Thailandsusu Webboard
ธันวาคม 16, 2018, 09:39:02 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: บทความญี่ปุ่นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ไทยลีกกับเจลีก soccerking 28/12/60  (อ่าน 12228 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ชีวิตเดินหน้าต่อไป ในใจนึกถึงแนวทางพระองค์
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +6022/-253
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,481



| | |
« เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 06:09:00 AM »

บทความลักษณะนี้มีหลายบทความแล้วนะครับ ส่วนใหญ่มาจากคนเขียนบทความชาวญี่ปุ่นที่เข้ามาทำงานในสายสอนภาษาหรือนักข่าวแล้วเขียนส่งกลับไปญี่ปุ่น จึงรู้ข้อมูลเหมือนคนไทยรู้
----------------
---------------


Thai first J1 player, impact of the chanatip
In the "Asia strategy" promoted by J League since 2012, Thailand can be said to be the most important country. It is because it is a leader in the balance of the size of the country and the skill of soccer among the Southeast Asian countries which are the base of the strategy. In 2017 the relationship between Thailand and the J League was a dramatic season.
ผลกระทบจากกรณีของ ชนาธิป เป็นนักเตะไทยคนแรกใน J1
จากการที่เจลีกออกแคมเปญ "กลยุทธเอเซีย" เมื่อปี 2012 กล่าวได้ว่าไทยเป็นประเทศที่สำคัญที่สุด นั่นเพราะว่าไทยคือผู้นำในแง่ของความสมดุลย์ระหว่างขนาดของประเทศกับทักษะด้านฟุตบอลเมื่อเทียบกับประเทศอาเซียนอื่นๆที่เป็นเป้าของกลุทธนี้ของเจลีกเช่นกัน ในปี 2017 ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและเจลีกถือว่าคืบหน้าไปอย่างรวดเร็ว


 In December 2016, it was announced that Chanatip · Songrassin, the center player of Thailand, will transfer from Muangton United of Thailand League to Hokkaido Consadole Sapporo for a limited time. As Muangton United played in the ACL (AFC Champions League), playing in Sapporo came from July, but the successes shown in the half-season and their reactions exceeded expectations.
เมื่อ ธันวาคม 2016 มีการประกาศว่า ชนาธิป สรงกระสินธ์ กองกลางของไทยย้ายจาก เมืองทองมาคอนซาโดลเล่ ซัปโปโร ด้วยระยะเวลาการยืมตัวอันจำกัด เนื่องจากเขาต้องอยู่ช่วยเมืองทองเล่น ACL2017 จึงมาเล่นที่ซัปโปโรเข้าในเดือนกรกฏาคม ไปแล้ว แต่ความสำเร็จก็เป็นที่ประจักษ์ในการเล่นของเขาในครึ่งฤดูกาลที่ผ่านมาและปฏิกริยาตอบรับก็เกินกว่าที่คาดไว้

 When declaring the J League debut in the 19th Urawa Reds game, he quickly became a regular figure and participated in the stamina in most games. It became an indispensable fighting force of the team who had a tough residual fight and became a leading figure of J1 remaining with Jay and Bosroid who also joined from the latter half.
เมื่อชนาธิปได้ลงเกมเจลีกเกมแรกในนัดที่ 19 ของลีกในการพบกับ อุราวะ เขาก็กลายเป็นตัวหลักอย่างรวดเร็วและลงสนามเป็นตัวจริงเกือบทุกเกม เขากลายเป็นพลังสำคัญของทีมที่ขาดไม่ได้ด้วยการเล่นที่สู้ฟัดและกลายเป็นกำลังหลักของทีมควบคู่กับ เจ โบธรอยด์ ที่เข้ามาร่วมทีมในครึ่งหลังของฤดูกาลเช่นกัน

 With the transfer of Chanatip, J - League relay started in earnest in Thailand. The Thai media stayed in Sapporo and the information of Chanatip was transmitted every day, so the exposure of the J League in Thailand dramatically increased. It is no doubt that Chanatip 's J - League debut was an epoch - making event even for the J - League' Asia strategy '.
ด้วยการมาของชนาธิป การถ่ายทอดสดเกมเจลีกมาประเทศไทยจึงเป็นกระแสขึ้นมา สื่อของไทยเดินทางมาปักหลักที่ซัปโปโรและรายงานข่าวเกี่ยวกับชนาธิปกลับไทยทุกวัน ดังนั้นเจลีกจึงเข้าสู่กระแสสนใจของไทยอย่างรวดเร็ว เป็นที่ชัดเจนว่าการมาของชนาธิปถือเป็นการเปิดยุคแห่ง "กลยุทธเอเซีย" ของเจลีกอย่างแท้จริง

