
บันทึกการเข้า

เชียร์เข้าไป พวกเรามา cheer Thailand!
TONS@BallTHAI_ในฝัน
FAIR FOOTBALL THAI
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +756/-264
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,953


ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: มกราคม 31, 2018, 02:57:36 PM »

เก่งจริง ดูนักเตะไม่นานก็รู้ว่าจะต้องเสริมสิ่งที่ขาดตรงไหน ประสบณ์การ ล้วนๆ ของแบบนี้
บันทึกการเข้า

ghanthawong
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +25/-29
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 352



| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: มกราคม 31, 2018, 03:25:33 PM »

ทัศนคติกินขาด กระตุ้นลูกทีมได้สุดยอด
Do not be excuse to lose because of heavy snow, but be prepared.

"อย่าอ้างว่าแพ้เพราะหิมะแต่ให้เตรียมพร้อมลุยมัน"

ต่างจากโค้ชประเทศสารขัณฑ์ เอาเรื่องเรื่องหญ้าใบใหญ่มาอ้าง



555..ผมคุ้นๆคำตอบนี้โทษเรื่องหญ้า แต่ผมจำชื่อประเทศไม่ได้
บันทึกการเข้า
lotto009
Full Member
***

คะแนนความรัก: +85/-80
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 745


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: มกราคม 31, 2018, 04:13:47 PM »

เชิญตามสะดวกเลยโค้ชเฮงเอาให้เละไปเลย ถ้าอยากทำอะไร แต่กรุณารับผิดชอบด้วย อย่ารับชอบอย่างเดียว จนป่านนีี้ยังไม่รู้ว่าแฟนบอลรู้สึกอย่างไรอีก
ช่างไม่รู้สึกรู้สาดีแท้
บันทึกการเข้า
art27
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +119/-47
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 2,307



| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: มกราคม 31, 2018, 04:28:17 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
331807
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +84/-163
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,010


กรูปรีพลัดถิ่น 132


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: มกราคม 31, 2018, 04:44:06 PM »

ความคิดยอดเยี่ยมมากส์ๆ  บ่งบอกถึง แนวความคิด สติปัญญา ของโคชน์
บันทึกการเข้า

กรูปรีพลัดถิ่น 132
WPP.North
ถูกแบน-ห้ามเข้าบอร์ดชั่วคราว
Hero Member
*

คะแนนความรัก: +128/-1064
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,186


@พันธมิตร_ท่าน ded_ded


| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: มกราคม 31, 2018, 05:33:20 PM »

ทัศนคติกินขาด กระตุ้นลูกทีมได้สุดยอด
Do not be excuse to lose because of heavy snow, but be prepared.

"อย่าอ้างว่าแพ้เพราะหิมะแต่ให้เตรียมพร้อมลุยมัน"

ต่างจากโค้ชประเทศสารขัณฑ์ เอาเรื่องเรื่องหญ้าใบใหญ่มาอ้าง



555..ผมคุ้นๆคำตอบนี้โทษเรื่องหญ้า แต่ผมจำชื่อประเทศไม่ได้

จะใคร ก้อ อ้าย ไทยแลนด์ โปรตีน เวย์ ตามนโยบาย นั้นไง อิๆๆๆ
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
อยากจะรวยจริงๆ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2498/-3465
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 49,998


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: มกราคม 31, 2018, 08:42:42 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
Mr เยสโนว์โอเคโคคาโคล่า
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +313/-97
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,931


| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: มกราคม 31, 2018, 10:19:41 PM »

ไอ เลิฟ บีกินนี่
บันทึกการเข้า

เชียรทีมชาติไทยเป็นอันดับแรก!!!
parmansad
Full Member
***

คะแนนความรัก: +59/-58
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,003



| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 01, 2018, 01:15:07 AM »

ทัศนคติกินขาด กระตุ้นลูกทีมได้สุดยอด
Do not be excuse to lose because of heavy snow, but be prepared.

"อย่าอ้างว่าแพ้เพราะหิมะแต่ให้เตรียมพร้อมลุยมัน"

ต่างจากโค้ชประเทศสารขัณฑ์ เอาเรื่องเรื่องหญ้าใบใหญ่มาอ้าง



555..ผมคุ้นๆคำตอบนี้โทษเรื่องหญ้า แต่ผมจำชื่อประเทศไม่ได้

จะใคร ก้อ อ้าย ไทยแลนด์ โปรตีน เวย์ ตามนโยบาย นั้นไง อิๆๆๆ
บันทึกการเข้า

loeicity2029
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +288/-522
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,616



| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 01, 2018, 03:04:55 AM »

ไอ เลิฟ บีกินนี่
บันทึกการเข้า
ducky
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +10/-30
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 312


| | |
« ตอบ #13 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 01, 2018, 06:45:32 AM »

ความคิดช่างต่างกันเฮงซังเเละลิ้วล้อ บอลเเพ้โทษทุกอย่างที่อยู่รอบตัว ยกเว้นตัวเอง
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!