Thailandsusu Webboard
พฤศจิกายน 22, 2017, 03:40:01 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

ดูบอลสด ดูบอลออนไลน์ ดูบอลช่อง BeIN

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ท่านใดแปลภาษาเวียดนามได้รบกวนช่วยแปลข่าวเวียดนามที่เขียนถึงนนท์ม่วงงามให้หน่อยได  (อ่าน 2282 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NUMBER_1
Newbie
*

คะแนนความรัก: +29/-6
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 121



| | |
« เมื่อ: สิงหาคม 30, 2017, 03:40:54 PM »

http://thethaovanhoa.vn/bong-da-viet/nont-muangngam-ngoc-tho-nguoi-thai-mo-ra-1-thap-ky-an-yen-cho-vi-tri-gac-den-n20170829124415949.htm

เค้าเขียนเกี่ยวกับ นนท์ ม่วงงาม ครับ อยากรู้ครับว่าเค้าเขียนว่าอย่างไรบ้าง 
บันทึกการเข้า
NUMBER_1
Newbie
*

คะแนนความรัก: +29/-6
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 121



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2017, 08:56:29 AM »

กระทู้ตกไปแล้ว ไม่มีท่านใดแปลได้เลยหรอคับเนี่ย
บันทึกการเข้า
ลูฟี่
รักท่านวีวี เป็นมิตรที่ดีกับ japan_xi
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1481/-950
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 15,545


เปิดไม่ได้ทุกคำถามเพราะทำไม่เป็น


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2017, 09:17:08 AM »

อยากรู้เหมือนกันครับ 
บันทึกการเข้า

ผู้ชายในฝันคือคุณชายหม่อมราชวงศ์พุฒิภัทร  แต่ คุณชายหม่อมราชวงศ์  สุขุมพันธ์  บริพัตร  นั่นคือความจริง
ลี้คิมฮวงคือตำนานมีดบิน    นายกีวีคือตำนานพ่อพระวงการฟุตบอลไทย
godNorthstar
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +51/-17
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 245



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2017, 09:23:23 AM »

มาเพิ่มให้กระทู้ไม่ตก รอท่านผู้รู้มาแปล
บันทึกการเข้า
Jone500
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +270/-960
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,444



| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2017, 09:26:08 AM »

ถ้าเป็นภาษาอังกฤษผมแปลให้แล้ว
บันทึกการเข้า
teerarod_AV111
Rock 'n Roll Never dies
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +646/-203
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 10,148


Impossible is nothing


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2017, 09:37:12 AM »

อะ แปลให้ละ ฮี่ๆๆๆ
https://www.fourfourtwo.com/th/features/khambkelaakhngamrinthr-eyaadam-nnth-mwngngaam-kab-kwinthr-naehr

บันทึกการเข้า

ontheway
ไม่ขอรับ Thailandsusu
สมาชิกทั่วไป ไม่สามารถกด+ -
Sr. Member
*

คะแนนความรัก: +168/-125
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,907


| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2017, 10:26:10 AM »

เขียนได้ดีจริงๆ
บันทึกการเข้า
Hooligan
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +141/-92
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,756


| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2017, 11:32:50 AM »

เขาว่า นนท์ เป็นคนเวียดนามครับ.....
บันทึกการเข้า
Bob_Sothorn
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +146/-75
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,847


| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2017, 12:08:24 PM »

  ตามที่ท่าน teerarod_AV111 แป๊ะไว้เลย ตามนั้น
น่าสนใจมากๆครับ เวียดนามเขาก็หาข้อมูล ของนนท์ได้ดี ท้ายๆ เขาก็บอกว่า ไทยได้ผู้รักษาประตูฝีมือดี ขึ้นมาอีกคนหนึ่ง  หลังจากที่เรา มีกวิน อยู่แล้ว
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!