Thailandsusu Webboard
ตุลาคม 21, 2017, 06:15:36 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: เอาคอมเมนท์ญี่ปุ่นไลฟ์คู่เจ มาแปลขำๆให้อ่านกัน  (อ่าน 7233 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
PTTrayong
Thailandsusu-VIP
Hero Member
***

คะแนนความรัก: +1568/-581
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 13,907


| | |
« เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2017, 10:25:52 PM »

ผมรู้ว่าคุณๆคงอยากรู้ รอบนี้ไม่ได้แปลจากบอร์ดที่ไหนแปลมาจากคอมเมนท์ไลฟ์ที่นั่งดูในยูทูปญี่ปุ่นครับ เลือก12เม้นหลังสุด แบบไม่ติดนะครับ ผมว่าเค้าตั้งความหวังกันไว้พอสมควรเลย

福山雅治 ​チャナティップ可愛そうやな。 こんな小学生レベルのチーム味方で
สงสารชนาธิปว่ะ ต้องมาเล่นกับทีมระดับประถมแบบนี้

こんとふかや ​ちゃなてぃっぷうまい
ชนาธิปเก่งว่ะ

tata minn ​チャナティップ上手いわ
ชนาธิปเก่งว่ะ

あらやおさむ ​チャナのドリブルに追いつけないw
วิ่งไล่ตามชนาเลี้ยงบอลไม่ทันเลย555

福山雅治​ チャナティップの歓迎試合なんだから怪我だけするなよ
เป็นเกมต้อนรับชนาธิปเลย อย่าบาดเจ็บนะเว้ย

詳細​ チャナティップも気の毒だな。コンサのサブとかj3レベルだろww
ชนาธิปคงหนักใจ เจอกับสำรองระดับJ3แบบนี้

しょー ! ​来シーズンチャナティップサガン鳥栖に移籍しそう
ให้ชนาธิปย้ายมาSaganTosuฤดูกาลหน้าเลย(ทีมJ1ตั้งแต่ปี2012ตอนนี้อยู่อันดับ11)

福山雅治 ​チャナティップが見れた収穫ある試合だったな!
เป็นเกมที่ได้ดูชนาธิปเล่นก็คุ้มแล้ว!

1 jojo ​チャナティップ可哀想だなレベルの低いfw2人で
ชนาธิปน่าสงสารสัส เจอกองหน้าคู่กากแบบนี้

メメント​ まあチャナティップ良いのわかったし!セレッソは優勝目指してがんばってください!札幌は残留します
เอาน่า ยังไงก็ได้เห็นข้อดีของชนาธิป เซเรโซ่สู้ๆ สู้ต่อไป ซัปโปโรคงต้องหยุดอยู่ตรงนี้

Gateau chocola ​チャナティップとジェイがハマれば確実に12位くらいはいける
ถ้าชนาธิปกับเจ(โบธรอยด์พึ่งย้ายมาเหมือนกัน)ปรับตัวได้เมื่อไหร่ ยังไงก็มีหวังถึงอันดับ12แน่ๆ!

เครดิต: http://www.soccersuck.com/boards/topic/1530232 ikkewson แปลคอมเม้นต์

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

เพิ่มเติมครับ



สิ่งเดียวที่คุ้มค่าในวันนี้คือได้เห็นศักยภาพของชนาธิป



รูปเกมส์น่าเบื่อ มีเพียงการเล่นของชนาธิปเป็นความคุ้มค่าเดียวในเกมส์วันนี้



นอกจากชนาธิปแล้ว หาข้อดีอื่นๆไม่ได้เลย



วันนี้มาถึงโอซาก้า มีเพียงการได้ดูชนาธิปเล่นสดๆเป็นความคุ้มค่าเดียว ดูเค้ามีออร่าเปร่งออกมา



มองในแง่ดี ชนาธิปคือของจริง



ชนาาา..  อย่ากลับไทยนะ

เครดิตที่มา แฟนเพจ ฮอกไกโดแฟนคลับ-Hokkaidofanclub

เครดิตกระทู้: https://pantip.com/topic/36705674  Optical Eye เป็นคนแปล
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 26, 2017, 11:36:30 PM โดย PTTrayong » บันทึกการเข้า

Trunks Tu
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +69/-15
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,602



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2017, 10:41:31 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
Plus77
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +188/-23
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,355



| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2017, 10:48:18 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
aeksander
Newbie
*

คะแนนความรัก: +18/-5
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 191



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2017, 10:49:11 PM »

