Thailandsusu Webboard
ตุลาคม 24, 2017, 07:07:34 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: pasionfutsal.com.ar รายงานผล Thailand5: อาร์เจนฯหืดจับคว้าแชมป์ที่ไทย  (อ่าน 6809 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ผมคิดถึงในหลวงร.9ครับ
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5525/-234
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,087



| | |
« เมื่อ: กันยายน 13, 2017, 04:27:29 PM »

With a goal by Pablo Vidal a minute from the end with goalkeeper-player, the Seleção muted a packed Arena Bangkok and celebrated the sixth title in three and a half years, since the Giustozzi era began.
ทีมชาติอาร์เจนติน่าเงียบเสียงเชียร์ในสนาม bangkok arena สนิทเมื่อใช้ power play ยิงประตูชัยท้ายเกมจากการยิงของ พาโบล บิดัล ทำให้อาร์เจนติน่าได้แชมป์ที่ 6 ใน 3 ปีครึ่งที่คุมทีมโดย ดีเอโก้ จุซตอซซี่

This selection made us feel bad, but what pride provokes us ... That is the first reflection that comes to mind after seeing how they got the sixth title in three and a half years of the Diego Giustozzi era, with the agonistic goal of the Fuegian Pablo Vidal, visiting Thailand and before a stadium filled by almost 10 thousand people.
With eleven finals - or defining matches - in eleven tournaments played since December 2013, Argentina evolved in each call and moved to results, something that is often difficult and provokes criticism of public opinion, as we said in the previous of this party .
But this stage of Argentina changed the heads of all: leaders, members of the coaching staff, players, clubs, fans ... all that are part of this beautiful sport.
ความรู้สึกแรกเมื่ออาร์เจนติน่าได้แชมป์นี้ท่ามกลางคนดูเกือบ 1 หมื่นคนในสนามซึ่งเป็นแชมป์ที่ 6 ใน 3 ปีครึ่งที่ จุซตอซซี่ คุมทีมมาก็คือ ทีมชาติชุดนี้ทำให้เราต้องหัวเสีย(เพราะลุ้น)แต่ก็ภูมิใจสุดๆ
นับแต่ ธันวาคม 2013 ทีมชาติอาร์เจนติน่าเข้าชิงมา 11 ครั้งใน 11 รายการ และทำให้เกิดเสียงวิจารณ์เพราะไม่ค่อยได้แชมป์
แต่ชัยชนะหนนี้อาร์เจนติน่าเปลี่ยนอารมณ์ทุกอย่าง ทั้งโค้ช,ทีมงาน,นักเตะ,สโมสร,แฟนๆ ซึ่งทั้งหมดเป็นส่วนสำคัญของกีฬาฟุตซอลอันสวยงามนี้


After Kazakhstan's win against Mozambique (4-2) in the first round of the last date, the Argentine national team was forced to beat local Thailand to win a trophy they had already won in 2008, Brazil.
And he had a spectacular first half, overwhelming his rival, but only finished 1-0 up, due to the timely interventions of goalkeeper Hankampa, the figure of the match, and poor definition of albicelestes in other clear chances.
Nico Sarmiento almost had no work in the arc albiceleste and was a spectator of luxury of how Argentina managed a stifling pressure on the departure of Thailand, that had to revolve the ball in more of a chance.
หลังจากคาซักสถานเอาชนะโมซัมบิกมา 4-2 บีบให้อาร์เจนฯต้องชนะไทยเท่านั้นถ้าต้องการเป็นแชมป์นี้ซึ่งเคยได้มาเมื่อปี 2008
และอาร์เจนฯก็เล่นครึ่งแรกได้เยี่ยมและเหนือว่าคู่แข่งแต่ยิงนำได้แค่ 1-0 เพราะ คฑาวุธ หาญคำภา นายทวารไทยเล่นเด่นเซฟถูกที่ถูกเวลา แถมโอกาสที่เหลืออาร์เจนฯก็จบเหน่งๆไม่ได้เอง
นายทวาร นิโก้ ซาเมียนโต้ แทบไม่มีงานทำซึ่งเป็นผลมาจากการที่ทีมบีบเกมเเน่นรับการครองบอลของไทย



