Thailandsusu Webboard
สิงหาคม 23, 2017, 10:54:00 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: โค้ช ฮองอันตวน พูดถึงเด็ก U18 เวียดนามชุดใหม่ Bongdaplus 06/08/60  (อ่าน 3491 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ผมคิดถึงในหลวงร.9ครับ
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5442/-231
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 5,985



| | |
« เมื่อ: สิงหาคม 08, 2017, 09:45:34 AM »

โค้ช ฮองอันตวน บุคคลประวัติศาสตร์ที่พาเวียดนามไป FIFA U20 2017 ที่ผ่านมา ให้ความเห็นเกี่ยวกับเด็กรุ่นถัดมาที่เพิ่งเรียกตัวซ้อมก่อนจะเตะ AFF U18 2017 ต้นเดือน กันยายน นี้ครับ คิวของเด็กชุดนี้คือ

AFF U18 2017 และ AFC U19 รอบคัดเลือก ในปี 2017
AFC U19 รอบสุดท้าย ในปี 2018 (ถ้าผ่านรอบคัดเลือก)
FIFA U20 ในปี 2019 (ถ้าเป็น 1 ใน 4 ทีมสุดท้าย AFC U19)

----------------------------
----------------------------

After the first training session with U18 Vietnam, coach Hoang Anh Tuan expressed dissatisfaction with physical fitness of the students. He even described the practice as horrible, unthinkable.
หลังจากที่ทีม U18 เวียดนามลงซ้อมครั้งแรก โค้ช ฮองอันตวน ได้แสดงความไม่พอใจต่อสภาพความฟิตของนักเตะ เขาถึงกับบอกว่าการซ้อมหนนี้ ห่วย และ ไม่คาดคิดว่าจะเป็นอย่างนี้


หลังจากมาสเก๊าท์ใน AFC U23 รอบคัดเลือกกลุ่ม H ที่กรุงเทพฯ โค้ชแกก็กลับมาปั้นเด็ก U19 รุ่นต่อไป

- Reporter: Hello coach Hoang Anh Tuan, so after the success of the same age U18 Vietnam, he continued to drive a new generation of young players. For him, the initial feeling in the opening session with the new players of the U18 Vietnam how?
- Coach Hoang Anh Tuan: Like I said after practice, I have to use the word "terrible." The players in this round have many unimaginable me. Although the training session is very short but there are 3 goalkeeper cramps. On the field, some players show signs of fatigue although this is just a normal training session. I am also a little surprised when some of the children are still practicing at their clubs, but for some reason, they are still weak. I feel unhappy with, especially the first session like this.
ถาม: สวัสดีครับ โค้ช ฮองอันตวน หลังจาก U19 เวียดนามรุ่นที่แล้วประสบความสำเร็จและโค้ชได้ทำเด็กรุ่นถัดมานี้ ความรู้สึกในการซ้อมหนแรกของเด็กชุดปัจจุบันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
ตอบ: อย่างที่ผมบอกหลังซ้อม คือผมต้องใช้คำว่า "ห่วย" เด็กรุ่นี้มีหลายอย่างที่ผมแทบจินตนาการไม่ออกเลย แม้การซ้อมนี้จะสั้นแต่ปรากฏว่านายทวาร 3 คนเป็นตะคริว ผู้เล่นในสนามบางคนแสดงความเหนื่อยล้าแม้นี่จะคือการซ้อมธรรมดาๆ ผมยังเซอร์ไพรซ์นิดหน่อยด้วยเพราะเด็กๆก็ซ้อมกับสโมสรมาแต่ด้วยเหตุอะไรก็ตาม พวกเขายังไม่ค่อยแข็งแรง ผมรู้สึกไม่ดีเลยกับการซ้อมหนแรกที่เป็นแบบนี้



โค้ชผิดหวังกับความแข็งแกร่งและรูปร่างของเด็กชุดปัจจุบัน

- There are differences between the two players U18 Vietnam. With him, having gone through a successful cycle with the previous players, now returned to the starting line, with a new generation of students, how do you feel?
- I think it's just like I go to work everyday. After a generation we will continue with another generation. But it is clear that each generation is different. Especially this age it has formed certain skills already. To change bad skills and habits is very difficult.
As we see, this player is very young compared to the players in the area, not to mention the previous generation of Vietnam. It may come at a time, maybe at the time of enrollment or some clubs can not produce good players at that stage. That will be a huge obstacle. We have to work a lot. U18 Vietnam before 2015 also have certain disadvantages but also favorable. Now with new players also. One way to improve is for us and the players to work hard.
ถาม: เด็ก U19 2 รุ่นนี้มีความแตกต่างกัน คิดว่าจากการที่พาเด็กรุ่นก่อนประสบความสำเร็จมาแล้ว พอมาเจอรุ่นนี้รู้สึกอย่างไรบ้าง?
ตอบ: ผมคิดว่ามันก็เหมือนกับไปทำงานทุกวัน พอหมดรุ่นหนึ่งก็เข้าสู่อีกรุ่นหนึ่ง แต่มันชัดว่าแต่ละรุ่นนั้นต่างกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรุ่นอายุขนาดนี้ที่มีทักษะมาระดับหนึ่งแล้ว การจะเปลี่ยนทักษะและนิสัยความเคยชินนั้นจะยากมาก
อย่างที่เห็นคือ เด็กรุ่นนี้ตัวเล็กมากเมื่อเทียบกับเพื่อนบ้าน นี่ไม่ต้องไปเทียบกับเด็กรุ่นที่แล้วของเวียดนามเลย มันอาจจะถึงเวลาที่บางสโมสรไม่สามารถสร้างนักบอลดีๆได้ในรุ่น นี่ถือเป็นอุปสรรคใหญ่เลย เราต้องทำงานอย่างหนัก เด็กรุ่นที่แล้วเองก็มีข้อด้อยแต่ก็มีข้อดี เด็กรุ่นนี้ก็เช่นกัน ทางเดียวที่จะพัฒนาได้คือต้องซ้อมให้หนัก



