Thailandsusu Webboard
กุมภาพันธ์ 20, 2018, 02:28:26 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: เรื่องที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับปาร์คแฮงซอ ก่อนเวียดนามจะมีวันนี้ by Laodong  (อ่าน 7464 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
akinson149
Moderator
Jr. Member
*****

คะแนนความรัก: +582/-85
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 437


| | |
« เมื่อ: มกราคม 28, 2018, 08:44:57 AM »

เรื่องโดย BÍCH HÀ
เผยแพร่ LAODONG
แปล akinson149


Chuyện chưa kể về ông Park Hang-seo

เรื่องที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับปาร์คแฮงซอ



Với HLV Park Hang-seo, câu chuyện về hơn 100 ngày đến Việt Nam không chỉ bắt đầu bằng việc làm quen với phở, nước mắm mà còn là cả trận chung kết đáng nhớ trong đời...
เรื่องราวกว่า 100 วันที่เกิดขึ้นกับเวียดนามและปาร์คไม่ได้เกิดจากความคุ้นเคยของเฝอและน้ำปลาแต่เป็นสิ่งที่น่าจดจำที่สุดที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขาที่ได้ทำงานร่วมกัน

Vợ là điểm tựa
ภรรยาคือศูนย์กลางของชีวิต

Khi ông Park vừa mới sang Việt Nam, những ngày đầu, luôn có người vợ theo cùng. Ông được Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF) sắp xếp ở tại khu nhà dành cho chuyên gia, nhưng trong các dịp ĐTQG hay U.23 Việt Nam tập trung, ông đến khách sạn ở cùng các học trò trong suốt thời gian đó.
เมื่อปาร์คมาถึงที่นี่ ครั้งเเรกที่เขามามีเพียงเเค่ตัวเขาเเละภรรยาเเค่นั้นและดูเหมือนว่าทางสมค.เวียดนามวางตัวเขาให้เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายแทคนิคของเรา เเต่เมื่อมีโอกาสเราได้คุยกับเขาที่โรงเเรมเเละเขาได้เข้าไปคุยกับนักเตะของเรา



Trò chuyện với chúng tôi trước ngày lên đường tham dự VCK U.23 Châu Á 2018, ông Park chia sẻ về “hậu phương” và quãng thời gian đầu thích nghi với cuộc sống ở Việt Nam. Ông Park cho biết: “Trong suốt cả sự nghiệp làm cầu thủ và HLV, tôi không còn có thời gian nhiều cho công việc gia đình. Tất cả mọi công việc nhà đều do vợ tôi làm, nếu không có bà ấy thì tôi không thể làm được công việc hiện tại. Không có bà ấy tôi không thể duy trì được công việc trong suốt 20-30 năm nay.
การพูดคุยกันของเรามันเกิดขึ้นก่อนที่รายการใหญ่อย่าง ยู23จะลงเล่นเพียงไม่กี่สัปดาห์ โค้ชปาร์คได้เเชร์ประสบการ์ณที่เกิดขึ้นกับเขาที่ผ่านมาให้เราได้ฟังและยังได้พูดถึงการมาที่นี่เป็นครั้งเเรกเเละเเนวทางการปรับตัวกับฟุตบอลที่นี่ (ซึ่งเขาพยายามอธิบายให้เราได้เห็นบ่อยๆว่าเขาสามารถทำได้) ปาร์คบอกกับเราว่า "ช่วงชีวิตของการเป็นทั้งนักเตะเเละโค้ช ผมไม่ค่อยมีเวลามากสำหรับงานบ้าน งานบ้านทุกอย่างล้วนถูกจัดการและดูเเลโดยภรรยาของผมทั้งหมด หากไม่มีเขา (ภรรยา) ผมก็ไม่สามารถมาถึงจุดนี้ได้ หากไม่มีเขา (ภรรยา) ผมก็ไม่สามารถทำงานตลอด 20-30 ปีที่ผ่านมานี้ได้อย่างราบรื่น" โค้ชปาร์คกล่าว