 Ace of Thailand representative, Tea Racin also to the J League
The shock of Chanatip led to further enhancement of interest in J Club 's Thai players. In December Sanfrecce Hiroshima announces the acquisition of Tea Racin / Dender, who carries Thai national team number 10. I would like to expect what universal striker, which has been regarded as the best player in Southeast Asia in the 2010s, will play in the next season's J-League.
 The Thai player who played in the J League in 2017 is not just a chanitip. For the J3 's Kagoshima United, U - 19 Thailand FW' s City Choke Paso joins as the first J - Leager of the Thai, and in July FC Tokyo is U - 23 Thailand Representative and 20 - year - old Jakit is a club alliance with the club I got it with a deadline transfer from Bangkok · United to join.
ดารากองหน้าทีมชาติไทยอย่าง ธีรศิลป์ ก็มาเจลีก
ปรากฏการณ์ช๊อคของชนาธิปนำไปสู่การขยายความต้องการของสโมสรญี่ปุ่นมายังนักเตะไทย ในเดือน ธันวาคม 2017 ฮิโรชิม่า ซานเฟรชเช่ ประกาศว่าได้ตัว ธีรศิลป์ แดงดา ผู้เล่นหมายเลข 10 ทีมชาติไทย ถือว่าศูนย์หน้าที่ครบเครื่องอย่างธีรศิลป์ ที่ถือว่าดีที่สุดในอาเซียในทศวรรษ 2010 จะมาเล่นในเจลีก 2018
ไม่ใช่มีแค่ชนาธิปที่มาเล่นในญี่ปุ่นในปี 2017 เท่านั้น ยังมี สิทธิโชค ภาโส นักเตะ U19 ไทยมาเล่นกับ คาโกะชิมะ ใน J3 และ จักรกฤษณ์ เวชภิรมย์ วัย 20 ปีนักเตะชุด U23 ของไทยย้ายจาก แบงค็อก ยูไนเต็ด มาเล่นให้ เอฟซี โตเกียว


 Jacquit who played mainly on the right side of the middle stage in FC Tokyo U - 23 participated in 11 games with J3. In the final match of the Cerezo Osaka U-23 match, I decided the goal and marked my first goal in the J-League as a Thai player. FC Tokyo highly appreciates Jacquit's adaptability and potential, and since he also wants to play in the J League next season, discussions with Bangkok · United rental source will be held from the perspective of contract extension It is supposed to be.
จักกฤษณ์ ที่ลงเล่นริมเส้นด้านขวาให้ทีม U23 เอฟซีโตเกียว ลงเล่นทั้งหมด 11 นัดใน J3 ในเกมสุดท้ายที่แข่งกับ U23 เซเรโซ่ โอซาก้า เขายิงประตูได้ถือเป็นนักเตะไทยคนแรกที่ยิงได้ในลีกญี่ปุ่น ทีมเอฟซี โตเกียวชื่นชมนักเตะคนนี้อย่างมากในแง่การปรับตัวและศักยภาพของเขา และเนื่องจากจักรกฤษณ์เองอย่ากเล่นในญี่ปุ่นต่อในฤดูกาลหน้า จึงมีการเจรจายืดการยืมตัวจาก แบ็งค็อก ออกไป

 Regarding the Thai player 's J - League transfer, there was also a view that Thai personality, which is commonly referred to as Kanbenkei, is concerned about adapting to the environment. Of course there will be individual differences, but the Thai players who played in the J-League this season have adjusted neatly and proved that they were fearsome. Thinking that there is an advantage that Thai-born athletes can participate in the same treatment as Japanese by the "partner country frame" applied since 2017, it is certain that the flow of Thai player J league transfer will accelerate I will.
ในแง่ของการย้ายทีมของนักเตะไทยมาเจลีกนั้น มีการมองว่าบุคคลิกของคนไทยที่ (แปลไม่ออก) นั้นน่าเป็นห่วงในแง่การปรับตัวให้เข้ากับญี่ปุ่น แน่นอนว่ามันมีความแตกต่างในระดับบุคคล แต่นักเตะไทยที่มาเจลีกที่ผ่านมานั้นได้ปรับตัวได้อย่างหมดจดและพิสูจน์ให้เห็นว่าไม่ได้น่ากลัวในการปรับตัว ถ้าคิดว่านักเตะไทยสามารถปรับตัวเล่นกับสภาพแวดล้อมแบบญี่ปุ่นได้เหมือนที่เป็นในปี 2017 ก็เป็นที่แน่นอนว่าจะมีนักเตะไทยหลั่งไหลมาเจลีกมากขึ้นแน่นอน

