Thailandsusu Webboard
กันยายน 20, 2018, 05:33:14 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ทางเลือกใหม่ของนักเตะบราซิล:ประเทศไทย http://esportes.estadao.com.br 25/12/60  (อ่าน 11787 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ชีวิตเดินหน้าต่อไป ในใจนึกถึงแนวทางพระองค์
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5905/-249
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,381



| | |
« เมื่อ: ธันวาคม 28, 2017, 06:34:11 PM »

After getting used to life in the Asian country, players help develop the local sport
เหล่านักเตะบราซิลมีส่วนร่วมในการพัฒนาฟุตบอลไทยหลังจากปรับตัวเข้ากับการใช้ชีวิตได้

For Brazilian players without clubs, Asian football is an option. In addition to the traditional Japanese and Arab markets, and the rich Chinese, another path recently emerged: Thailand. The football is dominated by Buriram United, team of Brazilians Diogo, Rafael Bastos and Jajá, current three times champion of the Thai National League.
สำหรับนักเตะบราซิลที่ไม่มีสโมสรจะเล่น การไปเล่นในเอเซียถือเป็นทางเลือกหนึ่ง นอกจากจะไปที่เดิมๆอย่าง ญี่ปุ่น และ อาหรับ รวมถึงจีน อีกเส้นทางหนึ่งที่พุ่งขึ้นมาก็คือ ประเทศไทย ซึ่งบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ครองจ้าวสโมสรอยู่ ด้วยการที่เป็นแชมป์ลีก 3 สมัย ด้วย 3 นักเตะบราซิลอย่าง ดีโอโก้, ราฟาเอล บาสโตส และ จาจ้า

In the continental tournaments, his best performance in the Asian Champions League came in 2013, when the team reached the quarterfinals, losing to the Iranian Esteghlal. Since then, he has always fallen in the group stage. The selection begins to get good results in front of the neighbors, like Malaysia and Vietnam, but suffers when it plays against countries with more developed soccer. In the Asian qualifiers for the World Cup, reached the final phase, but was in last, without winning none of the ten matches.
ในทัวร์นาเม้นท์ระดับทวีป ผลงานที่ดีที่สุดของบุรีรัมย์คือใน ACL2013 ที่เข้ารอบ 8 ทีมสุดท้ายไปแพ้ เอสเตกลาล ของอิหร่าน นับแต่นั้นมาบุรีรัมย์ก็ไม่ผ่านรอบแรกอีกเลย ส่วนทีมชาติไทยก็มีผลงานที่ดีในการเจอกับทีมเพื่อนบ้านอย่าง มาเลเซีย และ เวียดนาม แต่ทีมชาติไทยก็พ่ายแพ้ในการเจอกับทีมที่มาจากประเทศที่พัฒนาทางด้านฟุตบอลมากกว่า ในรอบคัดเลือกบอลโลก ทีมไทยเข้าไปถึงรอบคัดเลือกรอบสุดท้ายแต่ไปได้อันดับบ๊วยโดยไม่ชนะเลยใน 10 นัดที่เล่น

The Brazilians played an important role in this growth, helping to popularize the sport. This year, four of the top five scorers came from Brazil - the top scorer was Montenegrin Dragan Boskovic, with 38 goals, becoming the record holder of the Thai League in a single edition. Jajá got four goals behind Boskovic.
Previously, Brazilians Cleiton Santos, Diogo, former Palmeiras, Portuguesa and Flamengo had already beaten the mark, as did Heberty, who has been playing in the country for three years. He is 29 years old, with a ticket to Saudi Arabia. He was top scorer in 2014 with 26 goals. "I expect to be a top scorer again. I did not get this season because I played only half the year, but who knows next year, "he told the state - he was champion of the Thailand Cup by Muangthong United.
นักเตะบราซิลมีบทบาทในการเติบโตของบอลไทยโดยการช่วยทำให้ฟุตบอลได้รับความนิยม ปีนี้ 4 ใน 5 ดาวซัลโวของไทยลีกเป็นนักเตะบราซิล โดยดาวซัลโวคือ ดรากัน บอสโควิช นักเตะมอนติเนโกร ที่ยิงได้ 38 ประตูเป็นสถิติของบอลไทย ส่วนจาจ้ายิงได้น้อยกว่า 4 ประตู ก่อนหน้านี้ นักเตะบราซิลอย่าง คลีตัน ซิลวา,ดีโอโก้ อดีตนักเตะ พาลไมรัส, โปรตุเกซ่า และ ฟลาเมงโก้ ก็เคยเป็นดาวซัลโวมาแล้ว อย่าง เฮบาร์ตี้ ก็เช่นกันซึ่งเขาเล่นในไทยมา 3 ปี เขาอายุ 29 ปี เคยไปเล่นในซาอุฯมาแล้ว เขาเป็นดาวซัลโวในปี 2014 ด้วยสถิติ 26 ประตู เขาบอกว่า "ผมต้องการเป็นดาวซัลโวอีกครั้ง ฤดูกาลที่ผ่านมาผมทำไม่ได้เพราะผมเล่นแค่ครึ่งปี แต่ใครจะรู้ล่ะว่าปีหน้าจะเป็นอย่างไร" ตอนนี้ เฮเบอร์ตี้ เล่นให้กับ เมืองทอง ยูไนเต็ด

