Thailandsusu Webboard
ธันวาคม 13, 2017, 01:47:45 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

ดูบอลสด ดูบอลออนไลน์ ดูบอลช่อง BeIN

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: สื่อดังเเฉผลงานโค้ชทีมชาติมาเลย์ห่วยแตกสุดในรอบ30ปี  (อ่าน 8360 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
akinson149
Moderator
Jr. Member
*****

คะแนนความรัก: +578/-84
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 431


| | |
« เมื่อ: พฤศจิกายน 15, 2017, 09:03:10 PM »

เรื่องโดย DEVINDER SINGH
เผยแพร่ New StraitsTimes
แปลโดย akinson149

Vingada's record is worst among Malaysia's national coaches
ผลงานของโค้ชวินกราด้าห่วยแตกที่สุดในบรรดาอดีตโค้ชที่คุมมาเลย์



KUALA LUMPUR: While Nelo Vingada continues to receive support from various quarters, the Portuguese has made the worst start of any of Malaysia’s national coaches after seven international matches over the past 30 years.
กัวลาลัมเปอร์- ขณะที่โค้ชเนโล่ วินกราด้ากำลังได้รับการสนับสนุนต่อเนื่องจากหลายภาคส่วน โค้ชชาวโปรตุเกสได้สร้างผลงานที่เเย่ที่สุดตั้งเเต่ทีมชาติมาเลย์มีโค้ชมาคุม (เทียบจากผลงานระดับนานาชาติของการคุมทีมออกสตาร์ดใน7เกมเเรกตลอดระยะเวลา30ปีที่ผ่านมา)

Following Malaysia's 4-1 defeat to North Korea in an Asian Cup qualifying Group B match in Buriram on Monday, Vingada has overseen two draws and five defeats since taking up his appointment in June.Only Ahmad Shafie and Hatem Souissi had failed to win a match as national coach over the past three decades but they were both only in charge for four matches each before being replaced.
ผมเเพ้ไปกลับต่อทีมชาติเกาหลีเหนือ 4-1 ในรายการบอลเอเชี่ยนคัพ รอบคัดเลือกเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา (เเม้จะเเข่งทั้งสองนัดที่บุรีรัมย์) ส่งผลให้ผลงานของโค้ชรายนี้จารึกสถิติใหม่คือชนะเเค่2เกมและเเพ้5นัดตั้งเเต่รับงานคุมทัพเสือเหลืองเมื่อเดือนก.ค. ถึงเเม้ว่าทั้งอาเหม็ด ซาฟิกและฮาร์เต็ม โซอุยซี่จะไม่พาทีมไม่ชนะใครเลยในฐานะโค้ชทีมชาติในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาเเต่พวกเขาก็ลงคุมทีมเพียงเเค่4นัดเท่านั้นที่ผ่านมา



Norizan Bakar, too, went six matches without a win in 2006 but secured his first victory at the seventh attempt in the following year by beating the Philippines 4-0 at the AFF Cup in Bangkok.
โนริซาน บาเกอร์ ก็เช่นกัน เขาลงคุมมาเลย์เล่นไปหกเกมโดยชนะใครไม่เป็นเเต่ก็ยังสามารถพาทีมควานหาชัยชนะเเรกได้ในเกมที่มาเลย์ชนะฟิลิปปินส์ 4-0 ในรายการเอเอฟเอฟคัพที่กทม.

The national team ended a calendar year without a win for the first time since 2006 while extending a winless run since last beating Cambodia 3-2 at the AFF Cup last November to 10 matches.
ทีมชาติมาเลเซียจบปี2017 ด้วยการไม่ชนะใครเป็นครั้งเเรกนับตั้งเเต่ปี2006 และหากนับย้อนไปก่อนหน้านี้ อาการชนะไม่เป็นของทีมเสือเหลือก็ปาเข้าไป10นับ นับตั้งเเต่เอาชนะกัมพูชาได้ 3-2 ในรายการเอเอฟเอฟ เดือนพ.ย.ปีก่อนนู้น

That is the longest streak the national team have gone without a win since 2003-04 under Allan Harris and K. Rajagobal, the latter in a caretaker capacity, when they combined for a 10-match winless run.
นี่คือสถิติที่ยาวนานในนามทีมชาติที่ไม่ชนะใครเลย ในปี2003-04 ภายใต้การนำของอลัน ฮาร์ลิส และ เค ราจาโกบัล ผู้เข้ามารับหน้าที่คุมทีมชั่วคราว ครั้งนั้นทีมไม่ชนะใคร10นัดติดต่อกัน

