Thailandsusu Webboard
กุมภาพันธ์ 23, 2017, 04:52:19 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: จัน วัฒนากา ร่ำไห้อำลาแฟนบอลกัมพูชาและเบิงเขตไปเล่น J3 Khmertimeskh.com 02/02/60  (อ่าน 13661 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ผมคิดถึงในหลวงร.9ครับ
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5205/-212
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,649



| | |
« เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 10:10:50 AM »

Boeung Ket Angkor golden boy Chan Vathanaka bid Cambodia and his many legions of fans a tearful farewell as he helped his side to a 1-1 draw in the first leg of their AFC Cup 2017 Asean Playoff qualifier at Phnom Penh’s National Olympic Stadium.
นักเตะแข้งทองแห่งทีม เบิงเขต อังกอร์ จัน วัฒนากา ได้อำลาแฟนบอลกัมพูชาทั้งน้ำตาในเกมที่เขาช่วยต้นสังกัด เบิงเขต เสมอ 1-1 ในนัดแรกของ AFC Cup2017 รอบเพลออฟ ที่สนามกีฬาแห่งชาติกัมพูชา



กล่าวอำลา

Kampot-native Vathanaka, 23, came off the bench in the second half of Tuesday evening’s match against Lao Toyota FC to make what was his final appearance for his current employers after four years of service. He will depart Cambodia in the coming weeks to fulfill a one-year loan deal at Japanese J3-League club Fujieda MYFC which was agreed early last month.
 Known affectionately to the kingdom’s football fans as CV11, a reference to his squad number 11, Vathanaka has been a veritable sensation since emerging on the books of fellow Metfone C-League club Preah Khan Reach Svay Rieng FC in 2011. After being coaxed into making the switch to rivals Boeung Ket, and undergoing an intensive change in diet and training, he slowly progressed into a fearsome goal machine.
จัน วัย 23 ปีที่เป็นคนจังหวัด กัมพต ลงมาเป็นตัวสำรองในครึ่งหลังในเกมเพลออฟ เมื่อวันอังคารที่เสมอกับ ลาว โตโยต้า ซึ่งนัดนี้กลายเป็นนัดอำลาต้นสังกัดของเขาหลังอยู่มา 4 ปี จันจะออกเดินทางจากกัมพูชาในไม่มีสัปดาห์ข้างหน้าเพื่อไปเล่นให้ทีม ฟูจิเอดะ MYFC ใน J3 ในแบบยืมตัว 1 ปีซึ่งเพิ่งตกลงกันได้เมื่อเดือนที่แล้ว
 
Vathanaka told Khmer Times last season that a new training regimen introduced by Boeung Ket staff had been key to his remarkable improvement.
 “The training I get here is difficult and tough, but it has helped me with my stamina. I can keep going for longer now in matches and I hope it can help me continue to improve in all areas of my game,” he said.
 He notched 35 league goals and a total of 60 across all competitions for club and country in 2015 and finished the year as highest goalscorer of any Southeast Asian nation.
 He continued his goalscoring exploits last season, claiming a hat-trick against CMAC FC in his first start, going on to plunder 22 league goals as Boeung Ket beat Ministry of Defense FC and claim only their second league title.
จันบอกกับ Khmer Times เมื่อฤดูกาลที่แล้วว่าวิธีการซ้อมแบบใหม่ของสโมสร เบิงเขต ถือเป็นกุญแจที่ทำให้เขาพัฒนาไปมาก
"การซ้อมที่ผมได้รับนั้นยากและหนักแต่มันก็ทำให้ผมมีความอึด ผมเล่นได้นานขึ้นและผมหวังว่ามันจะช่วยให้ผมพัฒนาด้านอื่นๆในเกมได้อีก" จันบอก
จันยิง 35 ประตูในลีกกัมพูชา และ 60 ประตูในทุกถ้วยให้เบิงเขต และเมื่อปี 2015 เขาคือดาวยิงสูงสุดในอาเซียน
ปีที่แล้วเขาก็ยังยิงไม่หยุด กดแฮตทริก ในการเจอกับ CMAC FC ในเกมแรก และในที่สุดกดไป 22 ประตูให้เบิงเขตเป้นแชมป์ปีที่สองดดยชนะรองแชมป์อย่าง ทหารบก กัมพูชา



