Thailandsusu Webboard
พฤศจิกายน 24, 2017, 12:11:01 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

ดูบอลสด ดูบอลออนไลน์ ดูบอลช่อง BeIN

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: แม็ท สมิธ เตือนบริสเบน รอร์ ให้ระวังทีมเมืองทอง CourierMail 20/02/60  (อ่าน 14966 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ชีวิตเดินหน้าต่อไป ในใจนึกถึงแนวทางพระองค์
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5538/-235
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,107



| | |
« เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 08:42:20 AM »

FORMER Brisbane Roar captain Matt Smith knows first-hand the carnage Muangthong United can cause at Suncorp Stadium on Tuesday night, having recently been on the wrong end of a 4-0 thrashing from the Thai champions.
แม็ท สมิธ อดีตกัปตันทีม บริสเบน รอร์ รู้ดีถึงศักยภาพของทีมเมืองทองที่มีศักยภาพจะมาโชว์ความโหดถึงสนาม ซันคอร์ป สเตเดียม ในคืนวันอังคารนี้ได้ เพราะทีมของสมิธเพิ่งโดนเมืองทองยำมา 4-0 มาหยกๆ


อดีตกัปตัน บริสเบน รอร์

While Smith predicted a Roar victory in the AFC Champions League Group E clash, he warned Brisbane not to make the mistake of underestimating the visitors.
And with good reason. Muangthong spanked Smith’s Bangkok Glass team 4-0 in the opening round of the Thai League on February 11 with a sizzling brand of counter-attacking football.
แม้ว่าสมิธจะเก็งว่าชัยชนะนัดนี้จะเป็นของทีม บริสเบน รอร์ แต่เขาก็เตือนบริสเบนไม่ให้ประมาททีมเยือนอย่างเมืองทอง
และนั่นก็มีเหตุผลเพราะเมืองทองถล่ม BG ของสมิธ 4-0 ในนัดเปิด T1 ด้วยสไตล์การเล่นแบบโต้กลับที่วูบวาบ


“They put 10 players behind the ball, and they did us on the counter attack,” Smith said.
“I expect them to do the same against the Roar, especially as they’ll be away from home in the Champions League.
“Still I think Brisbane will be too strong for them, but knowing the boys in Brisbane, they won’t be talking Muangthong lightly.”
"เมืองทองจะรับ 10 คนและเข้าทำเราจากการโต้กลับ" สมิธ กล่าว
"ผมคาดว่าเมืองทองจะเล่นแบบเดียวกันนี้กับบริสเบน รอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองทองออกมาเล่นนอกบ้านในเกมนี้"
"แต่กระนั้นผมก็คิดว่าบริสเบนยังดีเกินกว่าที่เมืองทองจะเอาอยู่ แต่ผมรู้จักนักเตะบริสเบนดีว่าคงจะไม่ประมาททีมเมืองทองหรอก"


Spanish striker Xisco scored twice for Muangthong against the Bangkok outfit and will be closely monitored by the Roar defence.
However, Brisbane won’t have to worry about another goalscorer from that night, with Brazilian striker Cleiton Silva having since moved to Chinese club Shanghai Shenxin.
Also absent will be key midfielder Sarach Yooyen, who is out for six months after breaking his ankle last week.
“He is a decent player, so they’ll certainly miss him,” Smith said.
ซิสโก้ ศูนย์หน้าสแปนิชของเมืองทองกดไป 2 ประตูในนัดชนะ BG และคาดว่าจะโดนกองหลังบริสเบนจับ
แต่บริสเบนก็จะไม่ต้องกังวลกับ คลีตัน ซิลวา ดาวยิงบริซิลที่เพิ่งย้ายไป เซี่ยงไฮ้ เฉินซิน
อีกคนที่ลงไม่ได้ของเมืองทองคือ สารัช อยู่เย็น ที่ข้อเท้าหักต้องรักษาตัวเล่นไม่ได้ไป 6 เดือน
สมิธพูดถึงสารัชว่า "สารัชเป็นนักเตะที่ดีพอใช้ได้ ดังนั้น(การไม่มีเขา)จะทำให้เมืองทองอ่อนลง"