ต้องปรับอีกมาก ทั้งความฟิต,โภชนาการ และการใช้ชีวิต

- According to him, what is the point can be considered outstanding of the current U18 players in Vietnam?
- Their advantage now is to play technical, but actually there are also many shortcomings. One of them is physical. You know, we used to take physical lessons at the decisive moment, the deciding game. Without physical strength we fail. A very clear proof, U20 Vietnam is prepared very well, can be considered the best but also only to improve physical strength.
Vietnam football in the future still have to try more. We must continue to train, train, participate in tournaments to find good players. Some of the best players among them will be the quintessential nucleus of the future.
ถาม: ในความคิดของโค้ช จุดเด่นสุดของเด็กรุ่นนี้คืออะไร?
ตอบ: จุดเด่นเด็กรุ่นนี้คือเทคนิกการเล่นแต่ก็มีข้อด้อยหลายข้อนะ หนึ่งในข้อด้อยคือ ความแข็งแกร่ง รู้ไหมครับว่าในเกมสำคัญๆ ในเวลาหน้าสิ่วหน้าขวาน ความแข็งแกร่งมีผล ถ้าไม่มีความแข็งแกร่งก็จะล้มเหลว มีตัวอย่างชัดๆที่ผ่านมาคือ เด็กชุดที่แล้วเตรียมตัวมาดีมากถือว่าดีที่สุดเลยแต่ก็ยังต้องพัฒนาเรื่องความแข็งแกร่งของร่างกาย



- So how do you make the players of U18 Vietnam improved physical fitness, sir?
- As people know, not physically, how to play. So it should improve it. As the upcoming program of U18 Vietnam is the children have to practice one day, 6h30, 9h30 and 16h00. Individuals have to rest well. Dietary supplements must be supplemented, in addition to the nutritional content of the meal, they must be nutritional supplements from functional foods.
ถาม: แล้วคุณจะเพิ่มความแข็งแกร่งเด็กรุ่นนี้อย่างไรล่ะครับ?
ตอบ: อย่างที่รู้กันว่าถ้าไม่แกร่งแล้วจะเล่นยังไงล่ะ ก็ต้องพัฒนาให้แกร่ง โปรแกรมการฝึกของเด็กชุดนี้คือซ้อมทุกวันๆละ 3 มื้อ 06:30 น. 09:30 น. และ 16:00 น. นักเตะแต่ละคนต้องพักผ่อนให้เพียงพอ อาหารเสริมต้องมี นอกเหนือไปจากอาหารหลักแต่ละมื้อ


From now to the U18 South East Asia 2017 only 1 month left. What is the plan of the U18 team in the future? 
In this condition, we only practice here (Vietnam Youth Training Center). Before our eyes we have two friendly matches with Hong Kong U18 here. The first 2 weeks program is physical preparation. We also have to arrange 1-2 more matches with the U21 team, so that the children to rub and compete more. That way, we have no choice.
ถาม: จากนี้ไปมีรายการ AFF U18 2017 รออยู่ในเดือนกันยายน มีแผนอย่างไรบ้าง?
ตอบ: เราจะซ้อมที่ Vietnam Youth Training Center ที่นี่ที่เดียว และจะอุ่นเครื่อง 2 นัดกับ U18 ฮ่องกง ที่นี่เช่นกัน 2 สัปดาห์แรกจะเป็นการเตรียมพร้อมร่างกาย และจะมีอุ่นเครื่อง 2 นัดกับทีม U21 เพื่อให้เด็กมีเกมมากขึ้น เราไม่มีทางเลือก

 

- Based on the current U18 players in Vietnam and the preparation time for the tournament, what is the purpose of the U18 Vietnam in the U18 South East Asian Cup?
- For me, the goal is always to go to the final game. But people also need to evaluate the quality of players this season compared to other generations of players. Not because the U15 Vietnam champions the U18 will win the championship. Depending on the age group, the player group, the object that we set reasonable goals.
However, I think if you train well, have support, support in many aspects, the results are not too worried. We will have good results.
ถาม: เป้าหมายของ U18 เวียดนามใน AFF U18 2017 คืออะไร?
ตอบ: สำหรับผม เป้าหมายคือเข้าชิง แต่แฟนบอลคงจะเปรียบเด็กชุดนี้กับชุดก่อน การที่ทีม U15 เราได้แชมป์อาเซียนไม่ได้หมายความว่า U18 ต้องได้ด้วย มันขึ้นกับแต่ละรุ่นอายุ เราจึงตั้งเป้าที่มีเหตุมีผล
แต่ผมคิดว่าถ้าซ้อมดีๆ มีการสนับสนุนดีๆในหลายๆด้าน ผลก็ไม่น่าห่วงหรอก เราจะมีผลงานที่ดี


Source http://bongdaplus.vn/tin-tuc/viet-nam/cac-doi-tuyen-tre/hlv-hoang-anh-tuan-lua-cau-thu-u18-viet-nam-qua-be-1933371708.html แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
บันทึกการเข้า
ประเทศไทย ไม่ใช่แค่ กรุงเทพ
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +320/-244
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 1,725


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: สิงหาคม 08, 2017, 11:58:11 AM »

เห็นหน้าละคง เหนื่อยจริงๆๆ  ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

Doctor สลัม
ขอให้รวยๆ ที่มาช่วยกดลบครั้งนี้ (ตูประชด!)
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2402/-3123
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 45,104


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: สิงหาคม 08, 2017, 04:12:28 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!