Thailandsusu Webboard
พฤศจิกายน 20, 2017, 09:59:49 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

ดูบอลสด ดูบอลออนไลน์ ดูบอลช่อง BeIN

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: บอลจีนบุกยุโรป vs ยุโรปบุกจีน  (อ่าน 7403 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ชีวิตเดินหน้าต่อไป ในใจนึกถึงแนวทางพระองค์
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5538/-235
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,106



| | |
« เมื่อ: มีนาคม 03, 2017, 11:26:25 AM »

อันแรกจีนบุกยุโรป เป็นข่าวจากเบลเยียม อันที่สองยุโรปบุกจีน จากฝรั่งเศส
-------------------
-------------------
"Half of first grade approached by Chinese, Lokeren refused the bid of 15 million"
"ครึ่งหนึ่งของทีมในลีกสูงสุดเบลเยียมโดนนักธุรกิจจีนติดต่อมา ทีมโลเคอเรน ปฏิเสธข้อเสนอซื้อทีม 15 ล้านยูโร จากจีน"

Half of the Belgian first has already held talks with / about potential investors from China. According to a survey by Het Laatste Nieuws. HLN also reports in its Thursday edition which Lokeren even rejected a bid of 15 million euros.
According to HLN Chinese investors had lodged a bid of 12 million euros to take over Lokeren. "Ah, there was even talk of a bid of 15 million," said chairman Roger Lambrecht. "I have five or six different people got on the floor with offers from China. But we never made it to the final stage of negotiation. " Lambrecht has stuck an asking price of 20 million euros his club, but that was not the main reason for Lokeren not sell yet. "However, the local roots," he says. "Who wants to see me confident."
ครึ่งหนึ่งของสโมสรในลีกสูงสุดเบลเยียมเคยโดนติดต่อหรือได้เจรจาพูดคุยกับลักลงทุนจากจีนมาแล้ว จากการสำรวจของ Het Laatste Nieuws หรือ HLN ได้รายงานเมื่อวันพฤหัสฯว่าทีม โลเคอเรน เพิ่งปฏิเสธข้อเสนอซื้อทีม 15 ล้านยูโรจากนักลงทุนจีนไป
จาก HLN นักลงทุนจีนเสนอให้โลเคอเรน 12 ล้านยูโรในตอนแรก
ประธาน โลเคอเรน ที่ชื่อ โรเจอร์ แลมเบรชท์ บอกว่า "ใช่เสนอมากระทั่ง 15 ล้านยูโร มีคน 5-6 คนมาเสนอข้อเสนอจากจีน แต่ก็ไปไม่ถึงการเจรจาขั้นตอนสุดท้ายสักราย" เขาบอกว่าราคาขึ้นไปถึง 20 ล้านยูโรแต่เหตุหลักที่ไม่ขายไม่ใช่เรื่องเงิน (แปลไม่ออก)

HLN also know that in addition also Lokeren Westerlo, STVV and Mouscron have been approached in recent months, at least once from China for the acquisition of their team. And then there are five other first grade who might have not talked about the sale of their club, but in areas including sponsorship of youth in contact with Chinese businessmen.
HLN ยังรู้มาอีกว่านอกจากทีมโลเคอเรน แล้ว ยังมีทีม เวสเตอร์โล, STVV และมุสครอน ที่เคยโดนติดต่อในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาโดยเป็นการติดต่ออย่างน้อย 1 ครั้งจากจีนในการซื้อทีม และยังมีทีมในลีกสูงสุดเบลเยียมอีก 5 ทีมที่เจรจากับจีนในแง่ของการสนับสนุนบอลเยาวชน"

China, the Belgian football market particularly interesting and to understand how such a small country like Belgium for months, may be the number one in the FIFA rankings. As the people in China want to be 20 years of world leaders, get them now plenty of Belgian know-how inside.
จีนสนใจเบลเยียมเพราะต้องการรู้ว่าทำไมชาติเล็กๆเช่นนี้จึงอาจเป้นทีมฟีฟ่าแรงกิ้งที่ 1 ในเร็วๆนี้ อย่างที่จีนมีแผน 20 ปีจะเป็นชาติชั้นนำของโลกในทางฟุตบอล จึงอยากรู้โนวืฮาวจากเบลเยียม

Source http://www.standaard.be/cnt/dmf20170302_02758431 แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
------------------------------
------------------------------
สหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศสหรือ FFF กับบริษัทลีกเอิง ร่วมกับเปิดสำนักงานร่วมในกรุงปักกิ่งเพื่อการขาย/ขยาย โนฮาว ทางฟุตบอล





พอดีมันต้องเสียเงิน ผมเลยแค่ capture มาช่วงต้น ใจความก็ประมาณที่จั่วหัวเลยครับ

Source http://www.lequipe.fr/Football/Article/La-federation-et-la-ligue-s-implantent-en-chine-avec-un-bureau-commun/781996
บันทึกการเข้า
กล้วยทอด
บอลนอกแค่สะใจ บอลไทยอยู่ในสาย "เลือด"
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +793/-645
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 8,664


รักกันไว้เพราะเราคือ"คนไทย"


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: มีนาคม 03, 2017, 07:37:59 PM »

เหยดดด ตั้งเป้า 20ปีเป็นทีมชั้นนำโลก

ส่วนเรา ลุ้นปีต่อปีไปก่อน

แอบอิจฉา
บันทึกการเข้า

๕ แพะ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2279/-2379
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 33,238



| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: มีนาคม 03, 2017, 08:02:16 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า



"คนไร้ฝัน ชิวิตวันๆหมกมุ่นอยู่แต่กับความเป็นจริง"
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!