Thailandsusu Webboard
ธันวาคม 18, 2017, 04:05:32 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

ดูบอลสด ดูบอลออนไลน์ ดูบอลช่อง BeIN

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ซิโก้กำลังตกอยู่ในสภาวะสูญเสียความรุ่งโรจน์ FOX SPORT  (อ่าน 8516 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
akinson149
Moderator
Jr. Member
*****

คะแนนความรัก: +578/-84
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 431


| | |
« เมื่อ: กันยายน 22, 2017, 11:32:22 AM »

เรื่องโดย John Duerden
แปลโดย akinson149



Legend Zico in danger of losing his lustre
ตำนานทีมชาติไทย ซิโก้กำลังตกอยู่ในภาวะของการสูญเสียความรุ่งโรจน์

Just nine months ago, Kiatisuk Senamuang was the toast of ASEAN football.
9เดือนก่อน ชื่อของโค้ชเกียรติศักดิ์ เสนาเมืองได้รับความสนใจอย่างมากในอาเซียน

He had led Thailand to a successive AFF Suzuki Cup triumph and, at the same adoring Rajamangala Stadium in Bangkok, he had been unlucky not to defeat Australia in a 2018 World Cup qualifier in the final stage of the Road to Russia.
เขาพาทีมชาติไทยบรรลุเป้าหมายในเอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพได้สำเร็จแถมยังสร้างช่วงเวลาแห่งความหอมหวานที่ราชมังฯ กรุงเทพได้สำเร็จจากการเกือบชนะออสเตรเลียในรายการบอลโลก รอบคัดเลือกรอบสุดท้าย

Now, he has resigned from two jobs in six months and his reputation as the brightest coach in the region is under threat.
ล่าสุดเขาลาออกจาก2งานในช่วงเวลาสั้นๆแค่หกเดือน (งานกับทีมชาติไทยชุดใหญ่และสโมสรการท่าเรือ) และความโด่งดังของเขารวมทั้งความสว่างไสวในตำแหน่งโค้ชนามซิโก้ในภูมิภาคดูเหมือนว่ากำลังจะหมดลง

Zico’s decision-making in his successful career was as smooth as the best Massaman curry but if a brace of unexpected departures becomes a hat-trick then the 44 year-old has problems.
การตัดสินใจของซิโก้ในช่วงเวลาที่เขาดูมีความสุขกับความสำเร็จคล้ายกับแกงมัสมั่น(ที่ราบรื่นเร่าร้อน) แต่ถ้าหากมีสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นมันก็เหมือนกับโชค3ชั้น (โชคร้าย) ที่โค้ชวัย44ต้องเผชิญ

You didn’t need hindsight to see that the decision to coach Thai Premier League team Port FC in June was a gamble, to put it politely. Here was the acclaimed Zico joining a team that pined for mid-table mediocrity. Port had become something of a yo-yo club and not an especially well-run one at that with coaches who last longer than a year as rare as a trophy in the club’s cabinet.
คุณไม่จำเป็นต้องมองย้อนหลังเพื่อดูว่าการตัดสินใจที่เขาจะเข้ามาทำทีมในไทยพรีเมียร์ลีกอย่างการท่าเรือเป็นเหมือนเดิมพันชีวิต เพราะที่นี่ซิโก้ได้รับการยกย่องจากผู้บริหารระดับสูงว่าดีพอสำหรับสโมสรกลางตารางแบบนี้ สโมสรการท่าเรือกลายเป็นสโมสรโยโย่ (เอาเเน่เอานอนไม่ได้)เพราะดูเหมือนว่าการที่โค้ชจะอยู่ที่นี่ได้อย่างยาวนานเปรียบเหมือนการหาถ้วยเข้าสโมสรที่ยากไม่แพ้กัน

For a coach who should have had the pick of jobs in Thailand and the region, plumping for Port after leaving Thailand was like Pep Guardiola joining Crystal Palace after saying goodbye to Bayern Munich. It was always going to be interesting to see how it panned out but there was always a feeling that there were higher-profile jobs to be had.
สำหรับโค้ช (อย่างซิโก้) มีตัวเลือกมากมายที่จะทำงานในไทยก็ได้หรือแม้กระทั่งในระดับภูมิภาค การก้าวรับงานที่สโมสรการท่าเรือหลังก้าวลงจากทีมชาติไทยก็ไม่ต่างอะไรกับการที่เป๊ป กวาดิโอล่าเข้าร่วมงานกับคริสตัล พาเลซหลังเซย์กู๊ดบายกับบาเยิร์น มิวนิค นั่นแหละ เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ผมเห็นว่ามันควรจะจบลงอย่างราบรื่นแต่มักจะมีความรู้สึกว่าน่าจะมีงานที่โปรไฟล์สูงๆรออยู่ (สำหรับเขา)