Still, the Muangthong side will include Teerasil Dangda, who scored twice for Thailand against the Socceroos last November, and the man dubbed “Messi Jay”, Chanathip Songkrasin, who also caused Australia huge problems in the 2-2 World Cup qualifying draw in Bangkok.
“Messi Jay is by far the best player here (in Thailand). He’ll be one who can definitely cause the Roar a lot of trouble,” Smith said.
แต่กระนั้นเมืองทองก็ยังมี ธีรศิลป์ แดงดา ที่เคยยิงออสเตรเลียมา 2 ลูกในเกมคัดบอลโลกเมื่อ พ.ย. ที่ผ่านมา และยังมีนักเตะฉายา "เมสซี่เจ" ชนาธิป สรงกระสินธ์ ที่สร้างปัญหาใหญ่หลวงให้ทีมชาติออสเตรเลียในเกมคัดบอลโลกที่เสมอกัน 2-2 ที่กรุงเทพฯดังกล่าว
สมิธพูดถึงชนาธิปว่า "ตอนนี้ เมสซี่เจ เป็นนักเตะที่ดีที่สุดในประเทศไทย เขาคนนี้จะสร้างปัญหาให้บริเบน รอร์ อย่างมากแน่นอน"




Adding to the intrigue surrounding tonight’s clash is the uncertainty over Brisbane’s line-up due to injuries.
Midfielder enforcer Thomas Kristensen (hamstring) is extremely doubtful, while skipper Matt McKay is no certainty to play after breaking his nose in the Roar’s 2-2 weekend draw with Perth Glory.
Roar coach John Aloisi admitted he had a “few players who were touch and go”, saying the final selection decisions would be made today.
“I can’t speak highly enough of Matt considering what he had to deal with and how he played through the game (in Perth),” Aloisi said.
“I would have to really wrestle him away from playing and I have to make decision to see if it’s going to cause any more damage … but I know Matty will put his hand up. He’ll want to play.”
สิ่งที่ทำให้เกมนี้น่าสนใจขึ้นไปอีกก็คือไม่รู้ว่าบริสเบนจะจัด 11 ตัวแรกอย่างไรเพราะมีคนเจ็บ
โธมัส คริสเตนเซ่น มิดฟิลด์ชาวเดนมาร์กนั้นเอ็นร้อยหวายอาการน่าเป้นห่วง ในขณะที่กัปตันทีม แม็ท แม็กคาย ก้ไม่แน่ว่าจะลงได้หรือไม่หลังจมูกหักเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาในนัดเสมอ เพิร์ธ กลอรี่ 2-2
โค้ช จอห์น อลอยซี่ ของบริสเบนยอมรับว่ามีนักเตะที่พร้อมลงได้เลยทันทีไม่กี่คน โดยบอกว่าจะตัดสิน 11 ตัวแรกในวันนี้
"ผมไม่กล้าคาดหวังว่าแม็ท แม็คคายจะลงได้เพราะเขาต้องผ่านการรักษาจมูกหักแถมยังเล่นทั้งเกมเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาที่เพิร์ธ" อลอยซี่ กล่าว
"ผมคงต้องกลั้นใจให้เขาได้พักในเกมนี้และต้องตัดสินใจว่าอาการมันจะแย่ลงหรือเปล่า แต่ผมน่ะรู้ว่าแม็ทอยากจะเล่น"


As will fullback Jack Hingert, who will return from the ankle injury he suffered in the Roar’s 2-0 Champions League playoff win over Shanghai Shenhua in China on February 8.
“Jack trained, felt good and he’ll definitely be back playing,” Aloisi said.
ส่วนตำแหน่งฟุลแบ็กก็เหมือนกันที่ แจ็ค ฮิงเคิต ที่เพิ่งหายกลับมาจากการเจ็บข้อเท้าในเกม ACL Playoff เจอ เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว เมื่อ 08/02/60
"แจ็คซ้อมได้แล้ว เขารู้สึกดีและน่าจะลงได้แน่นอน" อลอยซี่ กล่าว



