Thailandsusu Webboard
กันยายน 23, 2017, 08:49:09 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: แปลคอมเม้นต์ระหว่างเกมส์ ออสเตรเลีย พบ ไทย ที่สนามเมลเบิร์น 5/9/2560  (อ่าน 5581 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
PTTrayong
Thailandsusu-VIP
Hero Member
***

คะแนนความรัก: +1540/-524
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 13,538


| | |
« เมื่อ: กันยายน 05, 2017, 08:25:16 PM »

Matthew Squadrito
The socceroos dominated possession, had 30+ shots at goal yet only managed to score 2 goals and concede 1... against Thailand!!!!
We may have won but there isnt much to be proud of with that performance. Australia struggle to score goals and it has been that way for a few years now. Something has to change. *cough Ange*

ครองบอลทั้งเกม โอกาสยิงสามสิบกว่าครั้ง แต่ยิงได้ 2 เสีย 1 กับไทยเนี่ยนะ!! เราอาจจะชนะ แต่ไม่ค่อยน่าภูมิใจเท่าไหร่
เกมรุกเราสากมาหลายปีแล้ว มีบางอย่างต้องเปลี่ยนแปลงแล้วล่ะ

Russell Gabell
Ange needs to go no matter what happens. He put Australia in this position. If we qualify, get a class manager for the World Cup

อันเก้สมควรไปไม่ว่าผลซาอุจะเป็นยังไง เขาพาออสเตรเลียมาลำบากลำบนขนาดนี้ ต่อให้เข้ารอบก็ต้องหาผจกทีมที่ดีกว่านี้สำหรับบอลโลก

Johnny Hughesovski
Referee was our best player on the night, Thailand unlucky not get get a penalty. Would love to see their number 18 in the A-League..........we might well end up playing USA in the play-offs.

กรรมการคือนักเตะที่ดีที่สุดของเราในเกมนี้ ไทยโชคไม่ดีที่ไม่ได้จุดโทษ อยากเห็นเบอร์สิบแปดของไทยเล่นเอลีกจัง
สุดท้ายอาจต้องไปเจอเมกาในรอบเพลย์ออฟ

(แถมรีพลายในคอมเม้น)

Ian Johnson
He's way too good for A league 😂
เขาดีเกินไปสำหรับเอลีกน่ะ

Conio Chuvo
It would be nice to see Tristan Do or Chanathip Songkrasin to play in the A-League.
อยากเห็นโดกับเจเล่นในเอลีกจัง



Dave Wenck
If we get through we won't win a game in Russia playing like the last two games. If you can't smack Thailand, how are we going to compete against the worlds best?

ถ้าเล่นอย่างสองเกมหลังนี่ต่อให้เข้าไปได้ก็คงไม่ชนะสักเกม ถ้าเล่นกับไทยได้แค่นี้ เจอทีมอื่นไม่น่ารอด

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sam Masters ในฐานะชาวออสเตรเลีย ญี่ปุ่นสู้ๆ!!!

Shakib ชนะแบบเสียวในบ้านยิงมากกว่า 40 ครั้ง ครองบอล 80% หวังว่าจะแข่งใน worldcup  เนี่ยอะนะ

Marco Luca Diana โค้ช Ange ออกไป

Nick Marshall ตอนเราเล่น 4-3-3 เราเล่นได้ดีเลย มีการถ่ายบอลและ overlap ของปีก แต่แผนการเล่นปัจจุบันทำให้นักเตะเราสับสนและไม่สามารถต่อบอลได้อย่างต่อเนื่อง โค้ช ange เป็นโค้ชที่ดีแต่เขาต้องยอมรับว่าแผนนี้ไม่ได้ผลและหวังว่าจะเปลี่ยนมันในอนาคต ไม่ใช่ว่าใช้แผนเดิมๆแล้วหวังว่าจะได้ผลที่เปลี่ยนไป.