In the end, it took three months and just one win from ten league games – with that coming against league strugglers Thai Honda Ladkrabang. That is always going to put the pressure on in Thailand and high-profile Chairperson Nualphan Lamsan is not known for her patience.
ในตอนสุดท้ายในช่วงเวลา3เดือนที่ผ่านมา การชนะนัดเดียวจาก10นัดในบอลลีกจากทีมที่ลุ่มๆดอนๆอย่างไทยฮอนด้า ลาดกระบัง ยิ่งเพิ่มความกดดันให้แก่เจ้าของทีมอย่างคุณนวลพรรณ ล่ำซำ ที่ได้เลือกโค้ชรายนี้เข้ามา

There were rumours, as there often is when results do not go well, of interference behind-the-scenes.
ข่าวลือมีอยู่บ่อยครั้งที่ผลการเเข่งขันไม่ได้ออกมาเป็นในแบบที่คิด ส่วนนึงมาจากการแทรกแซงหลังฉาก

Zico showed that he is ready to walk away if all was not well. Despite taking Thailand to the final stage of World Cup qualification for the first time since 2002, he resigned in March following crticism from FA boss Somyot Poonpanmuong who lamented losing to the likes of Japan and Saudi Arabia.
ซิโก้แสดงให้เห็นว่าเขาพร้อมก้าวออกไปหากผลการเเข่งขันไม่เป็นอย่างที่คิด อดีตโค้ชผู้พาทีมช้างศึกทะลุเข้าสู่รอบสุดท้ายของการคัดเลือกโซนเอเซียได้สำเร็จประกาศลาออกหลังจากทำผลงานได้ไม่ดีนักและการลาออกของเขาในเดือนมีนาคมส่วนนึงก็อาจมาจากแรงกดดันของนายกสมค.ฯไทยที่เสียใจกับผลการเเข่งขันที่ไทยแพ้ญี่ปุ่นกับซาอุฯแบบสู้ไม่ได้

After losing to BEC Tero Sasana last weekend, Thai Port fans echoed some of Somyot’s criticism and Kiatisuk responded if his team lost against Chonburi in midweek, he would resign. They did and so he did.
หลังจากแพ้สโมสรบีอีซีเทโรฯเมื่อสัปดาห์ก่อน แฟนบอลสโมสรการท่าเรือหลายคนออกมาสะท้อนให้เห็นถึงความผิดหวังต่อการคุมทีมของโค้ชซิโก้เฉกเช่นเดียวกับวิกฤตที่เกิดขึ้นกับทีมชาติในช่วงนายกสมยศและโค้ชซิโก้ได้ออกมาตอบโต้ทันทีว่าหากทีมของเขาแพ้ให้กับทีมชลบุรี เขาจะลาออก (ต่างฝ่ายต่างทำ)

There were moments of promise during his short spell with decent performances against Buriram United and Bangkok Glass, enough to suggest that given time and cash in the transfer market, progress could be made. Now we will never know.
มีช่วงเวลาแห่งการให้สัญญาในช่วงสั้นๆ กับผลที่ดีกับบุรีรัมย์ยูไนเต็ดและบางกอกกล๊าสที่โค้ชซิโก้กล่าวไว้และพอจะชี้ให้เห็นว่าหากเขามีเวลามากกว่านี้และมีเงินจ่ายพอในช่วงเวลาซื้อนักเตะเข้าทีม ทีมท่าเรืออาจดีกว่านี้ซึ่งตอนนี้เราก็ไม่มีวันรู้ว่ามันจริงหรือไม่

For Zico there is much to think about but there is one positive. The spell was short enough to forget if the next one goes well. There is still plenty of credit in the coaching account from his time with the national team. Follow this brief spell of failure with another lengthy one full of success and all will be well.
สำหรับซิโก้มีหลายอย่างให้เขาคิดแต่มีสิ่งที่ดีอยู่สื่งนึง นี่เป็นช่วงเวลาสั้นๆที่เขาควรจะลืมหากเขาได้รับสิ่งที่ดีกว่าข้างหน้า ซิโก้ได้รับเครดิตอย่างมากจากการคุมทีมชาติไทยแม้ว่าจะล้มเหลวกับท่าเรือในช่วงเวลาสั้นๆ หากจะมีงานใหม่เข้ามาและเขาอาจทำได้ดีกว่ากับงานนั้น ความล้มเหลวนี้ก็จะถูกลืม