ในข่าวไม่พูดถึง บอเรลโล่ กองหน้าวัย 21 ปีที่กำลังร้อนแรงที่สุดเลยนะ

Source http://www.couriermail.com.au/sport/football/a-league/teams/brisbane/matt-smith-warns-brisbane-roar-to-respect-thailand-champions-muangthong-united/news-story/4584495d09aa3070f01fc8a9b5a639c9
บันทึกการเข้า
Small_kratip
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +119/-19
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 455


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 08:59:20 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
woody876
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +40/-31
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 321


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 08:59:57 AM »

อ่านเพลิน สาระเพียบตามเคย
บันทึกการเข้า
T_Bunny@BEC.TERO
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +714/-433
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,433


น้องพลอย FC


| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 09:27:48 AM »

บริสเบน ก็เจ็บเยอะเหมือนกันนะ งานนี้ เมืองทอง พอมีลุ้นนะ
บันทึกการเข้า

กิจกรรมวันหยุด ขอดูบอลไทยก็พอแล้วว/Users/KURON/Desktop/mourn.png
BuBu
Full Member
***

คะแนนความรัก: +130/-81
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 903


| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 09:50:24 AM »

สมิธ  เขาเป็นคนออสเตรเลีย  ยังไงเขาก็ต้องมองว่า บริสเบนฯ เหนือกว่า ตามชื่อชั้นของลีก Aลีก เหนือกว่า ไทยลีก เพราะ Aลีก คือเงาสะท้อนของเขา  แต่ผมเป็นคนไทย  ดูแบบไทยๆ  ไทยลีกรวมทั้งนักเตะในไทยลีกพัฒนาได้เร็วมาก ไม่ต้องไปดูอดีต ต้องดูปัจจุบัน    มีโอกาสได้ดู คลิปการแข่งขัน ของ บริสเบนฯ แมตซ์สองแมซ์  ดู เมืองทอง หลายครั้ง    คิดว่า ถ้าตัวหลักๆของบริสเบนฯอยู่ครบ คุณภาพทีม สูสี กับ เมืองทอง จะเรียกว่า พอฟัดพอเหวี่ยงก็ว่าได้ ไม่มีใครเกินใคร  ใครอ่อนกว่าใคร ผลการแข่งขันออกได้สามหน้าแบบไม่ขาด        แต่จากข่าวหลายสำนักบอกว่าตัวหลักๆของบริสเบนมีอาการบาดเจ็บหลายคน ถ้าข่าวนี้ไม่ใช่ข่าวลวง คุณภาพของบริสเบนฯต้องลดลงไม่มากก็น้อย   ส่วนเมืองทอง  การขาดหายไปของสารัชฯ ก็มีผลต่อเมืองทอง  ไม่มากก็น้อย เช่นกัน  ใครจะคิดยังไงไม่รู้    แต่ผมมั่นใจ  ว่า แมตซ์นี้  เมืองทอง จะ ชนะ
บันทึกการเข้า
siamesecat
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +439/-322
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,378



| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 09:55:41 AM »

เดียวก็รุ้
บันทึกการเข้า

What doesn't kill you makes you stronger, stronger
mama_xi
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +667/-1180
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 12,638


Japansusu !!


| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 10:31:55 AM »

โรอา สู้ๆๆๆ !!!
บันทึกการเข้า
Bob_Sothorn
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +146/-75
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,847


| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 10:46:50 AM »