The difference came in fifteen minutes, when after a side exit, Sebastian Corso - one of the high points of the team - anticipated his marker and drew a tremendous volley that was nailed up.
Argentina was calm with the result and the game, but in just 15 seconds of the complement everything disappeared: on the first play Nico Sarmiento came out to cut away and saw the red by a hard infraction on the Thai captain.
Guido Mosenson, who was muscled, entered the bow and was about to end the two minutes of inferiority, but a medium distance shot from Jetsada Chudech slipped and meant Thailand's draw.
From that situation the party changed, because it "broke", Argentina stopped having patience in offensive and began to interchange dangerously attack by attack.
ประตูแรกมาเกิดขึ้นในนาที 15 หลังจากลูกออกข้าง เซบัสเตียน กอร์โซ่ ที่เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีของทีมได้อ่านทางบอลล่วงหน้าและวอลเลย์สุดแรงเข้าไป
อาร์เจนติน่ายังสงบเยือกเย็นต่อ แต่ในช่วงเวลาเพียง 15 วินาทีทุกอย่างก็เปลี่ยน นิโก้ ซาเมียนโต้ ออกมาตัดบอลและได้ใบแดงเพราะเข้าบอลฟาวล์หนักใส่กัปตันทีมไทย
กีโด้ มอร์เซนซั่น จึงต้องลงมาในตำแหน่งนายทวารสำรองและเกือบจะรักษา cleanshhet ในช่วงเวลาที่ทีมโดนทำโทษให้ต้องเล่นด้วยผู้เล่น 4 คน แต่ลูกยิงระยะกลางของ เจษฎา ชูเดช ก็ปลิ้นเข้าประตูให้ไทยตามตีเสมอได้
จากนั้นมาสถานการณ์ก็เปลี่ยนเพราะพอเขื่อนแตกแล้ว อาร์เจนติน่าก็หมดความอดทนและเริ่มแลกเกมบุกกับไทยอย่างอันตราย


There the figures of Hankampa in the locality increased and Mosenson in the albiceleste, with a superb work of the man of Mouth, arisen in Hebraica.
Juan "Gallego" Rodriguez, as against Kazakhstan, had the chance from the double penalty, but his shot was just wide against the left post.
And the end of the game was a gift for fans of the Futsal: both Giustozzi and the Spanish "Pulpis" opted for the inclusion of the goalkeeper to win it.
But it was the albiceleste, with Santi Basile with the yellow diver, who put it: Lucas Trípodi got into pure gambeta in the rhombus of Thailand and crossed to the second stick for the fueguino Pablo Vidal, scorer of San Lorenzo and the tournament of AFA , which sentenced the 2-1.
นั่นทำให้ คฑาวุธ และ มอร์เซนซั่น งานหนักขึ้นและเด่นในการป้องกันประตูอย่างยิ่ง
ฮวน โรดริเกซ ได้โอกาสซัดจุดโทษเหมือนนัดเสมอคาซักสถาน แต่ลูกยิงเขาออกข้างเสาด้านซ้ายไป
และท้ายเกมนี่เองที่สถานการณ์มันหยดเหมือนเป็นของขวัยให้แฟนๆฟุตซอลเพราะทั้งโค้ช จุซตอซซี่ และ ปุลปิส ต่างใช้ power play หวังชัยชนะ
แต่เป็นทีมชาติอาร์เจนฯโดย ซานติ บาซิเล่ เปิดบอลให้ ลูคัส ตริโปดี้ ผ่านทแยงไปให้ พาโบล บิดัล ดาวยิงจาก ซานลอเรนโซ่ ยิงปิดกล่องเข้าไป 2-1


Argentina rewrites its history with every step that gives us and we are finished the adjectives and we are reddened the palms of clapping and tearful eyes to see the Selection on top of the world, based on work and conviction.
เป็นอาร์เจนติน่าที่เขียนประวัติศาสตร์ขึ้นอีกครั้งด้วยเสียงปรบมือและน้ำตาแห่งความดีใจที่ได้เห็นทีมประสบความสำเร็จจากหยาดเหงื่อและความมุ่งมั่น

Thailand: Hankampa; Jungwongsuk, Sornwichian, Wongkaed and Thueankland. They entered: Sutirroj, Satsue, Wangsama-Aeo, Ossamanmusa, Jamgrajang, Chudech, Phoonjungreed, Rattanawongswas. DT: José María "Pulpis" Pazos.
Argentina: Sarmiento; Stazzone, Basile, Constantino Vaporaki and Borruto. Entered: Vidal, Bolo Alemany, Tripodi, Mosenson, Claudino, Corso, Abdala and Juan Rodríguez. DT: Diego Giustozzi.
Goals in the PT: 15m Corso (A).
Goals in the ST : 2m Chudech (T) and 19m Vidal (A).
Expelled: ST 20s Sarmiento (A). Arena
: Bangkok Arena (Thailand).

Source http://pasionfutsal.com.ar/noticia_dest.asp?s=9&noticia=13558 แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
บันทึกการเข้า
Trunks Tu
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +69/-15
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,605



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กันยายน 13, 2017, 04:42:38 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
เซลล์โรงพิมพ์
สวัสดีไทยแลนด์สู้สู้
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +985/-910
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 9,393



| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กันยายน 13, 2017, 05:20:00 PM »

หืดจริงๆ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!