While the Port post will not define his career, it does add to worries over his record as a club coach. His record in the Thai League with Chonburi, Chula United and Bangkok – as well as Hoang Ahn Gia Lai in Vietnam – is not as consistently impressive as his time in charge of Thailand.
ขณะที่ผลงานกับการท่าเรือไม่อาจเป็นการจำกัดความของเขากับอาชีพการเป็นโค้ชได้ทั้งหมด มันอาจถูกบัยทึกในประวัติการทำงานที่ต้องกังวลอยู่บ้างในระดับสโมสร ทั้งงานกับชลบุรี, จุฬา, บางกอก และ ฮองอันยาลาย นี่เป็นสิ่งที่ไม่น่าประทับใจอย่างต่อเนื่องในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งในประเทศไทย

It goes without saying then that his next job is vital. Going to Port was a mistake, he can’t afford another. Perhaps a move back to the international arena would be best.
มันบอกไม่ได้ว่างานต่อไปของเขามีความสำคัญมากน้อยยังไงแต่เเน่ๆคือการไปท่าเรือเป็นความผิดพลาดที่เขาไม่สามารถหลีกหนีได้ บางทีการย้ายกลับไปยังเวทีระหว่างประเทศอาจเป็นทางออกที่ดีที่สุด



Vietnam is an option. The country is close to his football heart but more importantly, the Golden Stars are looking for a new coach. What could be a better way of showing Thai football that he is still one of the coaching top dogs by taking the region’s number two national team to pole position. It could well be that other national teams in Southeast Asia will also be looking for a new pair of hands at the helm.
เวียดนามคือทางเลือกของเขาขณะนี้ ประเทศนี้มีความคล้ายกับไทยที่แฟนบอลมีฟุตบอลอยู่ในหัวใจ (กีฬาที่สำคัญระดับชาติ) ทีมดาวทองกำลังมองหาโค้ชใหม่ สิ่งที่อาจเป็นวิธีที่ดีกว่าในการแสดงศักยภาพของฟุตบอลไทยที่เขายังคงเป็นหนึ่งในทีมชั้นนำในภูมิภาค คือกาพาทีมชาติอันดับสองของภูมิภาคนี้(อย่างเวียดนาม)ก้าวขึ้นไปทาบระดับทวีปให้ได้และอาจเป็นไปได้ว่าทีมชาติอื่น ๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็กำลังมองหาคู่ใหม่ที่จะเข้ามาบริหารทีมในขณะนี้ด้วยเช่นกัน (หากเป็นโค้ชซิโก้)

If he is to stay in club football then waiting until the end of the season to see what is available is best. There will be plenty of big jobs available in leagues all around Southeast Asia and he does not have to focus just on Thailand.
ถ้าเขารอซักหน่อยรอให้จบฤดูกาลก่อน เขาอาจจะพบว่ามีงานมากมายที่เป็นทางเลือกที่ดี(อาจจะดีกว่าการท่าเรือ)และจะมีงานมากมายในหลายๆลีกในย่านนี้รออยู่และเมื่อถึงเวลานั้นเขาอาจไม่จำเป็นต้องโฟกัสอยู่ที่ไทยเเค่ที่เดียว



The priority is to choose a job that gives time and control, if such a thing exists. And it should be a position that reflects his standing in the region and one that also gives a platform to build.
ลำดับความสำคัญของการเลือกงานใหม่คือเวลาและการควบคุมสิ่งที่มีอยู่(ผู้เล่นและทีมงาน) และงานนั้นควรเป็นงานที่สามารถสะท้อนให้เห็นถึงความสามารถของเขาในภูมิภาคนี้ได้แถมเป็นจุดที่ทำให้เกิดเวทีในการสร้างสรรค์ผลงาน

Zico is still one of the leading coaches in the region but if he makes the wrong move again, then he puts that reputation at risk. A legend as a player needs to get it right this time if he is to reach the same heights as a coach.
ซิโก้ยังคงเป็นโค้ชชื่อต้นๆในระดับภูมิภาคนี้แต่ถ้าเขาเลือกผิดอีกรอบแน่นอนว่า..เขากำลังเสี่ยงที่จะเอาชื่อมาทิ้ง อดีตตำนานในฐานะผู้เล่นจำเป็นต้องทำให้ถูกต้องในครั้งนี้ถ้าเขาหวังจะไปให้สูงเท่าเดิมในฐานะโค้ช