That futile period saw Malaysia play five Asian Cup qualifying matches, three World Cup qualifiers and two friendly games without success before the appointment of Hungarian Bertalan Bicskei earned Malaysia a welcome win against Singapore in a friendly.
ช่วงเวลาที่ไร้ความสำเร็จของทัพเสือเหลืองเคยมีให้เห็นมาเเล้วเมื่อพวกเขาลงเล่นรายการเอเชี่ยนคัพรอบคัดเลือก 5 นัดเเละอีก3นัดในบอลโลก รอบคัดเลือกแถมยังมี2เกมอุ่นเครื่อง (นั่นคือ10นัดที่ผมกล่าวถึง) ทั้งหมดจบลงด้วยการไม่ชนะใคร ก่อนที่สมค.จะตัดสินใจทำบางอย่างด้วยการเลือก เบริ์ตตาลัน บริค โค้ชชาวฮังการีเข้ามาเพื่อเปลี่ยนแปลง ซึ่งก็ไม่ผิดหวังเพราะเขาสามารถพาทีมเก็บชัยชนะในเกมเเรกของการรับงานด้วยการบดสิงคโปร์เพื่อนบ้านได้สำเร็จในเกมกระชับมิตร

Vingada's position appears secure despite setting all kinds of unwanted records with Sports Minister Khairy Jamaluddin coming to the coach's defence on Tuesday.
โค้ชวินกราด้าดูเหมือนจะปลอดภัยจากเก้าอี้ที่เขานั่งเเม้ว่าผลงานจะบูดอย่างที่เห็นเพราะเเม้เเต่กระทรวงการกีฬา นาย ไครี่ จามารูดดิน ยังออกมาให้สัมภาษณ์ปกป้องโค้ชเเบบออกนอกหน้าผ่านสื่อเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา


จากภาพ นักเตะมาเลย์คงกำลังมึนกับสกอร์ที่เกิดขึ้นที่ทีมแพ้เกาหลีเหนือแบบขาดลอย 4-1

FA of Malaysia (FAM) president Tunku Ismail Sultan Ibrahim also took the pressure off Vingada by assuming responsibility after a 4-1 defeat to North Korea in the first qualifier last Friday.
เเต่กระนั้นก็ดีแรงกดดันจากแฟนบอลก็มีข้ามไปถึงสมค.ฟุตบอลมาเลย์ภายใต้การนำของ ตันคุ อิสมาอิล ซุนตัน อิบราฮิม หลังจากที่ทีมเเพ้เละเทะต่อเกาหลีเหนือ 4-1 ในเลกเเรกเมื่อศุกร์ที่ผ่านมา




“As FAM president, I take full responsibility for the national team's defeat today (Nov 10) and any future defeats,” said Tunku Ismail in a posting on the FAM Facebook page.“Once the team returns from Thailand, I will have a meeting with our technical director and make a decision to improve the national team in all aspects.”
"ในฐานะที่ผมเป็นนายกสมค. ผมจะขอรับผิดชอบผลงานของทีมชาติที่เกิดขึ้นวันนี้ ผมขอรับมันไว้เเต่เพียงผู้เดียว" นี่คือคำแถลงของนายกสมค.ในเฟสบุ๊คสมค.หลังจากที่ทีมเเพ้เละเทะต่อเกาหลีเหนือ "เมื่อทีมกลับมาถึงที่นี่ ผมจะนัดพบกับทีมงานฝ่ายเทคนิคของเราและตัดสินใจบางอย่างเพื่อพัฒนาทีมชาติของเราให้ดียิ่งขึ้นกว่านี้ในทุกๆด้าน"

FAM have not issued a statement since then, leaving Vingada still in charge with the national team not due to play another game until facing Lebanon in their final Asian Cup qualifier in Beirut on March 27 next year.
Vingada must brace himself for another slide in the national team's Fifa ranking after the two defeats to North Korea cost Malaysia 15 points in the ranking calculations.When Fifa issue the next rankings list on Nov 23, World No 170 Malaysia could slide below their all-time worst position of No 174 with only 95 points on the board.
สมค.ยังไม่ได้ออกแถลงการณ์ใดใดตั้งแต่นั้น และดูเหมือนว่าโค้ชวินกราด้าจะยังคงรับผิดชอบคุมทีมชาติต่อไปโดยที่จะไม่มีเกมอื่นๆก่อนเกมกับเลบานอนในรอบคัดเลือกรอบสุดท้ายในเอเชียนคัพของพวกเขาที่เบรุตในวันที่ 27 มีนาคมปีหน้า โดยจากผลการเเข่งขันที่เลวร้าย โค้ชวินกราด้าควรต้องรวบรวมความกล้าเพื่อพาทีมพัฒนาอันดับโลกขึ้นไปให้ได้ การเเพ้เกาหลีเหนือส่งผลเสียให้ทีมคะเเนนลดลงไปถึง15เเต้มและในการประกาศอันดับโลกครั้งต่อไปในเดือนพ.ย.นี้ บางทีทีมมาเลเซียอาจทำสถิติใหม่ด้วยการหล่นไปจนหลุดจากอันดับที่174 (ซึ่งเป็นอันดับที่เเย่สุดตั้งแต่เข้าร่วมสังฆกรรมกับฟีฟ่า) เพราะพวกเขามีเเค่ 95 คะเเนนเท่านั้น

ที่มา: https://www.nst.com.my/sports/football/2017/11/303711/vingadas-record-worst-among-malaysias-national-coaches
บันทึกการเข้า
sakoncity
เชียร์บอลไทยไปด้วยกัน
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +310/-153
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,576



