Thailandsusu Webboard
สิงหาคม 22, 2017, 11:41:44 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: โค้ชบอลหญิงเมียนมาร์ตั้งเป้าคว้าทองซีเกมส์ MMTimes 17/06/60  (อ่าน 1197 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ผมคิดถึงในหลวงร.9ครับ
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5442/-231
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,984



| | |
« เมื่อ: กรกฎาคม 24, 2017, 02:23:48 PM »

WITH just five weeks to go for the 29th Southeast Asian Games in Malaysia, Myanmar’s women’s football team is all fired up, eager to make amends after missing the cut last time at the Singapore Games in 2015.
เหลือเวลาอีกเพียง 5 สัปดาห์ก่อนจะถึงซีเกมสื 2017 ที่มาเลเซีย ทีมบอลหญิงเมียนมาร์นั้นพร้อมรบและพร้อมล้างตาหลังความผิดพลาดจากซีเกมส์หนที่แล้วที่สิงคโปร์


โรเจอร์ ไรเนอร์ส โค้ชจากเนเธอร์แลนด์วัย 53 ปี เคยเป็นโค้ชทีมบอลหญิงกังหันลมปี 2010-15
ผลงานใน UEFA Euro 2013 ของเขาคือพาทีมตกรอบแรก เสมอ 1 แพ้ 2

The women‘s competition, to be played on a round-robin format, will feature five teams – host nation Malaysia, Thailand, Vietnam, the Philippines and Myanmar – the top two teams qualifying to the final.
“We have to compete with very strong teams. If you look at FIFA’s world ranking, Vietnam and Thailand, for example, are ranked higher than Myanmar. There won’t be easy matches," national coach Roger Reijners told The Myanmar Times.
Thailand’s women team and Vietnam‘s have each won the competition once – the Thais in 2013 and Vietnam in 2009 – and on both those occasions Myanmar placed third.
According to Mr Reijners their strongest opponents will be Thailand and Vietnam. "But of course also Malaysia and the Philippines are developing. We really need to improve ourselves to compete in the Southeast Asian Games.”
ในบอลหญิงซีเกมสืหนนี้ จะแข่งแบบพบกันหมด 5 ทีม มี มาเลเซีย เจ้าภาพ,ไทย,เวียดนาม,ฟิลิปปินส์ และเมียนมาร์ โดยเอา 2 ทีมคะแนนดีสุดไปชิงกัน
"เราต้องเจอกับทีมที่แกร่งมากๆหลายทีม ถ้าดูจากอันดับฟีฟ่า ถือว่าเวียดนามและไทย อยู่เหนือ เมียนมาร์ ดังนั้นไม่มีเกมไหนง่ายแน่นอน" โรเจอร์ ไรเนอร์ โค้ชบอลหญิงเมียนมาร์กล่าวกับ Myanmar Times
ทีมบอลหญิงไทยและเวียดนามต่างได้เหรียญทองมาทีมละ 1 ครั้ง โดยไทยได้ปี 2013 และเวียดนามได้ปี 2009 โดยทั้งสองหนนั้นเมียนมาร์คว้าทองแดงทั้งหมด
ในมุมมองของโค้ชไรเนอร์ถือว่าเวียดนามกับไทยคือคู่แข่งที่แกร่งที่สุด "แต่แน่นอนว่ามาเลเซียและฟิลิปปินส์ก็พัฒนาขึ้น เราจำเป็นต้องพัฒนาขึ้นในการแข่งระดับอาเซียน"


Both technical and tactical improvements are needed, the coach pointed out, explaining that Myanmar will need to learn how to control each match. ‘‘Especially when it comes to tempo. How to control the tempo of a game? These are questions we need to answer during our training,” he said.
The women’s squad is currently in Japan on a preparatory tour in the run-up to the SEA Games. There they will be put on a rigorous training regimen and also play four matches against leading local teams.
ซึ่งจำเป็นต้องพัฒนาขึ้นทั้งเรื่องเท็กนิกและแท็กติกโดยเมียนมาร์ต้องเรียนรู้การคอนโทรลเกมให้ได้ "โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของสปีดเกมว่าจะคุมสปีดบอลในเกมได้อย่างไร? นี่คือสิ่งที่ต้องหาคำตอบให้ได้ในสนามซ้อม" เขากล่าว
ตอนนี้ทีมบอลหญิงเมียนมาร์เตรียมทีมสำหรับซีเกมส์โดยไปที่ญี่ปุ่น ซึ่งที่นั้นจะมีการซ้อมหนักและมีอุ่นเครื่อง 4 นัดกับทีมสโมสรชั้นนำญี่ปุ่น