เท่าที่อ่านเหมือนจอร์นอยากให้ซิโก้ไปคุมเวียดนามนะ
แปลผิด กราบขออภัยมา ณ โอกาสนี้

ที่มา:http://www.foxsportsasia.com/football/asian-football/zico/

 
บันทึกการเข้า
KaRaKaSaNG
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +783/-164
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 7,682


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กันยายน 22, 2017, 11:41:25 AM »

กำลังคิดอยู่ลึกๆว่า ตัวเลข 44 มันจะเป็นตัวเลขอาถรรพ์แห่งวัยจริงหรือ ขางลงตลอดเลยปีนี้ (ความเชื่อส่วนบุคคล ไม่รับทำนายเป็นการส่วนตัว )
บันทึกการเข้า
๕ แพะ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2279/-2391
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 33,294



| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กันยายน 22, 2017, 11:44:56 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า



"คนไร้ฝัน ชิวิตวันๆหมกมุ่นอยู่แต่กับความเป็นจริง"
เซลล์โรงพิมพ์
สวัสดีไทยแลนด์สู้สู้
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +985/-950
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 9,393



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กันยายน 22, 2017, 11:45:32 AM »

เทรนด์ฟุตบอลมันไปเร็วถ้าไม่ปรับตัวตามให้เร็วก็ร่วงไปได้เร็วเหมือนกัน
บันทึกการเข้า
sakoncity
เชียร์บอลไทยไปด้วยกัน
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +312/-159
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,613



| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กันยายน 22, 2017, 01:43:21 PM »

ขอบคูณครับ
บันทึกการเข้า

T_Bunny@BEC.TERO
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +724/-457
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,516


น้องพลอย FC


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กันยายน 22, 2017, 01:53:43 PM »

กำลังคิดอยู่ลึกๆว่า ตัวเลข 44 มันจะเป็นตัวเลขอาถรรพ์แห่งวัยจริงหรือ ขางลงตลอดเลยปีนี้ (ความเชื่อส่วนบุคคล ไม่รับทำนายเป็นการส่วนตัว )

เดี๋ยวอีกไม่กี่ปี ผมจะให้น้าดูดวงให้นะ อิอิ
บันทึกการเข้า

กิจกรรมวันหยุด ขอดูบอลไทยก็พอแล้วว/Users/KURON/Desktop/mourn.png
pccop
Newbie
*

คะแนนความรัก: +24/-65
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 129


| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: กันยายน 22, 2017, 02:35:24 PM »

เรื่องชาวบ้านรู้ทุกอย่างเก่งไปหมด
บันทึกการเข้า
KaRaKaSaNG
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +783/-164
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 7,682


| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: กันยายน 22, 2017, 02:44:01 PM »

กำลังคิดอยู่ลึกๆว่า ตัวเลข 44 มันจะเป็นตัวเลขอาถรรพ์แห่งวัยจริงหรือ ขางลงตลอดเลยปีนี้ (ความเชื่อส่วนบุคคล ไม่รับทำนายเป็นการส่วนตัว )

เดี๋ยวอีกไม่กี่ปี ผมจะให้น้าดูดวงให้นะ อิอิ
ให้ผมรอดปีหน้าก่อนนะ55555
บันทึกการเข้า
dhamdham.05
Full Member
***

คะแนนความรัก: +31/-46
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 888


| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: กันยายน 22, 2017, 04:16:22 PM »

โชคดีนะโค้ชโก้.....
บันทึกการเข้า
thongtoy2000
Thailandsusu
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +356/-51
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 342


| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: กันยายน 22, 2017, 05:42:08 PM »

อีกมุมมองหนึ่ง
บันทึกการเข้า
Silp Foto
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +54/-94
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,585



| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: กันยายน 23, 2017, 08:14:51 AM »

เห้นว่าจะไปจิีบน้ำชา ที่เวียดนาม
บันทึกการเข้า

ลูฟี่
รักท่านวีวี เป็นมิตรที่ดีกับ japan_xi
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1487/-972
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 15,636


เปิดไม่ได้ทุกคำถามเพราะทำไม่เป็น


| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: กันยายน 23, 2017, 08:42:54 AM »

ไม่มีโค้ชคนไหนในโลก  ทำทีมโดยประสบความสำเร็จไปทุกทีมหรอก มันก็ต้องมีช่วงเวลาที่ดีกับช่วงเวลาที่แย่เหมือนกัน       
บันทึกการเข้า

