Thailandsusu Webboard
เมษายน 28, 2017, 10:50:58 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ฮัสซัน ซันนี่ ทดสอบฝีเท้า ต็อดโตริ ใน J3 TNP10/02/60  (อ่าน 9069 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ผมคิดถึงในหลวงร.9ครับ
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5280/-220
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,773



| | |
« เมื่อ: กุมภาพันธ์ 10, 2017, 10:39:06 AM »



Hassan Sunny had to scramble yesterday.
First to buy winter clothing and then home to pack before rushing to catch a flight at Changi Airport.
But throughout the mad dash, he could not stop smiling, and for good reason.
The 32-year-old is getting an opportunity - albeit a brief one - to play in Japan.
เมื่อวานนี้ ฮัสซัน เร่งรีบมาก
อย่างแรกเลยรีบไปซื้อเสื้อหนาว อย่างต่อมาคือรีบกลับบ้านไปแพ็คกระเป๋าเดินทางก่อนจะรีบไปสนามบิน ชางอี เพื่อขึ้นเครื่อง
แต่แม้จะหัวปั่นแต่เขาก็มีรอยยิ้ม
นายทวารวัย 32 ยิ้มได้เพราะได้รับโอกาสแม้จะสั้นๆที่จะได้เล่นในญี่ปุ่น


The Home United custodian received an invite from Japanese third-tier side Gainare Tottori, and just two days after hearing the news, he hopped onto a plane early this morning to meet the team in Osaka.
Hassan will join the team from tomorrow and play two friendly games before returning to take the S.League's mandatory 2.4 kilometre test next Friday morning.
นายทวารของ โฮม ยูไนเต็ด ได้รับเชิญจากทีม เก็นนาเร่ ต็อดโตริ ใน J3 ก่อนล่วงหน้าเพียง 2 วันแล้วก็ต้องจับเครื่องบินเช้าเพื่อไปเจอกับทีมที่โอซาก้า
ฮัสซันจะร่วมกับทีมในวันพรุ่งนี้และเล่นกระชับมิตร 2 นัดก่อนจะกลับสิงคโปร์เพื่อทดสอบความฟิตตามมาตรฐานเอสลีกที่จะต้องวิ่ง 2.4 Km (ในเวลา 9.45 นาที) ในวันศุกร์หน้าช่วงเช้า

Speaking to The New Paper before heading to the airport last night, a pleased Hassan said he is grateful to his employers.
"It is my dream to play in Japan, and even if it's not to sign for the club, but to play in a couple of friendlies, I will be satisfied," he said of the opportunity that arose after the club were given videos of him in action.
"I'm very excited to go there, and I must thank my club chairman and the management for allowing me to take up this opportunity, especially at such short notice."
เขาบอกกับ TNP ก่อนออกเดินทางไปสนามบินว่ารู้สึกขอบคุณทีม โฮม ยูไนเต็ด
"มันเป็นฝันของผมที่จะได้เล่นในญี่ปุ่นและแม้จะไม่ได้เซ็นต์แค่ได้ลงเล่นกระชับมิตรผมก็พอใจแล้ว" ฮัสซันกล่าว โดย ต็อดโตริ สนใจเขาหลังได้ดูวีดีโอการเล่นของเขา
"ผมตื่นเต้นมากที่จะได้ไปญี่ปุ่นและต้องขอขอบคุณท่านประธานสโมสรโฮมและทีมผู้บริหารที่อนุญาติให้ผมมาลองดู โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการแจ้งที่กระชั้นเช่นนี้"


Hassan has already turned out twice for Home this season in the AFC Cup qualifiers against Cambodian side Phnom Pehn Crown, which the Protectors won 7-3 on aggregate, and he is acutely aware that he is a player contracted to the club for the season ahead.
He said: "I have been invited by the club to train with them, and I'm not thinking about signing for them or anything like that for now.
"I'm just going there to train, play two games, and hopefully make a mark."
"Even if they (Gianare Tottori) want me, they will have to go through the proper procedures.
"I'm very aware that I'm contracted to Home. I have to be fair to Home United and also fair to myself.
"I'm turning 33, how often do you get an invite from a Japanese club to go train with them?"
ฮัสซันลงให้โฮมไปแล้ว 2 นัดในฤดูกาลนี้ในศึก AFC Cup เจอ พนมเปญ คราวน์ ซึ่งทีมชนะ 7-3 จากเหย้าเยือน ซึ่งฮัสซันก็รู้ว่าเขามีสังกัดแล้วก่อนจะไปญี่ปุ่นนี้
ฮัสซันกล่าวว่า "ต็อดโตริเชิญผมไปซ้อมด้วยและตอนนี้ผมก็ไม่ได้คิดหรอกว่าจะได้เซ็นต์หรือไม่"
"ผมก็แค่ไปซ้อม,เล่น 2 เกมและหวังว่าฟอร์มจะดี"
"ถ้าแม้ต็อดโตริต้องการตัวผม ก็ต้องเดินตามขั้นตอนผ่านสโมสร"
"ผมรู้ดีว่าต้นสังกัดผมคือ โฮม ผมต้องแฟร์กับโฮมและกับตัวเองด้วย"
"ผมจะ 33 ปีแล้ว กี่ครั้งกันล่ำที่จะมีทีมญี่ปุ่นมาเชิญแบบนี้?"