Clint Sultana  ทีมรุก: ไร้ความหวัง ทีมรับ: เน่า.. ญี่ปุ่นจะชนะหรือไม่ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนเพราะ Socceroos จะทำให้ออสเตรเลียเสื่อมเสียชื่อเสียงใน world cup รอบนี้  ผมประกันเลยว่า Maltidas (ใครวะ) ต้องยิงไทยไป 4 แล้ววว

Glenn Pearce ไทยโดนปล้นจุดโทษ ต้องให้เครดิตทีมไทยสำหรับความมุ่งมั่น.ใครบอกว่าจะชนะ 4-0 ลืมข้อแก้ตัวว่า ครองบอล, ยิง, ยิงโดนเสาคาน, คอร์นเนอร์ เฉพาะประตูเท่านั้นที่นับ! 70 นาทีกว่าๆที่บ้านถึงจะยิงได้ -ยังไม่ดีพอ

William Li ชนะก็คือชนะ แต่ Socceroos  ครองบอล + โอกาสยิงอย่างมหาศาล มันน่าจะมีผลประตูที่ดีกว่านี้ ทีมไทยยิงได้อย่างน่ามหัศจรรย์ด้วยโอกาสที่มีจำกัดจำเขี่ยและเขาพยายามอย่างหนัก พวกเขาน่าจะได้จุดโทษ นั้น
ตอนนี้ หวังแค่ลุ้นซาอุไม่ชนะ

Peter Tzavaras ครองบอล 74% แล้วทำได้แค่นี้อะนะ??ผมไม่เคยเห็นชัยชนะที่รู้สึกเหมือนความพ่ายแพ้อย่างนี้ พวกเขาน่าจะได้เที่ยวแทนในรัสเซีย!!

Adrian George เราอยู่ลำดับที่ 45 ในโลก ไทยอยู่ที่ 131 และเราชนะเขาอย่างยากลำบาก ถ้าเราเจอ ทีม top 10 คงโดน 6 เม็ดแหง๋ คงต้องถึงเวลาหยุดคิดถึงทีม australia world cup ปี 2006  และคิดซะว่าฟุตบอลออสเตรเลียเป็นแค่ทีมตลก

Nick Girondoudas socceroos ชนะแต่ไม่ได้ประตูมากอย่างที่สมควรจะเป็น แต่ทุกคนในนี้ทำอย่างกับว่าเราแพ้ เรายังอยู่ในตำแหน่งที่ดี แม้เราจะได้ที่ 3 เราก็ยังมีโอกาสเข้ารอบ เพราะเราคือaustralia football นะ ถ้าเข้ารอบทุกๆ 4 ปี ก็เสร็จงานแล้ว..​ทุกคนชิลหน่อยสิเราไม่ใช่บราซิลนะเฟ้ย

Max Chaplin ให้เครดิตทีมไทยหน่อยเสะ พวกเขาทำทีมรับเหมือนกับชีวิตเขาแขวนอยู่ตรงนั้น ออสเตรเลียอาจจะได้ไป Worldcup ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่คงไม่มีใครสนถ้าเขาเสมอกะเรา

Pablo Munoz คนพากย์(ออสเตรเลีย) บอกว่า “เกมส์นี้เป็นเกมส์ที่ดีและทีมออสเตรเลียทำทุกวิถีทางเพื่อเข้ารอบ” มันไปดูเกมส์ไหนฟะ? เป็น match ที่เราชนะแต่น่าเบื่อและไม่ได้ให้ความเชื่อมั้นว่าเราจะประสบความสำเร็จใน WC2018เลย.