The success of Brazilians coincides with the strengthening of football in the country. Clubs have sought to improve their structure and built new stadiums. Although with a capacity of around 15 thousand seats, the new Muangthong arena is hardly empty, according to Heberty and team-mate Leandro Assumpção.
Assumpção, another attacker, has been playing in Thailand for six years. In this period, he saw many things change. "I could see an evolution in both the physical and the salary structure. I see that they invest in the basic categories, but they do not use the boys so much. Here I am better paid than it would be if I were in a second or third division team in Brazil, "he says - Brazilian middle-men even pay salaries between R $ 30 thousand and R $ 100 thousand.
ความสำเร็จของนักเตะบราซิลสอดคล้องกับความแกร่งที่เพิ่มขึ้นของบอลไทย สโมสรไทยพยายามพัฒนาโครงสร้างและสร้างสนามใหม่ แม้จะมีความจุสนามเพียง 15,000 คนแต่สนามใหม่ของเมืองทองก็แทบไม่เคยว่าง ซึ่งเฮบาร์ตี้และลีอันโดร อัซซัมเซา เพื่อนร่วมทีมชาวบราซิล ที่เล่นเมืองไทยมา 6 ปี พูดถึงเรื่องนี้ว่า "ผมได้เห็นพัฒนาการของไทยทั้งในแง่สภาพร่างกายและโครงสร้างเงินเดือน ไทยลงเงินในโครงสร้างพื้นฐานแต่ยังไม่ค่อยใช้งานเด็กท้องถิ่นมากนัก ผมเล่นในเมืองไทยนี้เงินเดือนดีกว่าเล่นใน D2 D3 บราซิล" โดยนักเตะบราซิลได้เงินเดือนอยู่ระหว่าง 3 แสนบาทถึง 1 ล้านบาท

Another question about wages is raised by Rodrigo Vergílio, the 'Careca', 34-year-old striker who has been in the country for two seasons. "Here, in addition to receiving more, I am sure that I will be paid on time. There is no longer that insecurity. When I was in Nautico in 2014, fans stopped me and asked 'when are you going to play?'. I replied that I wanted to, but that it was difficult without receiving ", reports the player.
As for the style of football, Assumpção compares to English. "They love English, so they try to play in the classic style, even with the limitations. There is a lot of ball stretched, running and aerial moves. " Another difference between Brazilian and Thai football is the behavior of the fans. "There's almost no pressure here. Even the poor team remain affectionate. The stars are treated like Ronaldinho would be in Brazil, "says Vergílio. To the state, they said they did not want to go back
อีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับเงินเดือนที่ โรดริโก้ เวอร์จิลิโอ้ หรือ กาเรก้า วัย 34 ปี ศูนย์หน้าที่เล่นในไทยมา 2 ปี บอกว่า "ที่เมืองไทย นอกจากจะเงินดี ยังตรงเวลาอีกด้วย ไม่มีเรื่องการจ่ายที่ไม่แน่นอนอีกแล้ว ตอนที่ผมอยู่กับทีม นอติโก้ ในบราซิล (Clube Nautico อยู่ลีกรองบราซิลในฤดูกาล 2017) เมื่อปี 2014 แฟนบอลถามผมว่า "จะไปเล่นที่ไหนต่อ?" ผมตอบว่า ผมอยากอยู่นะ แต่ถ้าไม่ได้เงินเดือนก็ไม่ไหว"
ส่วนในแง่สไตล์การเล่นของบอลไทย อัสซัมเซา เปรียบเทียบกับ อังกฤษ "คนไทยชอบบอลอังกฤษ ดังนั้นพวกเขาจึงเล่นในแบบนั้นแม้จะมีข้อจำกัดทางร่างกาย มีการเล่นบอลยาวอยู่มาก,มีการวิ่งและเล่นลูกโหม่ง" ความแตกต่างอีกอย่างระหว่างบราซิลกับไทยคือ พฤติกรรมของแฟนบอล "ในไทยนั้นแทบไม่มีแรงกดดันจากแฟนบอล แม้ทีมที่เล่นไม่ดีก็ยังมีแฟนรัก พวกเขาปฏิบัติต่อดาราของทีมอย่างกับ โรนัลดินโย่" โรดริโก้ เวอร์จิลิโอ กล่าวและบอกว่าเขาจะไม่กลับไปเล่นที่บราซิลอีก