“I‘m hoping they [Japanese] will play their strongest teams,” Mr Reijners said before the team’s departure, referring to their first tour match which is against Albirex Niigata, a leading side that plays in the Japanese first league.
“The generel level in Japan is high. Japan is one of the best countries in women’s football.”
He emphasised the huge importance of playing such strong opponents in advance of a championship such as the SEA Games: “The tournament is a challenge for us. That is why the preparatory training in Japan is a great opportunity for us.”
"ผมหวังว่าทางญี่ปุ่นจะจัดหนัก" ไรเนอร์บอกก่อนทีมออกเดินทางไป โดยเกมแรกจะเจอ อัลบิเร็กซ์ นิอิกาตะ ทีมชั้นนำในลีกสูงสุดญี่ปุ่น
"คลาสบอลญี่ปุ่นนั้นสูง และเป็นหนึ่งในประเทศที่เก่งบอลหญิงในโลก"
เขาเน้นว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือลับฝีเท้ากับทีมที่เก่งกว่าก่อนจะเข้าสู่ระดับซีเกมส์ "ทัวร์นาเม้นท์นี้คือความท้าทายขอรเรา นั่นเป็นสิ่งที่บอกว่าทำไมการมาญี่ปุ่นจึงสำคัญนัก"


The experience should help polish up individual playing skills and put players in the proper frame of mind. “Winning is not easy. We know that and we know what we have to do on the pitch in order to win. But really essential is the mindset and belief that you can win,” said the coach.
He said his team is highly motivated, always prepared to learn and play by heart. He is proud to have accomplished that much. And while there remains room for improvement, Mr Reijners is optimistic. ‘‘Sure it is going to be difficult but we – as a national team – go to matches to win them. That goes for every tournament we enter.
‘‘Of course! We‘re going for gold.”
ประสบการณ์จะช่วยขัดเกลาทักษะส่วนตัวของนักเตะและทำให้นักเตะมีทัศนคติที่ถูกต้อง "การชนะนั้นไม่ง่ายเรารู้นะและเราก็รู้ว่าเราต้องชนะในสนามแต่สิ่งที่สำคัญจริงๆคือทัศนคติและความเชื่อว่าจะชนะได้" โค้ชกล่าว
เขาบอกว่าทีมหยิงเมียนมาร์มีกำลังใจฮึกเหิมและพร้อมเสมอในการเรียนรู้และเล่นด้วยหัวใจ เขาภูมิใจที่ประสบความสำเร็จขนาดนี้ และแม้ยังจะมีสิ่งที่ต้องพัฒนา แต่ไรเนอร์ก็มองโลกในแง่ดีว่า "แน่นอนว่ามันจะยากแต่เราในฐานะทีมชาติจะลงสนามเพื่อชัยชนะและจะเป้นอย่างนี้สำหรับทุกทัวร์นาเม้นท์"
"แน่นอน เราจะเอาเหรียญทอง"


Source http://www.mmtimes.com/index.php/sports/26835-we-re-going-for-gold.html
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
ขอให้รวยๆ ที่มาช่วยกดลบครั้งนี้ (ตูประชด!)
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2402/-3123
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 45,104


หล่อไม่มาก แต่ท่ายากเฮียมีเยอะ


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 25, 2017, 09:31:55 AM »

ครับ
บันทึกการเข้า

ลมหายใจคือฟุตบอล
เซลล์โรงพิมพ์
สวัสดีไทยแลนด์สู้สู้
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +817/-738
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8,502



| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 25, 2017, 10:03:44 AM »

ครับ
บันทึกการเข้า
sakoncity
เชียร์บอลไทยไปด้วยกัน
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +262/-108
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,721



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 25, 2017, 03:34:58 PM »

ขอบคุณครับ ก็มีสิทธิ์นะ ว่าแต่ของเราเงียบจัง เตรียมทีมถึงไหนแระ
บันทึกการเข้า

คนหล่ายดอย
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +103/-60
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,644


| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กรกฎาคม 25, 2017, 05:25:04 PM »

เราเงียบ แต่ฟาดเรียบนะจะ
บันทึกการเข้า
DooBall
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +132/-40
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,975



| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กรกฎาคม 25, 2017, 06:17:59 PM »


ขอบคุณครับ ก็มีสิทธิ์นะ ว่าแต่ของเราเงียบจัง เตรียมทีมถึงไหนแระ

ตอนนี้ไทย เก็บตัวอยู่่ที่ญี่ปุ่น 2สัปดาห์ครับมีอุ่นเครื่องกับสโมสรญี่ปุ่น 3นัด
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!