เครดิต: เพจ Caltex Socceroos
เครดิตคนแปล: สมาชิกหมายเลข 1083892 ของ pantip.com https://pantip.com/topic/36843414
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กันยายน 05, 2017, 08:53:57 PM โดย PTTrayong » บันทึกการเข้า

konkaiban
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +85/-22
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,463



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กันยายน 05, 2017, 08:42:03 PM »

กรรมการ คือ นักเตะที่ดีที่สุดของเราในเกมส์นี้ 55
บันทึกการเข้า
PTTrayong
Thailandsusu-VIP
Hero Member
***

คะแนนความรัก: +1540/-524
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 13,538


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กันยายน 05, 2017, 08:54:09 PM »

เพิ่มเติมคอมเม้นต์ครับ
บันทึกการเข้า

Trunks Tu
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +69/-15
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 1,587



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กันยายน 05, 2017, 08:57:06 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
VEERACHAIZA55
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +111/-28
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,688


หนุ่ม ทอ.หน้าตาไม่หล่อ เเต่ว่าจริงใจ


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กันยายน 05, 2017, 09:35:19 PM »

+1
บันทึกการเข้า

บักต่องเเล่ง
integrity
เกิดขึ้นตั้งอยู่ดับไป
Full Member
***

คะแนนความรัก: +21/-26
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 756


ป๋มชื่ออาชิมก๊าบ


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กันยายน 05, 2017, 10:01:07 PM »

+1515
บันทึกการเข้า

free image hosting <<<<<<<<<<<<<< รักทีมไทย >>>>>>>>>>>>>>
art27
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +94/-32
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,882



| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: กันยายน 06, 2017, 01:13:59 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
sakoncity
เชียร์บอลไทยไปด้วยกัน
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +284/-114
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 5,100



| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: กันยายน 06, 2017, 08:29:45 AM »

ทีมเล็กๆแบบเรา เงินไม่มีบารมีไม่ถึง ก็โดนเอาเปรียบแบบนี้ตลอดเลย..เซ็งกรรมการ
บันทึกการเข้า

CheonSongYi
รองเท้าที่เธอจิ๊กไป
Newbie
*

คะแนนความรัก: +79/-2
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 74



| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: กันยายน 06, 2017, 08:59:17 AM »

บวก +
บันทึกการเข้า
อ้วน_Navara FC
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +325/-642
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,225


ไม่มีความยุติธรรม บ้านเมืองไม่มีวันสงบ


| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: กันยายน 06, 2017, 09:12:51 AM »

พวกฝรั่งนี่เนาะ ไม่เคยชื่นชมคู่ต่อสู้เลย. ให้ตายสิจอร์จ
บันทึกการเข้า

   จงมีดี แต่อย่าอวดดี
 
supakiat88
Full Member
***

คะแนนความรัก: +41/-15
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,071



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: กันยายน 06, 2017, 11:39:46 AM »

เกือบไม่รอดแล้วออสเอ๊ยย  ^ ^
บันทึกการเข้า

นักปราชญ์ควรรู้ว่าเมื่อไหร่ควรหยุด
NR
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +105/-39
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,562



| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: กันยายน 06, 2017, 01:00:22 PM »

ออสเสียความมั่นใจไปแล้ว เผลอๆจะไม่รอดซีเรีย
บันทึกการเข้า

hartmann
ฮูย่า!
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +114/-150
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,492



| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: กันยายน 06, 2017, 03:24:32 PM »

นี่มันแช้มป์ asian cup 2015 vs แช้มป์ aff suzuki cup ฮรี่ๆ
ยิงตรูได้ลูกเดียว จอกมาก ออสซี่
บันทึกการเข้า

เชียร์เข้าไป พวกเรามา cheer Thailand!
T_Bunny@BEC.TERO
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +686/-342
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,329


น้องพลอย FC


| | |
« ตอบ #13 เมื่อ: กันยายน 06, 2017, 05:19:25 PM »

บวก +

มีกด Love ไหมครับ ฮี่ๆๆ
บันทึกการเข้า

กิจกรรมวันหยุด ขอดูบอลไทยก็พอแล้วว/Users/KURON/Desktop/mourn.png
ice5509876
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +75/-16
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,593



| | |
« ตอบ #14 เมื่อ: กันยายน 06, 2017, 09:57:35 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!