Các bạn cũng biết làm nghề HLV gặp rất nhiều stress, bởi chúng ta hay bị cuốn theo cảm xúc sau mỗi trận thắng, thua. Đặc biệt, chúng tôi luôn chịu áp lực từ truyền thông, vợ tôi chính là người đã đóng vai trò rất lớn ở việc duy trì trạng thái cần bằng trong cuộc sống. Vợ tôi kín tiếng, ít thể hiện ra bên ngoài. Thế nhưng bà ấy là điểm tựa để tôi tìm ra phương hướng. Nếu không có vợ mình thì tôi không thể có ngày hôm nay được. Vợ tôi đã sang đây hỗ trợ cho tôi trong công việc, nhưng bà ấy lại phải về để giải quyết công việc nhà. Tất nhiên, không có vợ, tôi cũng thấy bất tiện trong cuộc sống, thế nhưng tôi lại thấy rất... thoải mái vì không có ai than phiền tôi hằng ngày”.
"คุณรู้ดีว่างานโค้ชเป็นงานที่ค่อนข้างเครียด มันเป็นเรื่องของผลงานของทีมที่เราต้องรับผิดชอบ บางครั้งผลก็มีทั้งแพ้และชนะ บางครั้งมันก็เป็นเรื่องของเเรงกดดันที่เกิดจากสื่อ ทุกอย่างถ่าโถมเข้ามาที่ตัวผมแต่ว่าภรรยาของผมกลับเป็นคนที่อยู่สนับสนุนผมในทุกๆเวลา อาจเรียกได้ว่าเขาคือส่วนนึงที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของผม คนส่วนใหญ่มักเห็นภรรยาผมเงียบๆ แต่คุณรู้ไหมว่าเขาคือศูนย์กลางทุกอย่างของผม หลายครั้งที่ผมหลงทาง..เขานั่นล่ะที่จะเป็นผู้บอกผมถึงเป้าหมาย หากไม่มีเขา..ผมก็มาไม่ถึงวันนี้ ภรรยาผมมาที่นี่เพื่อสนับสนุนการทำงานที่นี่และ(ในบางครั้ง) เขาก็มีความจำเป็นบางอย่างที่ต้องกลับบ้านเพื่อไปแก้ปัญหาของเขา หลายๆครั้ง(ที่ภรรยาไม่อูยู่ที่นี่) ผมรู้สึกเหมือนขาดอะไรบางอย่างไปในชีวิตของผมแต่ความรู้สึกนั้นมันก็มีข้อดีอยู่บ้างเหมือนกันเพราะผมก็ไม่ต้องฟังภรรยาผมบ่นเช่นกัน (โค้ชปาร์คหัวเราะ)"

Và trận chung kết...
ในท้ายที่สุด (เวียดนามโฉมใหม่)

Trong hơn 100 ngày gắn bó với công việc cùng ĐTQG và U.23, ông Park dường như chỉ mới bắt nhịp và làm quen với truyền thống văn hoá, ẩm thực của Việt Nam. Ông Park cũng bắt đầu hoà nhập với môi trường, văn hoá và các mối quan hệ. HLV Park Hang-seo đặc biệt thích món phở Việt. Tuy nhiên, ông vẫn chưa thể ăn được các thứ rau gia vị trong đó. Ông Park cũng thích thú đặc biệt với nước mắm Việt Nam. Ông thích mỗi bữa dùng nước mắm bỏ ớt và tỏi - điều mà ẩm thực của người Hàn Quốc không phổ biến. Ông Park cũng chia sẻ, ông không có nhiều dự định cho dịp tết của mình. Bởi lẽ, áp lực công việc lớn khi đến Việt Nam là điều không cho phép ông nghĩ đến những ngày nghỉ.
ตลอดระยะเวลากว่า 100 วันในฐานะโค้ชทีมชาติชุดใหญ่และชุดเล็ก ยู23 ปาร์คดูเหมือนจะสามารถปรับตัวเข้ากับที่นี่ได้อย่างดีและรวดเร็ว ทั้งสภาพเเวดล้อมการเป็นอยู่, วัฒนธรรมและในฐานะที่ต้องทำงานร่วมกันกับฟุตบอลที่นี่  (สมค.และนักเตะในทีมทั้งสองชุด) เเม้ว่าโค้ชปาร์คจะชอบทานเฝอแต่เขาก็ไม่เคยทานผักที่อยู่ในนั้นเลยแถมยังถูกใจอย่างมากกับน้ำปลาบนเมนูปลาของที่นี่ แถมเขายังชอบทานรสเผ็ดซึ่งเเตกต่างจากชาวเกาหลีหลายคนที่พยายามจะหลีกเลี่ยง แม้ว่าโค้ชปาร์คมักจะบอกกับเราอยู่บ่อยๆว่า เขายังไม่มีแพลนสำหรับปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง..นั่นอาจเพราะเขารู้ดีว่าเราต้องเตรียมทีมชุดยู23 ทีมที่เเบกรับความกดดันและความคาดหวังของแฟนบอลไว้อย่างมาก นี่จึงเป็นสาเหตุที่เขาไม่มีโอกาสจะได้พักในช่วงวันหยุดยาว  