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2017, 08:34:00 AM »

จริง!!!!
บันทึกการเข้า

ลูฟี่
รักท่านวีวี เป็นมิตรที่ดีกับ japan_xi
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1483/-970
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 15,620


เปิดไม่ได้ทุกคำถามเพราะทำไม่เป็น


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2017, 09:21:48 AM »

จำกีฬาซีเกมส์ได้ไหม   ตอนจัดมหกรรมซีโกง  ก็โกงคนอื่นไว้เยอะในแต่ละชนิดกีฬา             แถมชนะได้เหรียญทองดีใจออกนอกหน้าแบบไม่รู้จักอายชาวบ้านว่าชนะมาได้ยังไง           มาเลเซียแม่มไม่ได้แหกตาดูตัวเองเลย             พอกีฬาฟุตบอลออกมาต่อสู้นอกบ้านบ้าง ก็เละอย่างที่เห็น  

อยากแก้ไขก้ปรับตัวเองก่อนเลย  ปลูกฝังการมีน้ำใจนักกีฬา  แพ้ชนะอย่างขาวสะอาด    แล้วจะได้มองตัวเองว่าแท้จริงแล้วมาเลเซียอยู่ระดับไหน   จะได้ไปถูกทาง
บันทึกการเข้า

ผู้ชายในฝันคือคุณชายหม่อมราชวงศ์พุฒิภัทร  แต่ คุณชายหม่อมราชวงศ์  สุขุมพันธ์  บริพัตร  นั่นคือความจริง
ลี้คิมฮวงคือตำนานมีดบิน    นายกีวีคือตำนานพ่อพระวงการฟุตบอลไทย
Hunter99
Full Member
***

คะแนนความรัก: +56/-18
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 832



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2017, 09:26:10 AM »

จำกีฬาซีเกมส์ได้ไหม   ตอนจัดมหกรรมซีโกง  ก็โกงคนอื่นไว้เยอะในแต่ละชนิดกีฬา             แถมชนะได้เหรียญทองดีใจออกนอกหน้าแบบไม่รู้จักอายชาวบ้านว่าชนะมาได้ยังไง           มาเลเซียแม่มไม่ได้แหกตาดูตัวเองเลย             พอกีฬาฟุตบอลออกมาต่อสู้นอกบ้านบ้าง ก็เละอย่างที่เห็น 

อยากแก้ไขก้ปรับตัวเองก่อนเลย  ปลูกฝังการมีน้ำใจนักกีฬา  แพ้ชนะอย่างขาวสะอาด    แล้วจะได้มองตัวเองว่าแท้จริงแล้วมาเลเซียอยู่ระดับไหน   จะได้ไปถูกทาง
+เห็นด้วยกับท่านลูฟี่
บันทึกการเข้า
Agents of S.H.I.E.L.D.
Marvel Comics
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1178/-672
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 15,076


| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2017, 09:42:50 AM »

สิงค์โปร สาหัส กว่าเยอะ
บันทึกการเข้า
T_Bunny@BEC.TERO
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +721/-443
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 6,483


น้องพลอย FC


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2017, 10:01:44 AM »

จมอยุ่กับภาพลวงตามานาน พอเจอโลกแห่งความจริงก็เป็นเช่นนี้ล่ะ
บันทึกการเข้า

กิจกรรมวันหยุด ขอดูบอลไทยก็พอแล้วว/Users/KURON/Desktop/mourn.png
Suriya 640
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +281/-82
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,407



| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2017, 10:08:48 AM »

ตามนั่นและครับ อาเซีย แค่ เวที่ให้เด็ก ตบกัน แค่นั่น ไปเอเชีย คือของจริง โดนผู้ใหญ่ตบหัวทิ่ม กันทั่งนั่น
บันทึกการเข้า

Hunter99
Full Member
***

คะแนนความรัก: +56/-18
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 832



| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: พฤศจิกายน 16, 2017, 10:28:00 AM »

มาเล ห่วยแตกมานานแล้ว แต่เพิ่งตาสว่าง ฮรี่ๆๆๆๆ
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
ขอให้รวยๆ ที่มาช่วยกดลบครั้งนี้ (ตูประชด!)
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2407/-3155
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 45,486


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: พฤศจิกายน 17, 2017, 06:25:48 PM »

ตามนั้นฮ่ะ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
parmansad
Full Member
***

คะแนนความรัก: +51/-38
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 810



| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: พฤศจิกายน 17, 2017, 07:43:21 PM »

เก่งแต่ในอาเซียนเพราะกรรมการนกหวีดหวาน พอออกนอกอาเซียนก็เละอย่างที่เห็น
บันทึกการเข้า

Seamus O'grady
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +3537/-1506
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 33,410


ลิเวอร์พูลทั่วไทย..!!!


| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: พฤศจิกายน 17, 2017, 07:48:07 PM »

จะพูดว่า สมน้ำหน้า ก็ดูมันแรงไปครับ ไม่พูดดีกว่า
บันทึกการเข้า

แหล่งชุมนุมของตากล้องหน้าตาดี...ชาวสุราษฎร์ฯ
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!