Thailandsusu Webboard
พฤษภาคม 27, 2017, 09:26:15 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: เก็งกิ ฮารากูชิ กองหน้าญี่ปุ่นพูดถึงกลยุทธการเจาะเกมรับไทย Soccerking 27/03/60  (อ่าน 1139 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ผมคิดถึงในหลวงร.9ครับ
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5306/-222
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,805



| | |
« เมื่อ: มีนาคม 27, 2017, 11:06:45 AM »

"Middle shoots are important, I want to decide one,"
"การยิงไกลถือว่าสำคัญ ผมอยากจะส่องดูสักลูก"


เก็งกิ ฮารากูชิ


นัดที่แล้ว ขวิดให้ญี่ปุ่นนำไทยก่อน 1-0

 A word of FW Motokuchi Genki (Hertha Berlin) sounded reliably. On 26th, Japan national team practiced for 2018 FIFA World Cup Russia Asian final qualifying against Thailand. Although the opponent has a capability difference from the lowest rank of the points 1, he can not take care of it. Haraguchi says that his position will be one point.
คำพูดของกองหน้าวัย 26 ปีจากแฮร์ธ่า เบอร์ลิน อย่าง เก็งกิ ฮารากูชิ ฟังดูน่าเชื่อถือ เมื่อวันที่ 26/03/60 ที่ผ่านมาทีมชาติญี่ปุ่นซ้อมเตรียมเจอกับไทยในคัดบอลโลก แม้ไทยจะมีศักยภาพดีกว่า 1 แต้มที่มีในการเป็นอันดับท้ายสุดของกลุ่ม ซึ่งก็ประมาทไม่ได้ ซึ่งฮารากูชิพูดประเด็นหนึ่งเกี่ยวกับทีมไทยว่า

"I do not know how the opponent comes out, but the side becomes a point if I draw it, my timing and timing, but it will be late for the attack from the right side, even if it is too tight. When going inside, when will sideback come up when entering, I want to talk about it again. "
"ผมไม่รู้ว่าไทยจะมาแบบไหนแต่สิ่งที่เป็นประเด็นสำหรับผมคือไทมิ่ง (ความหมาย timing คือ การตัดสินใจถูกที่ถูกเวลา) ผมอยากจะย้ำว่าการเจาะทีมที่รับแน่นนั้นกว่าจะเจาะมาจากด้านขวาเข้าในมันก็ช้าไปแล้วเพราะแบ็กคู่แข่งก็ตามเข้ามาด้วย"

 Communication between the players was actively done before the UAE game that won the game. "We talked with players who were close to the position, and the quality of work for each of the players is increasing with each match." Haraguchi who actually entered the left FW of "4-3-3" struggled over defense while cooperating well with MF Konno Yasuyuki (Gamba Osaka) and DF Nagatomo Yuukya (Intel) on the same side. "How to respond to the delivery of Omar (Abdullah Fuman) and side-back attacks, I felt a good response as I looked at the middle stage and sidebacks."
ในเกมชนะ UAE ถือว่าปัจจัยสำคัญอย่างหนึ่งของญี่ปุ่นคือการสื่อสารกันระหว่างนักเตะ "นักเตะที่ตำแหน่งอยู่ใกล้ๆกันสื่อสารกันตลอดและผลงานก็ยิ่งเล่นยิ่งดี" ฮารากูชิ ที่เล่นหน้าตัวซ้ายใน formation 4-3-3 และเชื่อมได้ดีกับมิดฟิลด์ ยาซูยุกิ คอนโนะ (ถอนตัวไปแล้วเพราะเจ็บจากนัดชนะ UAE ที่คอนโนะยิง 1 ใน 2 ลูก) และ วิงแบ็ก ยูโตะ นากาโตโมะ ในด้านเดียวกันกล่าว "ผมรู้สึกว่าเราตอบโต้การวางบอลของ โอมาร์ อับดุลราห์มาน และการบุกด้านข้างได้ดี"

 The state of the cliff that Thailand has no after when it loses. Although there is a possibility that it is possible to get on with a front catch, perhaps this time it will probably take more people to protect defense. What is a breakthrough if Japan is to have balls? Haraga insisted that middle shoot was one of effective means.
ในเกมเจอไทยนั้นแม้จะเป็นไปได้อยู่ว่าญี่ปุ่นจะยิงได้ในแดนหน้า แต่หนนี้บางทีไทยอาจจะเพิ่มนักเตะเกมรับเพื่อป้องกันประตู แล้วญี่ปุ่นจะเจาะอย่างไร? ฮารากูชิย้ำว่าการยิงระยะไกลเป็นสิ่งที่มีประสิทธิภาพ

