Thailandsusu Webboard
ธันวาคม 11, 2017, 06:46:51 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

ดูบอลสด ดูบอลออนไลน์ ดูบอลช่อง BeIN

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: เสือร้องไห้ที่กรุงเทพฯ Utusan 22/07/60  (อ่าน 3393 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ชีวิตเดินหน้าต่อไป ในใจนึกถึงแนวทางพระองค์
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5545/-236
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,118



| | |
« เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 05:26:04 AM »

แปลพาดหัวตรงตัวครับ ไม่ได้เยาะเย้ย
--------------------
--------------------
Tiger tears in Bangkok
มาเลเซียน้ำตาตกที่กรุงเทพฯ


ภาพประกอบข่าว

KUALA LUMPUR, July 21 (Bernama) - After a brilliant 3-0 Indonesia defeat in the opening match on Tuesday, Malaysia failed to keep up with momentum with a fast-paced game pattern set to mark Thailand's 0-3 draw in Group H's second AFC Cup qualification under 23 years in Bangkok, today.
22-year-old Under-22 squad (B-22) mentions Datuk Ong Kim Swee as missed idea to penetrate the war of the Elephant War at the Supachalasai National Stadium, although it seems confident enough to start the championship.
KL 21/07/60 (Bernama): หลังเอาชนะอินโดนีเซียมา 3-0 อย่างยอดเยี่ยมในนัดเปิดสนามเมื่อวันพุธ คราวนี้มาเลเซียไม่สามารถรักษาโมเมนตัมไว้ได้หลังเจอรูปแบบเกมที่เล่นเร็วของไทยจนแพ้ไป 0-3 ในนัดที่สองของ AFC U23 รอบคัดเลือกกลุ่ม H ที่กรุงเทพฯ
แม้มาเลเซียดูจะเริ่มรอบคัดเลือกด้วยความมั่นใจแต่นัดนี้ดูเหมือนจะหมดไอเดียในการเจาะทีมช้างศึกที่สนามศุภชลาศัย


As soon as the soccer began, Thailand pushed the country's young squad, led by Muhammad Adib Zainudin, who was anxious throughout the game.
Malaysian goalkeeper leaked in the 24th minute with the striker and host captain Chenrop Samphaodi taking advantage of the foggy situation in the penalty box.
The B-22 squad goal guard guarded by Amierul Hakimi Awang was once again sacked by Samphaodi during a first-half injury time when he wisely took advantage of a chaotic situation after the country's defense failed to remove the ball perfectly from the danger area.
พอเกมเริ่ม ไทยก็บุกใส่ทันทีจนทำให้มาเลเซียที่นำโดยกัปตันทีม อดิ๊บ ไซนุดดิน ร้อนรนตลอดทั้งเกม
นายทวารมาเลเซียทำบอลกระฉอกในนาที 24 และเป้น เจนรบ สำเภาดี กัปตันทีมไทยฉวยโอกาสในสถานการณ์ขลุกขลิกหน้าปากประตูยิงให้ไทยออกนำ
ในช่วงทดเจ็บครึ่งแรกนายทวาร อมิรุล ฮาคีมี่ อาหวัง ก็โดน เจนรบ ฉวยโอกาสชุลมุนหน้าเขตโทษยิงเข้าไป เพราะกองหลังเคลียร์บอลไม่พ้น


Continued in the second half, Malaysia returned to play the game, but still failed to handle Thailand's fast-paced pattern that dominated the ball.
When the match was about to end with a 2-0 result, the national defense lineup was once again sentenced by a third goal from Thailand midfielder Phicha Au-Tra.
Phicha cleverly passes an offside trap before easily defeating Amierul for the third time in a one-on-one situation.
The victory saw Thailand seize the group's lead from Malaysia with four points after a 1-1 draw with Mongolia in the first leg.
กลับมาในครึ่งหลัง มาเลเซียยังคงไม่สามารถรับมือกับเกมที่รวดเร็วของไทยที่ครองบอลได้
และในภาวะที่ดูเหมือนสกอร์จะจบที่ 2-0 กองหลังมาเลเซียก็โดนลงโทษอีกคำรบจากฝีเท้า พิชา อุทรา กองกลางของไทย
พิชา วิ่งตัดกับดักล้ำหน้าอย่างชาญฉลาดก่อนจะล่อเป้านายทวาร อมิรุล อย่างง่ายดาย
ชัยชนะนัดนี้ทำให้ไทยแย่งตำแหน่งจ่าฝูงมาจากมาเลเซียด้วยการมี 4 แต้มหลังเสมอ มองโกเลียในนัดแรก


Indonesia who are partnering 7-0 goals in Mongolia in the afternoon matches climbed to second place.
The squad is in third place after two games.
The group's top two teams will automatically qualify for the AFC B-23 Cup final in China next year.
If Malaysia wants to qualify for the finals, they have to win a victory over Mongolia on Sunday.
ในคู่แรกอินโดนีเซีย ชนะ มองโกเลีย 7-0 ขึ้นมาเป็นรองจ่าฝูง
มาเลเซียอยู่ที่ 3 หลังจบ 2 นัด
ทีมแชมป์และรองแชมป์กลุ่มจะได้ผ่านเข้ารอบไปรอบสุดท้ายที่จีนปีหน้า
ถ้ามาเลเซียอยากจะไปรอบสุดท้าย นัดหน้าจะต้องชนะมองโกเลียในวันอาทิตย์