เสียดายครองบอลเยอะเเต่ไม่คม
บันทึกการเข้า
BBLTREX
Full Member
***

คะแนนความรัก: +53/-6
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 766


ขอนแก่น เสียวตลอดด


| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2017, 11:00:40 PM »

เกมส์แรกถือว่าเปิดตัวได้ดีครับรอติดตามผลงานกันต่อไปยาวๆ
บันทึกการเข้า
himpotter
1 + 1 = ?
ไม่มีสิทธิ์ตั้งกระทู้
Sr. Member
*

คะแนนความรัก: +378/-421
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,733



| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2017, 11:08:48 PM »

ไฮไลท์ จังหวะสำคัญวันนี้

จะเห็นได้ว่าเจทำได้ดีเลย

บันทึกการเข้า
TONS@BallTHAI_ในฝัน
FAIR FOOTBALL THAI
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +657/-196
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,921


ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2017, 11:11:42 PM »

ฮา คอมเม้น สงสารชนาธิป ต้องมาเล่นกับททีมระดับประถม
ไม่รู้โค้ชซัปโปโรคิดไร หรือคิดว่าเอาชนะเซเรโซไม่ได้เลยเอาสำรองลงซะเยอะ นี้ขนาด เซเรโซก็สำรองทั้งทีมเหมือนกันนะเนี่ย
บันทึกการเข้า

โค้ช คาร์ลอส_xi (ซุ้มท่าน้ำนนท์)
งดเข้าห้องซื้อ-ขาย
Hero Member
*

คะแนนความรัก: +383/-345
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 7,018


FC-012 คิดถึงพ่อยี


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2017, 11:15:56 PM »

ฮา คอมเม้น สงสารชนาธิป ต้องมาเล่นกับททีมระดับประถม
ไม่รู้โค้ชซัปโปโรคิดไร หรือคิดว่าเอาชนะเซเรโซไม่ได้เลยเอาสำรองลงซะเยอะ นี้ขนาด เซเรโซก็สำรองทั้งทีมเหมือนกันนะเนี่ย
ผมเห็น โมนิวะอดีตกองหลัง บีจีเล่นดีเหมือนกันแก่แล้วยังฟิตปั๋ง
บันทึกการเข้า
JuDge4
Moderator
Jr. Member
*****

คะแนนความรัก: +272/-24
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 347


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2017, 11:19:27 PM »

ขอบคุณครับ
เหมือนแฟนบอลซัปโปโร จะชื่นชอบจังหวะนี้ของเจ
http://twitter.com/consa_44/status/890181250685718528
บันทึกการเข้า


หากนักฟุตบอลไทยไม่ออกไปเล่นนอกประเทศโอกาสไปฟุตบอลโลกของทีมชาติไทยก็จะน้อยลง อ่านได้ที่ - http://goo.gl/XdHUaD
PTTrayong
Thailandsusu-VIP
Hero Member
***

คะแนนความรัก: +1568/-581
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 13,907


| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2017, 11:36:46 PM »

เพิ่มเติมคอมเม้นต์ครับ
บันทึกการเข้า

art27
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +94/-32
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,898



| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: กรกฎาคม 26, 2017, 11:58:51 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
Gam3er
404 Not Found
Thailandsusu
Full Member
**

คะแนนความรัก: +171/-52
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 946


| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 12:07:38 AM »

ใน twitter เจถูกผู้ถึงการ debut ใน J league เยอะมาก twitter หลักของ J league ก็พูดถึง

"チャナティップ"
บันทึกการเข้า

siamesecat
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +427/-313
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,270



| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 01:14:30 AM »

เจเป็นตัวเชื่อมถ้าโคชมองออก ละก็จัดไม่ยากทีมมีมิติการบุกเพิ่มเห็นๆ
บันทึกการเข้า

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Rang Angsila
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +596/-123
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,798


ดูบอลเพื่อความสุขบันเทิงใจเท่านั้น


| | |
« ตอบ #13 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 05:09:20 AM »

ช็อตไฮไลท์...  เจกางขา85องศาดูดบอล  แล้วกระดกให้กองหน้าน้ำหนักพอดิบพอดี ยิงได้ทันที
เตรียมเฮแล้ว  แต่...แล้ว  แล้ว  กองหน้าคงตกใจว่ามีบอลมาสวยๆได้ไง ไม่น่าเชื่อ  ช้านไม่ฝันไปนะ !!!
แล้วมันก็ยิงโฮมรันไปเลย  เซ็งมากๆ        
บันทึกการเข้า
คุณภาค ณ เมืองทอง
Newbie
*

