Thailandsusu Webboard
เมษายน 24, 2017, 11:57:23 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ผลการวิจัยลีกเบลเยียม:แนวโน้มนักเตะอาฟริกันยังมักเล่นกองหน้าและมักโดนเหลือง,แดง  (อ่าน 4439 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ผมคิดถึงในหลวงร.9ครับ
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5275/-220
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,770



| | |
« เมื่อ: มีนาคม 02, 2017, 10:27:43 AM »

เป็นบทความบนหนังสือพิมพ์เบลเยียมที่เป็นภาษาดัชท์ครับ ผมเองหาข่าวจากหนังสือพิมพ์ภาษาดัชท์ทั้งที่เป็นหนังสือพิมพ์ฮอลแลนด์และเบลเยียม ผมชอบนะครับที่เขามักมีการอ้างผลการศึกษาและการเขียนบทความก็ดูมีข้อมูลแน่น ชาติฮอลแลนด์กับเบลเยียมเป็นประเทศขนาดเล็กในยุโรปแต่กลับเจริญมานาน น่าศึกษาครับ
---------------------------
---------------------------
Stereotyped pattern still present in the first division of Belgian football
KU Leuven Research: "Black players still are often in the forefront and still get more yellow or red card"
แพตเทิร์นแบบเดิมๆในลีกสูงสุดเบลเยียมยังคงเป็นจริงต่อไป
ผลการศึกษาของมหาวิทยาลัย ลูเวิน: "นักเตะ(เชื้อสาย)อาฟริกันยังคงมักเล่นเป็นกองหน้าและมักได้ใบเหลือง,แดง มากกว่าเชื้อสายอื่น"



ชื่อมหาวิทยาลัยคือ KU Leuven หรือ Katholieke Universiteit Leuven

The top class football in our country are black African players remarkably often drawn in the striker. According to figures on the 2015-2016 season of the Sports and Movement Research Policy of the University of Leuven. "Black players in an executive role that requires strength and speed, white players in leadership positions: we continue to see those roles." Striking: black African players had last season twice more likely to have a yellow or red card.
"The cliché wants athletes with a black skin on physical properties would possess that make them more suitable for sports where speed and strength are important," said Professor Jeroen sport sociology Shearer. "Although there little to no scientific evidence for it, is that persistent stereotypes exist."
ในลีกสูงสุดประเทศเบลเยียมมักมีนักเตะอาฟริกันเป็นกองหน้า จากข้อมูลในฤดูกาล 2015-16 ของคณะการวิจัยด้านกีฬาของมหาวิทยาลัย ลูเวิน บอกว่า "นักเตะอาฟริกันมีบทบาทเด่นในตำแหน่งที่ใช้ความแข็งแกร่งและความเร็ว ในขณะที่นักเตะคอเคเซียน(พวกผิวขาว)มักเล่นในตำแหน่งที่ใช้ความเป้นผู้นำ: ซึ่งแนวโน้มนี้ยังคงเป็นจริงอยู่" ซึ่งเมื่อฤดูกาลที่แล้วนักเตะอาฟริกันได้ใบเหลืองและแดงมากกว่าเชื้อสายอื่นถึง 2 เท่า
ศาสตราจารย์ เจอโรน เชียเรอร์ กล่าวว่า"ค่านิยมเก่าๆที่ว่านักเตะผิวดำนั้นมีร่างกายแกร่งทำให้พวกเขาเหมาะกับกีฬาที่ต้องใช้ความเร็วและความแข็งแกร่ง นั้นแม้ไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสต์มาสนับสนุนแต่แนวโน้มนี้ก็ยังเป็นจริงอยู่ต่อไป"



Twenty years ago
In team sports is obvious: athletes with a black skin is often played at a position that requires speed and explosiveness, while whites often have a role to play presupposes insight and leadership qualities. "The phenomenon in which the central positions are often filled in white on the field, not only for football, but also basketball, baseball and American football demonstrated," says Professor Shearer. "Twenty years ago I suggested itself that the pattern also occurs in the Belgian basketball and football."
20 ปีที่แล้ว
ในแง่ของกีฬานั้นชัดเจน: นักกีฬาที่มีผิวดำมักจะได้เล่นในตำแหน่งที่ต้องใช้ความเร็วและความดุดัน ในขณะที่นักกีฬาผิวขาวมักได้บทบาทในการเล่นที่สันนิษฐานว่าใช้ความลึกซึ้งและความเป็นผู้นำ
ศ. เชียเรอร์ กล่าวว่า "ปรากฏการณ์ที่นักกีฬาผิวขาวมักได้รับหน้าที่เป็นศูนย์กลางของทีมนั้นไม่ใช่แค่ในกีฬาฟุตบอลแต่เป็นจริงในกีฬา บาสเก็ตบอล,เบสบอล และ อเมริกันฟุตบอล ด้วย" "เมื่อ 20 ปีก่อน ผมได้บอกไว้ว่าแพตเทิร์นแบบนี้เกิดขึ้นในฟุตบอลและบาสเก็ตบอลเบลเยียม"