  ***ขออนุญาต แปล แก้ไขเพิ่มเติม จากท่าน NTT เล็กน้อย 
ตรงที่ Smith กล่าวถึง สารัชว่า"He is a decent player, so they’ll certainly miss him,” Smith said.""
 Decent=น่านับถือ  จึงน่าะหมายความว่า "เขาเป็นนักเตะที่น่านับถือ แต่เขาจะพลาดแมทน์นี้อย่างแน่นอน"

ไม่น่าจะเป็น "เป็นนักเตะที่ใช้ได้" คือ ดาดๆไป
เขา ยกย่อง สารัช พอสมควร✌✌✌✌✌👍👍👍👍 ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
ice5509876
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +75/-16
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,603



| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 10:49:33 AM »

555+ผมเขียร์เมืองทองครับหนึ่งเดียวในไทยลีกที่เหลือ สู้ๆๆครับลุ้นให้ถึงชนะถึงถิ่่นออสเตรเลียครับ
บันทึกการเข้า
SpiderM
ร่วมเลือดเนื้อเชื้อชาติไทย
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +866/-228
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,473



| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 10:59:58 AM »

เจย์คงต้องทำงานหนัก 2 เท่า เพราะไม่มีสารัชคอยซัพพอร์ตในแดนกลาง
บันทึกการเข้า

....................................................................
NR
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +106/-39
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 1,625



| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 11:19:10 AM »

นักเตะไทยไม่กลัวที่จะเล่นกับนักเตะรูปร่างสูงใหญ่อย่างออสเตรเรีย หรืออิหร่านพวกหัวเเถวเอเซีย ออสมันก็เหมือนงูใหญ่ ไทยเหมือนตะขาบ ตัวเล็กกว่าเเต่ทำเจ็บแสบได้เหมือนกัน ยังไงคงข่มฝ่ายเดียวยาก ที่นักเตะไทยไม่ชอบเลยคือพวกเข้าถึงตัวเร็ว ตามทันทุกจังหวะไม่ให้กันเล่นเลยอย่างทีมญี่ปุ่นที่เหมือนไก่ตามจิกสะจนตะขาบหมดทางสู้
ออสตัวใหญ่เทอะทะ ได้เปรียบเเรงปะทะแต่จะให้ไล่กวดนักเตะไทยทันทุกจังหวะเหมือนญี่ปุ่นคงยาก บอลไทยชอบเล่นในที่เเคยเหมือนตะขาบ ออสจะกลับหน้ากลับหลังไล่มากๆได้เวียนหัวขาสั่นก่อนแน่
เกมนี้ผมกล้าฟันธงไม่กลัวเงิบ ผลออกได้3หน้า
ได้ ถ้าไม่เสมอ เมืองทองเเพ้1ลูกแบบมีลุ้น
ถ้าเมืองทองชนะ มีเกิน2ลูก
บันทึกการเข้า

sakoncity
เชียร์บอลไทยไปด้วยกัน
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +308/-148
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,482



| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 02:26:48 PM »

เกมส์แรกเป็นอะไรที่ยากมาก ขอให้เมืองทองโชคดีเก็บชัยมาสู่แฟนบอล สมาธิสำคัญมากๆ
บันทึกการเข้า

ayeweb
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +13/-19
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 546


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 04:03:13 PM »

ผมว่าเสียหายตงสารัชนี่แหละ
บันทึกการเข้า

ทอนนากิน_แมวโคราช
SWATCAT FANCLUB
Thailandsusu
Full Member
**

คะแนนความรัก: +81/-178
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,163


tin_swatcat


| | |
« ตอบ #13 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 21, 2017, 06:45:35 PM »

0-0. ได้หนึ่งแต้ม
บันทึกการเข้า

แถวนี้อีแอบเยอะว่ะ โดยเฉพาะกับสัมพะเวสีบางตัว ที่ยังหาทางสว่างไม่เจอ ยังตามมาหลอกหลอนแบบไม่กล้าแสดงตัว แต่ใครจะไปสนใจล่ะ เพราะเราจะไปไทยลีก...เราจะไปไทยลีก.....เราจะไปไทยลีก
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!