Source http://www.utusan.com.my/sukan/bola-sepak/harimau-terkulai-di-bangkok-1.505910 แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
บันทึกการเข้า
เเสงตะวันเดือนอ้าย
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +1067/-1460
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,951


ยอม อด อย่าง เสือ ดี กว่า อิ่ม อย่าง หมา


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 06:03:43 AM »

มาเลย์ถือว่าโชคดีเพราะนัดหน้าไทยก็ห้ามแพ้เหมือนกัน
บันทึกการเข้า

คุณค่าของการรอคอยไม่ได้อยู่ที่­­­ปลายทาง แต่อยู่ที่ระหว่างทางคุณได้เรีย­­­นรู้อะไรจากการรอคอยบ้าง
Anamai
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +287/-133
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,855



| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 06:36:13 AM »

เกมส์นี้ที่น่าชมทีมไทยคือการวิ่งช่วยกันเพลสซิ่งจนมาเลย์ไปไม่เป็นทั้งเกมส์
บันทึกการเข้า
chalee
รักในหลวง
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +269/-193
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,320

อยากให้ทุกคนรักและหวงแหนประเทศ..เหมือนพระองค์ท่าน


| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 08:31:55 AM »


ถ้าไทยชนะอินโดได้ในนัดสุดท้าย การชนะมองโกเลีย อาจจะไม่มีความหมายกับการเป็นอันดับสองที่ดีที่สุด 5 ทีม เพราะแค่ 3 คะแนน ผลต่างประตู 0 นั้นอาจจะไม่พอกับการเข้ารอบนะจ้ะ.....พี่เสือ
บันทึกการเข้า
เซลล์โรงพิมพ์
สวัสดีไทยแลนด์สู้สู้
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +985/-945
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 9,393



| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 08:41:17 AM »


ถ้าไทยชนะอินโดได้ในนัดสุดท้าย การชนะมองโกเลีย อาจจะไม่มีความหมายกับการเป็นอันดับสองที่ดีที่สุด 5 ทีม เพราะแค่ 3 คะแนน ผลต่างประตู 0 นั้นอาจจะไม่พอกับการเข้ารอบนะจ้ะ.....พี่เสือ
ได้สิเพราะยิงมองโกลเลียเยอะๆ
บันทึกการเข้า
mario69
mario69
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +320/-149
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,083



| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 09:04:13 AM »


ถ้าไทยชนะอินโดได้ในนัดสุดท้าย การชนะมองโกเลีย อาจจะไม่มีความหมายกับการเป็นอันดับสองที่ดีที่สุด 5 ทีม เพราะแค่ 3 คะแนน ผลต่างประตู 0 นั้นอาจจะไม่พอกับการเข้ารอบนะจ้ะ.....พี่เสือ
ได้สิเพราะยิงมองโกลเลียเยอะๆ
เค้าจะตัดผลการแข่งขันของอันดับสุดท้ายออกครับถึงมาเลเซียจะชนะมองโกเลียเยอะแต่ถ้ามองโกเลียได้อันดับสุดท้ายของกลุ่มก็จะตัดผลการแข่งขันและลูกได้เสียออกทั้งหมดครับท่านเซลล์โรงพิมพ์
บันทึกการเข้า

ขออภัย ลายเซ็นต์ไม่สวย เพราะความรู้ต่ำ
Hayeena
Full Member
***

คะแนนความรัก: +65/-43
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 958



| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 09:16:18 AM »

เห็นพาดหัวแล้ว อยากได้ข้าวเหนียวสักปั้น
บันทึกการเข้า
Suriya 640
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +281/-82
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,403



| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 09:23:03 AM »

หิวเลยครับ
บันทึกการเข้า

Trunks Tu
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +69/-15
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,640



| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 09:32:46 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
sakoncity
เชียร์บอลไทยไปด้วยกัน
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +310/-153
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,565



| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 10:19:04 AM »

+1 ขอบคุณครับ ลุ้นนัดสุดท้าย
บันทึกการเข้า

๕ แพะ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2279/-2383
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 33,287



| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 04:14:21 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า



"คนไร้ฝัน ชิวิตวันๆหมกมุ่นอยู่แต่กับความเป็นจริง"
hartmann
ฮูย่า!
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +120/-231
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,618



| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 05:43:21 PM »

ส้มตำร้านไหน?
ไทย กับมาเล สู่รอบต่อไป
บันทึกการเข้า

เชียร์เข้าไป พวกเรามา cheer Thailand!
พริ้วไหวดั่งสายลม
Thailandsusu
Full Member
**

คะแนนความรัก: +46/-44
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 730



| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: กรกฎาคม 22, 2017, 10:01:37 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!