 Middle shoot is also one of the issues that Haraguchi is working on this season. When I heard the story at the end of last year, he said this. "In Hertha there is no space in the middle and the ball does not come in even if you run in. In order to leave a figure without dropping the momentum, which is a weapon, you need to raise the quality of the middle shoot. The players leaving the result while taking the points are taking points with the middle shoot. " In order to increase its accuracy, Haraguchi did not miss daily shoot practice.
ในฤดูกาลนี้ฮารากูชิฝึกเน้นหนักเรื่องการยิงไกล ผู้เขียนได้ยินเรื่องราวเมื่อปลายปีที่แล้วที่ฮารากูชิพูดว่า "ในทีมแฮร์ธ่า เบอร์ลิน เวลาเล่นแล้วเกมกลางสนามแน่นมาก ต่อให้วิ่งหาช่องก็ใช่ว่าจะได้บอลจึงจำเป็นต้องใช้การยิงไกลเป็นอาวุธเพื่อไม่ให้ทีมเสียโมเมนตัมการบุก" และฮารากูชิจึงซ้อมยิงไกลทุกวันเพื่อเพิ่มความแม่นยำ

 Even in the UAE game I showed a positive attitude towards the goal from the middle range. Just before the end of the first half, MF Kagawa Shinji (Dortmund) 's restart Dr. Haraguchi dribbled all at once in front of the penalty area. The shoot with the right foot that left its momentum was off to the left of the frame.
แม้ในเกมชนะ UAE ฮารากูชิเองก็ลองยิงจากระยะไกล โดยก่อนหมดครึ่งแรก คากาวะ เลื้อยเข้าไปแล้วจ่ายให้ ฮารากูชิ ยิงจากกรอบด้านขวาแต่ลูกเลยเสาซ้ายออกไป
 
 Director Vyd Halilhojic also points out that "middle shoots are small" from the second qualifying session. I have been asking for consciousness to positively shoot out from the far side against Asian opponents to protect. However, as Hariko says, "I think that there are few variations with just putting it in front of the goal", the number of shots from outside the penalty area is still unsatisfactory. In the game against Thailand, "I can enter myself" and I will get a kickfeel if I hit middle, "he wants to rock the opponent block with a variety of attacks, primarily at Haraguchi.
โค้ช ฮาลิลฮอดซิช เองก็ชี้เช่นเดียวกันว่า "ยิงไกลน้อยไปหน่อย" โดยบอกอีกว่าในการเจอกับทีมเอเซียนั้นต้องพยายามยิงจากนอกกรอบให้มากกว่านี้ แต่ก็อย่างที่ฮารากูชิกล่าวว่า "ผมคิดว่าเรามีความหลากหลายน้อยไปหน่อยในการยิงประตู" ถือว่าความพยายามยิงจากนอกกรอบน้อยไป ฮารากูชิบอกว่าในเกมเจอกับไทย เขาอยากจะเจาะเกมรับไทยด้วยการรุกแบบหลากหลายและจะยิงนอกกรอบถ้ามีโอกาส
 
If a weapon called Middle Shoot is added to the momentum of exercise and sharp ingenuity, not only can you win the victory, it will lead to your own growth. "Scoring will be the best team and it's the most obvious result, so I'd like to ask for it." Jersey number 8, which has scored four goals in final qualifying, will reliably pull off the attack team.
ถ้ามีการซ้อมยิงไกลแล้ว ไม่ใช่แค่จะทำให้ชนะแต่ยังเป็นการเสริมเขี้ยวเล็บให้ทีมด้วย "การยิงประตูคือสิ่งที่ตัดสินเกม" ฮารากูชิ กองหน้าเบอร์ 8 ที่ยิงมาแล้ว 4 ประตูในรอบนี้(ยิงที่ราชมังคลาฯมา 1 ลูก) กล่าว

Source https://www.soccer-king.jp/news/japan/national/20170327/567693.html?cx_top=newarrival แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
บันทึกการเข้า
Satan Claus
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +87/-48
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,866



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: มีนาคม 27, 2017, 11:21:10 AM »

ทำไม ไม่เคยเห็น ธีรศิลป์ คิดจะยิงบ้างเลย เวลาเจอทีมใหญ่ๆ ขาดความดุดัน กดดันคู่แข่ง เรื่องนี้ปีโป้ทำได้ดีกว่า แม้ทักษะเป็นรอง
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!