คะแนนความรัก: +2/-2
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 80



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #14 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 07:12:04 AM »

ขอบคุณมากครับ ชอบอ่านมากๆ
บันทึกการเข้า
bombomMHzz
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +452/-728
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,610



| | |
« ตอบ #15 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 07:47:05 AM »


1 jojo ​チャナティップ可哀想だなレベルの低いfw2人で
ชนาธิปน่าสงสารสัส เจอกองหน้าคู่กากแบบนี้
บันทึกการเข้า
bombomMHzz
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +452/-728
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,610



| | |
« ตอบ #16 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 07:47:37 AM »

ช็อตไฮไลท์...  เจกางขา85องศาดูดบอล  แล้วกระดกให้กองหน้าน้ำหนักพอดิบพอดี ยิงได้ทันที
เตรียมเฮแล้ว  แต่...แล้ว  แล้ว  กองหน้าคงตกใจว่ามีบอลมาสวยๆได้ไง ไม่น่าเชื่อ  ช้านไม่ฝันไปนะ !!!
แล้วมันก็ยิงโฮมรันไปเลย  เซ็งมากๆ        


อย่างฮา
บันทึกการเข้า
ชื่อนี้มีผู้ใช้แล้ว
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +348/-199
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,354


ผมรักบอลไทย


| | |
« ตอบ #17 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 08:21:02 AM »

ขอบคุณครับ คุณปู่
บันทึกการเข้า
ZM(TogetHer)
ปากหมา เด็วเจอหมาเตะปาก
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +534/-240
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 16,565


ฉลามชล คอนถม นครศรี


| | |
« ตอบ #18 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 08:23:03 AM »

ขอบคุณมากครับ
บันทึกการเข้า
contentmaxs
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +43/-18
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 650


" ฟุตบอลไทย ความสุขของคนไทยทุกคน "


| | |
« ตอบ #19 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 09:11:37 AM »

ขอคุณครับ +1 ครับ
บันทึกการเข้า
ka-roo
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +128/-129
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,391


| | |
« ตอบ #20 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 09:19:02 AM »

ช็อตไฮไลท์...  เจกางขา85องศาดูดบอล  แล้วกระดกให้กองหน้าน้ำหนักพอดิบพอดี ยิงได้ทันที
เตรียมเฮแล้ว  แต่...แล้ว  แล้ว  กองหน้าคงตกใจว่ามีบอลมาสวยๆได้ไง ไม่น่าเชื่อ  ช้านไม่ฝันไปนะ !!!
แล้วมันก็ยิงโฮมรันไปเลย  เซ็งมากๆ      


อย่างฮา

+1 คิดได้ไง โฮมรันไปเลย 
บันทึกการเข้า
supakiat88
Full Member
***

คะแนนความรัก: +43/-15
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,130



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #21 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 11:42:14 AM »

+1 ครับ  ^ ^
บันทึกการเข้า

นักปราชญ์ควรรู้ว่าเมื่อไหร่ควรหยุด
ice5509876
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +75/-16
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,601



| | |
« ตอบ #22 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 11:51:30 AM »

+1414 ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
ขอให้รวยๆ ที่มาช่วยกดลบครั้งนี้ (ตูประชด!)
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2405/-3131
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 45,251


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #23 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 11:51:52 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
sakoncity
เชียร์บอลไทยไปด้วยกัน
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +301/-133
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,315



| | |
« ตอบ #24 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 06:05:19 PM »

ช็อตไฮไลท์...  เจกางขา85องศาดูดบอล  แล้วกระดกให้กองหน้าน้ำหนักพอดิบพอดี ยิงได้ทันที
เตรียมเฮแล้ว  แต่...แล้ว  แล้ว  กองหน้าคงตกใจว่ามีบอลมาสวยๆได้ไง ไม่น่าเชื่อ  ช้านไม่ฝันไปนะ !!!
แล้วมันก็ยิงโฮมรันไปเลย  เซ็งมากๆ        

ขอบคุณครับ จขกท ส่วนเม้นท์ท่านอย่างฮา โฮมรัน สงสัยดูเบสบอลบ่อย
บันทึกการเข้า

PicSuSu
ถูกแบน-ห้ามเข้าบอร์ดชั่วคราว
Jr. Member
*

คะแนนความรัก: +21/-133
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 402


| | |
« ตอบ #25 เมื่อ: กรกฎาคม 27, 2017, 07:41:41 PM »

ขอบคุณ สำหรับ comment มันๆแบบนี้ ที่แปลมาให้อ่านกันเล่น
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!