No Singaporean has played professionally in Japan, but Hassan will not be the first Singaporean to try his luck there. Indeed, he is not even the first goalkeeper.
In December 2015, Izwan Mahbud spent a week with J2 League side Matsumoto Yamaga, but did not get an offer.
Just last week, Geylang International wingers Gabriel Quak and Shawal Anuar joined the same club for a stint, but they too did not earn a contract.
ยังไม่เคยมีนักเตะสิงคโปร์ได้ไปเล่นบอลอาชีพที่ญี่ปุ่นมาก่อนแต่ฮัสซันก็ไม่ใช่นายทวารสิงคโปร์คนแรกที่ไปทดสอบฝีเท้า
เมื่อ ธันวาคม 2015 อิซวาน มาบุ๊ด ก็ไปทดสอบ 2 สัปดาห์กับ มัตสึโมโตะ ยามากะ ทีม J2 แต่ไม่ได้เซ็นต์
เมื่อสัปดาหืที่แล้ว เกเบรียล กว็อก ปีกทีมชาติสิงคโปร์ และ ชาวาล อันวาร์ ก็ได้ไปทดสอบที่ ยามากะ เช่นเดียวกันแต่ก็ไม่ได้เซ็นต์


Home did not respond to TNP's queries by press time.
Whatever happens in Japan, Hassan is sure he will return with the joy and invaluable experience of having trained and played in Japan.
"I can't say enough of how excited I am," he said.
"One thing is for sure, I will share whatever I learn there with the younger boys here."
ทาง TNP ติดต่อสโมสรโฮมขอสัมภาษณ์ไปแล้วแต่ไม่มีคนรับโทรศัพท์
ไม่ว่าผลการทดสอบจะเป็นอย่างไร แน่นอนว่าฮัสซันจะกลับสิงคโปร์ด้วยความสุขจากการได้ประสบการณ์ล้ำค่าที่ได้ซ้อมและเล่นที่ญี่ปุ่น
"บอกไม่ถูกเลยว่าตื่นเต้นแค่ไหน" ฮัสซันกล่าว
"อย่างหนึ่งที่แน่ๆคือ ผมจะเอาประสบการณ์กลับมาสอนเด็กๆสิงคโปร์"


Source http://www.tnp.sg/sports/singapore-football/hassan-play-friendlies-japan-third-tier-side
บันทึกการเข้า
ayeweb
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +13/-16
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 485



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 10, 2017, 12:53:19 PM »

แจ่มครับ โชคดี
บันทึกการเข้า

Seamus O'grady
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +3488/-1485
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 32,774


ลิเวอร์พูลทั่วไทย..!!!


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 10, 2017, 12:54:50 PM »

ไปแบบกระทันหัน เกิดเค้าประทับใจแล้วเซ็นนี่ฮาเลยนะ 
บันทึกการเข้า

แหล่งชุมนุมของตากล้องหน้าตาดี...ชาวสุราษฎร์ฯ
ซามาแคช
VIP Member
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +173/-59
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,388


กุ เข้า มา อ่าน ...


| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 10, 2017, 01:05:03 PM »

น่าจะทีมเก่าอดุลย์หรือปล่าวคับ    ป่านนี้ก้ยังอยู่ J3 อีกเหรอ 
บันทึกการเข้า

FlyingDutchManZ
"...ฟุตบอล ชีวิต และมิตรภาพ..."
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1703/-939
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 34,748



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 10, 2017, 03:32:59 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

sett
Full Member
***

คะแนนความรัก: +139/-27
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 745



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 10, 2017, 10:21:05 PM »

นโยบายของ ลีกญี่ปุ่นจะมากว้านเอามือดีจากอาเซียนไปใช้งานเพียบเลย
บันทึกการเข้า

รับเขียนเว็บไซต์ขนาดเล็กครับ
porkorakot
สมาชิก Thailandsusu
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +206/-470
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 4,269


เชียร์จนกว่าจะไม่มีทีมชาติให้เชียร์


| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 10, 2017, 11:14:18 PM »

มีโอกาสเลย พิสูจน์ ใน T1 มาแล้วว่าเล่น J3 ได้แน่
บันทึกการเข้า

ขนาดลายเซ็นต์ที่เหมาะสม
ไม่เกิน 700x250 pixels
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!