ผู้ชายในฝันคือคุณชายหม่อมราชวงศ์พุฒิภัทร  แต่ คุณชายหม่อมราชวงศ์  สุขุมพันธ์  บริพัตร  นั่นคือความจริง
ลี้คิมฮวงคือตำนานมีดบิน    นายกีวีคือตำนานพ่อพระวงการฟุตบอลไทย
re_der_ Sr."ฆ"Group
พ่อมีลูกกุเลิกซ่าแระ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +479/-101
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,374



| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: กันยายน 23, 2017, 04:58:28 PM »

ผลงานกับท่าเรือมันเกินใจอดทนจริงๆ แถม ผลงานที่คุมทีมในลีคในอดีต มันก็บ่งบอกว่า โค็ชโก้ ยังไม่ใข่....
 ผมเองเคยชอบแกนะตอนทำชลตอนปี 52 ผมว่า ชลตอนนั้นเล่นบอลสวยเลยละ อะไรก็ดีไปหมด แต่เล่นไปเล่นมา กลายเป็น ออกทะเลเอาดื้อๆ หลังจากนั้น ผลวานคุมทีมลีค ก็ไม่เป็นขิ้เป็นอันอรกเลย จนคุมทีมขาติไทยนี้แหละ
 ผมว่าแกเก่งระดับนึง แต่ยังไม่ถึงขันที่จะยกระดับได้
 กับท่าเรือ มาดามกะมาสร้างกระแส และยกระดับทีม  ก็ทำได้จริงๆ สร้างกระแสได้  แต่ ผลงานกลับตรงข้าม ออกไปทางลบ
 ผมว่าทีมในไทยถ้าจะจ้างแกก็คิดหนักละเพราะค่าจ้างแกแพง แต่ผลงานไม่ค่อยดี
บันทึกการเข้า
อัลกอ ผู้ยิ่งใหญ่_กลุ่มเสื้อบอลไทย76
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +226/-162
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,183


ฟุตบอลไทยยากแค่ไหนต้องทำได้ !!


| | |
« ตอบ #13 เมื่อ: กันยายน 24, 2017, 02:00:22 AM »

ซิโก้มีทางไปอยู่แล้วถึงกล้าลาออกครับ เชื่อว่าวงในน่าจะรู้กัน ดูจากตอนสัมฯหลังจบเกมส์กับชลบุรี แกบอกว่า จะแพ้หรือชนะยังไงก็ลาออก ผมเชื่อว่า เดี๋ยวซิโก้จะไปเปิดตัวกับทีมชาติใดชาติหนึ่งในอาเซี่ยนแน่นอน สนุกหล่ะครับงานนี้ อิอิ
บันทึกการเข้า
WPP.North
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +100/-713
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,583


@พันธมิตร_ท่าน ded_ded


| | |
« ตอบ #14 เมื่อ: กันยายน 24, 2017, 03:21:25 AM »

เขาจะเป็น ผู้ที่จะไปสร้าง ทีมชาติเวียดนาม มาอัดไทยเละ 3-1 อีกครั้ง...เป็นการแก้แค้น แฟนบอลไทยอย่างสาสาม ฮรี่ๆๆๆ
บันทึกการเข้า
chakaka
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +113/-319
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,098


| | |
« ตอบ #15 เมื่อ: กันยายน 24, 2017, 06:34:03 AM »

หยุด และสร้างแนวทางใหม่

แล้วกลับมาใหม่
บันทึกการเข้า
Marco bb
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1158/-1174
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,759


แฟนบอลไทยพันธุ์ทาง


| | |
« ตอบ #16 เมื่อ: กันยายน 24, 2017, 11:33:34 AM »

ขยันให้มากขึ้น หาความรู้ใหม่ๆมากขึ้น สมาธิอยู่กับบอลให้มากขึ้น มองธุรกิจให้ลดลง เดี๋ยวมันก็ได้ผลดีกว่าเดิมเอง
บันทึกการเข้า
ktre4916
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +129/-206
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,752


| | |
« ตอบ #17 เมื่อ: กันยายน 24, 2017, 12:57:11 PM »

โค้ชมีขึ้นมีลงนะ

ดูเคลาดิโอ รานิเอรี่เป็นตัวอย่าง

คุมทีมชาติกรีซแพ้หมู่เกาะแฟโรห์ โดนไล่ออก

อีก 3เดือนมาคุมเลสเตอร์  ต่อมาอีกปีก็คว้าแชมป์ EPL
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!