Hàn Quốc cũng có Tết Cổ truyền, ông Park nói, bây giờ đất nước của ông, tết không còn những kỳ nghỉ kéo dài như ở Việt Nam. Ông chia sẻ: “Vào dịp Tết, tôi cũng như những người Hàn Quốc khác thường đi viếng mộ, đi thăm những người họ hàng, những mối quan hệ. Ba tôi đã mất lâu rồi, còn mẹ già, vào dịp tết tôi rất muốn về thăm mẹ. Nhưng kỳ nghỉ Tết Dương lịch, tôi không về được vì cùng ĐT U.23 Việt Nam lên đường sang Trung Quốc. Nếu có thể tôi cũng muốn được trải nghiệm một cái tết ở Việt Nam”.
ที่เกาหลีใต้ก็มีประเพณีการกลับบ้าน (เพื่อไปเยี่ยมญาติ) แต่ปาร์คบอกว่ามันไม่ได้ยาวนานเหมือนที่นี่ ที่เวียดนาม "ที่เกาหลีใต้ ทุกๆปีใหม่ ผมก็เหมือนคนเกาหลีทั่วๆไปที่ต้องกลับบ้าน ไปสุสาน ไปเยี่ยมญาติ พ่อของผมจากผมไปนานเเล้วแต่ผมยังมีแม่ที่ผมต้องกลับไปเยี่ยมท่านอยู่ในทุกๆปีใหม่ หากผมมีโอกาส เเต่หนนี้ผมไม่ได้กลับไปเพราะสายจากสมค. (โทรศัพท์) สมค.อยากให้ผมคุมทีมยู23ไปเเข่งขันที่จีน บางที..หนนี้ผมอาจฉลองปีใหม่ที่นี่"

Cựu tuyển thủ Như Thành: "Khi ông Park gật gù, là lúc ông ấy... nguy hiểm nhất".
หวู๋ นู เทียน อดีตสตาร์ทีมชาติผู้ที่เข้ามาเป็นหนึ่งในทีมงานของปาร์ค กล่าวว่า เวลาที่เขาโมโห เขาคือคนที่อันตรายที่สุด