Thailand football continuing leap forward
In 2017 when there was a big incident of the birth of the Thai J-Leaguer, the relationship between the J-League and the Thai League advanced in other respects as well. "2017 League Asia Challenge in Thailand Interleague Cup" held in Bangkok in January. Two clubs of Kashima Antlers and Yokohama F · Marinos went on to compete against the Bangkok · United and the Spanbury FC in the Thai league. It was the first attempt to organize the tournament organized by the J League in Southeast Asia.
 The J League club, which puts emphasis on building relationships with clubs in the Thailand league, also continues its steady activities. Cerezo Osaka, which has a partnership with Bangkok / Glass FC from 2012, holds a pre-season match by both clubs as a "Singha Yanmar Cup" crowned with both sponsor companies in Thailand. For the second year in a row, the recognition of Cerezo Osaka in Thailand has gradually increased.
ฟุตบอลไทยกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
ในปี 2017 นอกจากจะมีประเด็นเรื่องนักเตะไทยมาเล่นเจลีกแล้ว ยังมีเรื่องราวแสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างเจลีกกับไทยอีก นั่นก็คือ ทัวร์นาเม้นท์ 2017 J League Challenge ที่จัดที่กรุงเทพฯเมื่อมกราคมที่ผ่านมา โดยมีทีม J1 2 ทีมเข้าร่วมคือ คาชิม่า แอนท์เลอร์ส และ โยโกฮาม่า มารีนอส ส่วนไทยมี แบ็งค็อก ยูไนเต็ด กับ สุพรรณบุรี เอฟซี ถือเป็นครั้งแรกที่มีความพยายามในการจัดทัวร์นาเม้นท์แบบนี้
ทีมเจลีกที่พยายามสร้างความสัมพันธ์กับสโมสรไทยอย่างต่อเนื่องก็มี เช่น เซเรโซ่ โอซาก้า ที่เป็นพันธมิตรกับ BG นับแต่ปี 2012 โดยมีการจัด ปรีซีซั่น ที่เรียกว่า สิงห์ ยันม่า คัพ นี่เป็นปีที่ 2 ติดกันแล้วที่ชื่อเสียงของ เซเรโซ่ เป็นที่ประจักษ์และเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป


 Thailand has joined top-level battle in Asia in recent rapid growth. Prior to the national team, at the club level, which is already beginning to pose a threat to Japanese forces, Muangthong United has entered the final tournament with ACL. At the group stage also came Venus who will win the J-League champions Kashima Antlers. In the last few years the Buriram United said season of tie league, Muang Tong's success was to make the overall level up of the tie league.
Thailand delegate finished the Russia · World Cup Asian final qualifier which fought the same group with Japan as a result of 2 minutes and 8 loss, but he gained valuable experience. It is likely that the 2019 Asian Cup who decides to participate in the main competition since the 2007 tournament he was hosting, and the World Cup qualifiers of 2022 and the experience value of this time will go. While deepening the relationship with the J League, it may be impossible for Thailand to be at the representative level to be a threatening Japanese, but not far away.
ฟุตบอลประเทศไทยโตอย่างรวดเร็วไปวัดกับระดับยอดของเอเซีย ก่อนที่ทีมชาติจะเริ่มผลงานขึ้นนั้น ทีมสโมสรไทยเริ่มกลายเป็นก้างขวางคิของสโมสรญี่ปุ่น อย่างเมืองทองใน ACL ที่สร้างความลำบากให้แชมป์เจลีกหนก่อนอย่าง คาชิม่า แอนท์เลอร์ส และ 2-3 ปีก่อนหน้านั้นก็เป็นบุรีรัมย์
ในแง่ทีมชาติ นั้นไทยอยู่กลุ่มเดียวกับญี่ปุ่นในคัดบอลโลกโซนเอเซียรอบสุดท้าย โดยไทย เสมอ 2 แพ้ 8 นัด แต่ก็ได้ประสบการณ์ล้ำค่า มีความเป็นไปได้สูงที่ไทยจะได้ใช้ประสบการณ์นี้กับ เอเชียนคัพ 2019 รอบสุดท้ายและ คัดเลือกบอลโลก 2022 ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างบอลไทยกับญี่ปุ่นฝังรากลึกขึ้น ทีมชาติไทยอาจจะยังไม่ขึ้นมาเป็นคู่แข่งระดับเดียวกับญี่ปุ่น แต่ก็ถือว่าไม่ห่าง


Source https://www.soccer-king.jp/news/world/world_other/20171228/691656.html?cx_top=topix แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
บันทึกการเข้า
konkaiban
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +94/-44
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,882



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 06:43:17 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
ทำชิ่ง 1-2
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +178/-64
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,674



| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 08:28:09 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
iiEminemii
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1166/-196
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,635