Research Student Joris Corthouts that exercise now sent over to see if anything has changed the roles in the Belgian first football class. He analyzed data on 530 players who were selected at least once in the 2015-2016 season for the first team. The study, in which a distinction is made between origin between "white", "black African" and "other colors" that the black African players are overrepresented in the attack and underrepresented in goal.
ส่วน โยริส คอร์ทัวร์ นักศึกษาวิจัยได้ถูกส่งมาวิจัยว่าทุกวันนี้สถานการณ์ยังเป็นเหมือนเดิมในลีกสูงสุดเบลเยียมหรือไม่ โยริส วิเคราะห์ข้อมูลของนักเตะ 530 คนที่ได้ลงเล่นอย่างน้อย 1 นัดในฤดูกาล 2015-16 ในทีมชุดใหญ่ ผลการศึกษาซึ่งจัดเชื้อชาติออกเป็น "คนผิวขาว" "คนอาฟริกันผิวดำ" (เข้าใจว่าที่ใช้คำว่าอาฟริกันผิวดำเพื่อให้ชัดเจนว่าไม่รวมพวกอาฟริกาเหนือที่เป็นแขกขาวที่มีพันธุกรรมต่างจากอาฟริกัน) และ "อื่นๆ" ซึ่งผลปรากฏว่า นักเตะอาฟริกันผิวดำนั้นเล่นในตำแหน่งตัวรุกเป็นจำนวนมากๆ และ เล่นในตำแหน่งนายทวารเป็นจำนวนน้อยมาก

"There is a significant difference in the distribution position between black African and white players: 38 percent of all black African players is established in attacking positions for white players is that only 15 percent. The contrast with the goalkeepers in first class is large. At that position we found during the 2015-2016 season but three black Africans back, "said Corthouts.
"ถือว่ามีความแตกต่างอย่างชัดเจนในเรื่องตำแหน่งการเล่นระหว่างพวกอาฟริกันผิวดำและคนผิวขาว กล่าวคือ : 38% ของนักเตะอาฟริกันผิวดำเล่นตำแหน่งตัวรุก ส่วน 15% ของนักเตะผิวขาวเล่นตัวรุก แต่ในตำแหน่งนายประตูนั้นกลับกันมาก เพราะมีนักเตะอาฟริกันผิวดำเพียง 3 คนที่เป็นประตูในลีกสูงสุดเบลเยียมฤดูกาล 2015-16" คอร์ทัวร์ สรุป

"Black players who mainly get an executive position where strength and speed are important, and white players play a divisive position: we keep the racial division into game mode, so see. The stereotypical pattern is still present at the top level of our football is still remarkable, "Professor Shearer adds.
ส่วน ศ. เชียเรอร์ กล่าวเสริมว่า "นักเตะผิวดำมักได้เล่นบทบาทตัวรุกที่ต้องใช้ึความแข็งแกร่งและความเร็ว ในขณะที่นักเตะผิวขาวมักได้รับบทบาทในเกมรับ เราแบ่งชนชาติตามลักษณะของเกมและแพตเทิร์นแบบเดิมๆก็ยังเป็นจริงอยู่ในลีกสูงสุดเบลเยียม"

Yellow and red cards
This also applies to the findings Joris Aerts made on the distributed yellow and red cards. "About viewed full league - including Play-off 1 and 2 playoff so - had black players with African roots twice as likely to get a yellow or red card than whites. If we look separately for each game position, the figure falls to attacking a black African striker had four times more likely to get a yellow or red card than a white player. We do not consider whether the cards were or were not allocated correctly. You can not simply conclude that our referees would have racist reflexes. But it is striking results that require further exploration. "
ใบเหลืองและใบแดง
โยริสเองก็ได้ศึกษาในเรื่องของใบเหลืองใบแดงเช่นกัน "จากการศึกษาเกมลีกทั้งหมดรวมถึงเกม เพลออฟด้วย พบว่า นักเตะผิวดำที่มีเชื้อสายอาฟริกันได้ใบเหลืองหรือแดงมากกว่านักเตะผิวขาวถึง 2 เท่า ถ้ามองตามตำแหน่งการเล่น พบว่าผู้เล่นอาฟริกันผิวดำที่เป้นตัวรุกมีโอกาสได้เหลืองหรือแดงมากกว่านักเตะผิวขาว 4 เท่า ตรงนี้สรุปไม่ได้ว่ากรรมการเหยียดผิว แต่ว่ามันเป็นผลที่ชัดเจนซึ่งต้องการการศึกษาต่อไป"


Source http://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20170301_02756746 แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate
บันทึกการเข้า
Aneak
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +180/-50
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,211



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: มีนาคม 02, 2017, 12:02:20 PM »

ขอบคุณที่นำมาให้อ่านครับ งานวิจัยชิ้นนี้มีประโยชน์มาก
บันทึกการเข้า
sett
Full Member
***

คะแนนความรัก: +139/-27
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 739



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: มีนาคม 02, 2017, 01:15:35 PM »

โอ้วอ่านไป เหมือนเปรียบเทียบกับการชนเผ่าหนึ่งใช้ร่างกาย กับอีกชนเผ่าใช้สมองเลยนะครับ
บันทึกการเข้า

รับเขียนเว็บไซต์ขนาดเล็กครับ
remmurd6
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +208/-58
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,956



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: มีนาคม 02, 2017, 01:29:19 PM »

ถามเป็นความรู้หน่อยครับ เขาเขียนลงงานวิจัยแบบเรียกนักเตะจากแอฟริกาว่า black เช่น black players, black skin อะไรพวกนี้ ไม่เข้าข่ายเหยียดผิวเหรอครับ
บันทึกการเข้า
WPP.North
Full Member
***

คะแนนความรัก: +86/-440
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,116


@พันธมิตร_ท่าน ded_ded


| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: มีนาคม 02, 2017, 08:28:49 PM »

ตัวขาวใช้หัว... ตัวดำใช้แรงงาน...
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!