Park Hang-seo là một HLV rất am hiểu về chiến thuật và cực kỳ... tinh quái. Hãy nhìn sơ đồ hay chính xác là hệ thống 5-4-1 và 5-3-2 mà ông xây dựng, áp đặt cho U.23 Việt Nam, rất hiện đại và chuẩn mực.
Để giữ cự ly đội hình, các tuyến và duy trì hệ thống chiến thuật ổn định như 5 trận liên tục vừa qua, với các đối thủ mạnh hơn hẳn ở trình độ Châu Á là quá khó. Thế nhưng tôi thật sự thán phục ông Park Hang-seo về trình độ huấn luyện. Và cả cách ông thu phục nhân tâm cả tập thể như thế. Sau thời HLV Henrique Calisto và Lê Thụy Hải, đây là lần đầu tiên tôi thấy, công nhận, bị thuyết phục và ngả mũ trước một HLV giỏi thật sự.
Tôi thấy lúc ông Park gật gù là lúc ông... nguy hiểm nhất. Tôi xem và nghĩ đó là lúc ông ấy đang mưu thay ai đổi ai và thay đổi sơ đồ như thế nào. Và phải dùng 2 từ với cách ông ấy chọn, thay đổi: Khâm phục.
โค้ชปาร์คถูกขนานนามว่าเป็นโค้ชที่มีเเท็คติกระดับสูง แถมยังซุกซนอย่างมาก เขาเข้ามาพร้อมกับเเนวทางการเล่นที่แปลกออกไปนั่นคือ 5-4-1 และ 5-3-2 และนั่นแหละคือสิ่งที่เขาอยากให้เด็กของเราใช้ การยึดกับแผนการเล่นที่ว่าเพื่อให้เราชำนาญทำให้เราใช้แผนนี้ลงเล่นติดต่อกันมากถึง 5 เกม แถมยังเป็นเกมที่เราต้องเจอกับทีมที่มีคุณภาพระดับเเนวหน้าของเอเซียทั้งหมด นี่จึงเป็นการฝึกฝนที่ยากแต่ผมก็ยังรู้สึกประทับใจอย่างมากต่อแนวทางการฝึกซ้อมของเขาที่มีให้แก่เด็กๆที่นี่ เพราะเขามักกระตุ้นทีมเสมอและปลูกจิตวิญญาณนักสู้ให้แก่นักเตะของเราเสียใหม่ นี่เป็นครั้งเเรกที่ผมได้เห็นการซ้อมโหดแบบนี้หลังจากมันหลายไปนาน นับตั้งเเต่โค้ชคาลิซโต้และรุ่นต่อมาก็โค้ชไห่ หนนั้น..ผมเห็นความน่ากลัวของเขาตั้งเเต่ตอนที่เขามาคุมทีมซ้อมครั้งเเรกๆ เมื่อเขาบอกว่าเราต้องปรับ(เเนวทางการเล่น), นักเตะบางคนต้องเปลี่ยนวิธีการเล่น, ใครต้องเปลี่ยน บางสิ่งในสนามมันก็เปลี่ยนไปและนั่นคือที่มาของคำใหม่ๆในพื้นที่ซ้อม นั่นคือ "เปลี่ยนเพื่อการได้รับคำชื่นชม"  



Cựu tuyển thủ Phạm Thành Lương: Ông Park rất đặc biệt
Phạm Thành Lương หนึ่งในนักเตะชุดใหญ่ของทีมชาติ " โค้ชปาร์คคือคนที่พิเศษ"

Rất hợp lý và mấu chốt là ông Park Hang-seo “biết mình, biết người”. Tất cả các quyền thay người được sử dụng đều có ý đồ rõ ràng và theo diễn biến của trận đấu, tạo ra hiệu quả thể hiện ở kết quả. U.23 Việt Nam kết hợp 2 lứa cầu thủ tốt. Đó là những tài năng, trẻ và ngoan, đội bóng đoàn kết rồi phát huy được khả năng để có những thành công dưới sự dẫn dắt của HLV Park Hang-seo, đúng là rất mừng cho các em cũng như cho BĐVN”. Hạnh phúc với U.23 Việt Nam và tôi cũng mừng, thậm chí là vui lây, cảm ơn các em. Từ những gì U.23 Việt Nam làm được và tạo ra ảnh hưởng, tác động thì anh em cầu thủ bóng đá cũng được trân trọng nghề nghiệp. Sự quan tâm sẽ nhiều hơn, khán giả yêu thương bóng đá hơn, V.League mùa tới sẽ khác và nhiều thứ sẽ thay đổi dần dần để tích cực, phát triển hơn… TH.LIÊM
สำหรับผมโค้ชปาร์คเป็นนักโลจิกส์แถมยังเป็นนักปรัชญา เขามักพูดกับเราเสมอว่า "รู้จักเราแล้วต้องรู้จักเขา" ทุกๆการเปลี่ยนแปลงในสนามและเเม้เเต่การส่งรายชื่อนักเตะ ล้วนมีคำตอบให้เราเสมอ ทำไมเขาถึงเลือกคนนี้ หลายๆสถานการ์ณมันบอกทุกอย่างๆชัดเจน นั่นล่ะคือที่มาของการได้รับความนับถือและประสิทธิ์ภาพของทีม เวียดนามในชุดนี้ (ชุดยู23 ความหวังของคนในชาติ) จึงถือเป็นชุดที่มีความเเข็งแกร่งถึง 2 อย่างนั่นคือ ผู้เล่นคุณภาพ(พละกำลัง, จิตวิญญาณของนักสู้, ความสามัคคี) และแท็คติกที่เหมาะสมจากการเข้ามาของโค้ชปาร์ค นักเตะทุกคนมีความสุขในการเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่และนั่นคือที่มาของคำขอบคุณที่ผมอยากจะบอกกับเขา นี่คือการเริ่มต้นสำหรับฟุตบอลที่นี่ ทีมชาติเวียดนามสามารถสร้างเเรงบันดาลใจให้แก่คนในชาติได้สำเร็จและมันจะเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาเพื่อนำเราไปสู่เป้าหมาย จากรุ่นพี่ส่งต่อไปยังรุ่นน้องและจากรุ่นน้องส่งต่อไปยังเด็กๆชาวเวียดนามคนอื่นๆ วีลีกในฤดูกาลหน้าจะแตกต่างออกไปและเเน่นอน...เราจะอยู่ในทิศทางที่ดีขึ้นพัฒนาขึ้นอย่างนี้ต่อไป"