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 09:17:08 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
Bob_Sothorn
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +237/-135
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,713


| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 09:26:40 AM »

  ขอบคุณครับ
วิเคราะห์ ซะเห็นภาพชัดเจนเลย
บันทึกการเข้า
winningkung
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +243/-580
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,553


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 10:43:15 AM »

ตอนนี้ ไทยลีก กับเจลีก อยู่ในสถานะที่เกื้อกูลกันอยู่
ยิ่งมีนักเตะไทย ไปเล่นเจลีกมากเท่าไร
นักอาเซียนที่อยากพิสูจน์ตัวเองก็แห่กันมาเล่นไทยลีกเพื่อเป็นบรรไดสู่เจลีกมากขึ้น
ที่เห็นชัดคือโกลสิงคโปรที่เป็นดาวรุ่งย้ายมาt2
บันทึกการเข้า
NR
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +125/-63
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,063



| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 01:57:42 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

KAMOLinNK
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +590/-123
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8,502



| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 06:21:41 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
integrity
เกิดขึ้นตั้งอยู่ดับไป
Full Member
***

คะแนนความรัก: +33/-42
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,053


ป๋มชื่ออาชิมก๊าบ


| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 07:24:23 PM »

+1
บันทึกการเข้า

<<<<<<<<<<<<<< รักทีมไทย >>>>>>>>>>>>>>
sanggung
ถูกแบน-ห้ามเข้าบอร์ดชั่วคราว
Sr. Member
*

คะแนนความรัก: +328/-1376
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,879


| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 08:03:34 PM »

ประเทศไทย    มีผลประโยชน์ของญี่ปุ่นเยอะ 

ลักษณะ  ตีกิน    นั้นแหละ    ค่อยๆกิน  ค่อยๆกลืน   ประเทศไทย  ขายของได้ 


พอๆ  กับ  อินโด  ที่ญี่ปุ่น  ก็เข้าไปลงทุนเยอะไม่แพ้กัน      ผลที่ออกก็คือ  มีทีม   เจลีก  กับ  ลีกอินโด  ที่จะแข่งกันปี 2019
แล้ว อินโดประชากรเท่าไหร่ 



ผิดกับเวียดนาม  นักบอลฝีเท้าดี  แต่ทำการตลาดไม่ขึ้นขายของไม่ออก  เขาก็ไม่ซื้อ


ชนาธิป ถูกยืมไปสร้างมูลค่ามากมาย   โฆษณา  มิตซูโน่   พานาโซนิค    คนไทยก็ใช้สินด้าพวกนี้




ญี่ปุ่น  ก่อนยกพลขึ้นบก   ส่งทหารปลอมตัวมาเป็นช่างภาพเอาเมียไทย  แล้วเป็นสายลับสืบข้อมูลเกี่ยวกับไทย    แล้วก็บุกยึด   


 พล็อตเรื่องไม่ได้หนีกันเลย
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
อยากจะรวยจริงๆ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2538/-3552
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 50,768


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 09:55:47 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
WPP.North
ถูกแบน-ห้ามเข้าบอร์ดชั่วคราว
Hero Member
*

คะแนนความรัก: +128/-1072
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,186


@พันธมิตร_ท่าน ded_ded


| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: ธันวาคม 30, 2017, 06:10:43 AM »

ประเทศไทย    มีผลประโยชน์ของญี่ปุ่นเยอะ 

ลักษณะ  ตีกิน    นั้นแหละ    ค่อยๆกิน  ค่อยๆกลืน   ประเทศไทย  ขายของได้ 


พอๆ  กับ  อินโด  ที่ญี่ปุ่น  ก็เข้าไปลงทุนเยอะไม่แพ้กัน      ผลที่ออกก็คือ  มีทีม   เจลีก  กับ  ลีกอินโด  ที่จะแข่งกันปี 2019
แล้ว อินโดประชากรเท่าไหร่ 



ผิดกับเวียดนาม  นักบอลฝีเท้าดี  แต่ทำการตลาดไม่ขึ้นขายของไม่ออก  เขาก็ไม่ซื้อ


ชนาธิป ถูกยืมไปสร้างมูลค่ามากมาย   โฆษณา  มิตซูโน่   พานาโซนิค    คนไทยก็ใช้สินด้าพวกนี้




ญี่ปุ่น  ก่อนยกพลขึ้นบก   ส่งทหารปลอมตัวมาเป็นช่างภาพเอาเมียไทย  แล้วเป็นสายลับสืบข้อมูลเกี่ยวกับไทย    แล้วก็บุกยึด   


 พล็อตเรื่องไม่ได้หนีกันเลย

น่าสนใจ ตรง มาเอา "เมียไทย" นี้ แหละ อิคึๆๆ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!