มิเสียทีที่เล่นในไทยมา 6 ปี กับทั้ง เชียงราย,ชลบุรี,ศรีษะเกษ และเมืองทอง อัสซัมเซาสะท้อนมุมมองบอลไทยได้ชัดมากครับ

Source http://esportes.estadao.com.br/noticias/futebol,um-novo-caminho-para-os-jogadores-brasileiros-o-futebol-tailandes,70002130448 แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
บันทึกการเข้า
tpong
Newbie
*

คะแนนความรัก: +13/-4
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 103


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2017, 06:43:16 PM »

ขอบคุณครับคุณ NTT ที่ขยันนำบทความต่างประเทศมาให้เพื่อนสมาชิกได้อ่านและได้รับรู้ข่าวสารมุมมองของนักฟุตบอลต่างชาติต่อฟุตบอลไทยครับ
บันทึกการเข้า
ทำชิ่ง 1-2
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +176/-64
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,625


my2Screens.com แอพเล่นเว็ปพร้อมดูยูทูป


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2017, 07:02:25 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า


2Screens : แอพไอโฟน Free เอาไว้เล่นสู้ๆพร้อมกับดูยูทูปพร้อมกัน
http://my2screens.com/
 
NR
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +118/-62
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,964



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2017, 07:30:58 PM »

คารมดีจัง
บันทึกการเข้า

konkaiban
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +90/-38
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,763



| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2017, 08:29:05 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
seabuff
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +83/-38
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,370


"Winter Is Coming"


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2017, 09:09:55 PM »

ขอบคุครับ
บันทึกการเข้า
0o*-...matahjang...-*o0
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +107/-115
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,047


อยากให้สโมสรจากชุมพรเล่นไทยลีกบ้างอ่ะ


| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2017, 09:32:05 PM »

เป็นบทความที่ดีครับ
บันทึกการเข้า
art27
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +119/-47
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,291



| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2017, 09:35:07 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
K0nmaidEE99
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +30/-15
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 300


ALoHa Amego Sudden Attack SEA


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2017, 09:58:05 PM »

ขอบคุณครับ  ตามทุกบทความ
บันทึกการเข้า

ฝุ่น...     ต่อให้ลอยสูงแค่ไหน       เมื่อตกลงน้ำ       ก็เป็นได้แค่      #ตะกอน

BBLTREX
Full Member
***

คะแนนความรัก: +53/-6
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 797


ขอนแก่น เสียวตลอดด


| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: ธันวาคม 28, 2017, 11:39:06 PM »

มีสาระตลอด ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
พริ้วไหวดั่งสายลม
Thailandsusu
Full Member
**

คะแนนความรัก: +76/-75
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,010



| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 09:18:30 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
etai
Full Member
***

คะแนนความรัก: +77/-77
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 918



| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 09:33:43 AM »

ผมชอบนักเตะบราซิล เพราะมีความสามารถส่วนตัวสูงทุกคน เป็นตัวจริงทีมชาติไทยได้เลยทุกคน ผมอยากให้นักเตะไทยเรียนรู้ทัศนะคติการเป็นนักฟุตบอลแบบ บราซิล ที่ใหนในโลกมีฟุตบอล ที่นั้นจะมีคนบราซิลอยู่เสมอ และรักในการเตะฟุตบอลมีความสูขกับการเล่นเดินทางไปทั่วโลก รักผจญภัยท้าทายความสามารถ
บันทึกการเข้า
โรน้าวโด้
Full Member
***

คะแนนความรัก: +268/-367
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,124


Mari Juana is Safer than Alcohol


| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 11:51:51 AM »

สุดยอดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
บันทึกการเข้า

ซัลโว!!! เข้าเต็มใบ  ถูกเธอบุกเข้า ซัลโว!!! ถึงกลางใจ
ไม่ปิดไม่ต้องไปมีโกล์ !!! ไว้ป้องกัน  ให้เธอคนเดียวเท่านั้น
ได้ใจไป...
ซูรัต ชูคฮา
MS.Where are you?
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +609/-261
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 17,990



| | |
« ตอบ #13 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 02:55:27 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

Thailand
chatree2523
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +25/-10
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 235



| | |
« ตอบ #14 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 03:54:47 PM »

ขอบคุณครับ บทความต่างๆที่นำมาแปลให้พวกเราได้เสพ
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
อยากจะรวยจริงๆ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2493/-3454
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 49,681


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #15 เมื่อ: ธันวาคม 29, 2017, 10:02:24 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!