ทีมชาติเวียดนาม ชุดยู23 ลงเล่นในรอบชิงพบกับคู่ต่อสู้ที่คุ้นเคยสภาพอากาศมากกว่าอย่าง ทีมอุซเบกิสภาน ด้วยภายใต้สภาพอากาศที่โหดร้ายที่สุดเพราะมีหิมะตกตลอดทั้งเกมแถมทีมยังเสียประตูตัดสินแชมป์ในนาทีสุดท้ายของการต่อเวลาการเเข่งขัน (หลังเสมอกันในเวลา 1-1) จึงส่งผลให้เกมนี้เป็นเกมที่สร้างความเจ็บปวดและสะเทือนจิตใจต่อแฟนบอลชาวเวียดนามอย่างเป็นที่สุด

ที่มา:https://www.laodong.vn/the-thao/chuyen-chua-ke-ve-ong-park-hang-seo-588653.ldo
บันทึกการเข้า
mama_xi
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +680/-1235
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 12,977


Japansusu !!


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: มกราคม 28, 2018, 11:12:00 AM »

excellent sleeping one
ฮรี้ๆๆๆๆๆๆๆ
บันทึกการเข้า
กล้วยทอด
บอลนอกแค่สะใจ บอลไทยอยู่ในสาย "เลือด"
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +796/-651
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8,772


รักกันไว้เพราะเราคือ"คนไทย"


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: มกราคม 28, 2018, 01:47:45 PM »

เดี๋ยวเจอนักปราชของไทย ปาร์ค เฮง ซัง แต่รอก่อน 10 ปี
บันทึกการเข้า

Doctor สลัม
ขอให้รวยๆ ที่มาช่วยกดลบครั้งนี้ (ตูประชด!)
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2425/-3250
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 46,637


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: มกราคม 28, 2018, 04:36:17 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
watchara_kpk
Newbie
*

คะแนนความรัก: +8/-10
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 158



| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: มกราคม 28, 2018, 05:04:43 PM »

- ผมว่าเป็นเรื่องที่ดีนะครับ ที่เวียดนามไปได้ไกลมาก ๆ จะได้กระตุ้นทีมชาติของเราด้วยว่าโดนเวียดนาม ก้าวผ่าน เบียดเข้ามาทุกขณะ
บันทึกการเข้า
Papa
Newbie
*

คะแนนความรัก: +1/-15
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 38


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: มกราคม 28, 2018, 05:15:39 PM »

100 วันเท่านั้น  ที่โค้ชเกาหลีเปลี่ยนเหงียน จากทีมรองบ่อน เป็นทีมเทพแห่งฟุตบอล U23

100 วันเท่านั้น   ที่โค้ชโซรัน+โค้ชโย่งเปลี่ยน ทีมไทย U23  จากเจ้าอาเซียน เป็นตัวตลกของอาเซียน

ทำไมมันถึงได้กลับตารปัตกันได้ขนาดนี้
 
ใครต้องรับผิดชอบ ระหว่างโค้ชเฮง (ที่เป็นประธานเทคนิค) หรือ สมยศ (ที่เป็นนายกบอล) หรือทั้งสองคน
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!