In recent months, and especially after his goalscoring exploits with the Cambodian national team at the regional 2016 AFF Suzuki Cup in November, it had become an open secret that “CV11” was being wooed by suitors from Cambodia’s larger Asean neighbors.
 Kelantan FA of Malaysia and Buriram United of Thailand had been touted as potential employers for Cambodia’s finest forward since the legendary Hok Sochetra. Former Phnom Penh Crown midfielder Thierry Chantha Bin had already taken advantage of new rules regarding Asean player imports in the Thai League and signed with Krabi FC. It seemed only a matter of time until Cambodia’s longest running transfer saga came to a close.
 Post-match tributes poured in from fellow players and friends, all of whom hoped the move would help pave the way for more Cambodian players to try their luck beyond Cambodian shores.
ไม่กี่เดือนก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังทำประตูให้ทีมชาติกัมพูชาได้ใน AFF2016 กลายเป็นว่าเจ้าของฉายา CV11 โดนยักษ์อาเซียนอยากได้ตัว
มีทั้งข่าวว่าทีม กลันตัน ของมาเลเซีย และ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ของไทย อยากได้ตัว จัน โดยก่อนหน้านี้ทีม กระบี่ เอฟซี ของไทย เอาตัว ฮก โสเชตรา และ เธียรี่ จันทาบิน ไปร่วมทีมในฐานะโควต้าอาเซียนแล้ว ดูเหมือนว่าเหลือเพียงว่าเมื่อไรจันจะได้ไปบ้างเท่านั้น
หลังเกมเมื่อวันอังคารจบลง มีทั้งเพื่อนร่วมทีมและเพื่อนๆที่ส่งข้อความถึง จัน อวยพรให้ไปกรุยทางให้นักเตะกัมพูชาในอนาคต


“Vathanaka going to Japan is a great step to bring attention to Cambodia,” said Svay Rieng and Cambodia national team defender Nen Sothearoth. “More than that, it can help our young generations to see his achievement and realize their dreams too. I have no doubt that he will return to Cambodia stronger after training at Fujieda MYFC.”
 Prak Mony Udom, captain of Vathanaka’s former club and Angkor Warriors teammate, took to social media to send his best wishes. He captioned a picture of himself with Vathanaka at the recently concluded Soccer League tournament: “Good luck brother. Despite leaving us, we hope you will bring back with you some great experiences to our country. We will try together for Cambodian football.”
 Phnom Penh Crown forward Keo Sokpheng, a national side teammate who once upon a time lined up alongside Vathanaka at Boeung Ket, also relayed a message of encouragement.
 “Wishing you all the success in your path bro. [I am] happy that you are able to receive this opportunity. Good luck for the future!”
เนน โสเธีนโรธ กองหลังทีมชาติและทีม สวายเรียง บอกว่า "การที่จันไปญี่ปุ่นถือเป็นก้าวใหญ่ที่ทำให้คนสนใจกัมพูชา นอกจากนี้ยังจะช่วยให้นักเตะรุ่นหลังเห็นความสำเร็จและไปถึงฝันได้เหมือนกัน ผมไม่แปลกใจเลยว่าเขาจะต้องกลับมากัมพูชาอย่างแข็งแกร่งขึ้นหลังจากไปซ้อมที่ ฟูจิเอดะ MYFC"
ส้วน ประมุณี อุดม ที่เคยเล่นสโมสรเดียวกับจัน ส่งข้อความใน โซเชียลมีเดีย โดย post รูปตัวเองถ่ายกับจันว่า "โชคดีน้องรัก แม้จะจากเราไป เราหวังว่าน้องจะนำประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่กลับมากัมพูชา เราจะมาลองด้วยกันในทีมชาตินะ"
ส่วน เขียว ซกเพ็ง เพื่อร่วมทีมชาติจากสโมสร พนมเปญ คราวน์ ที่เคยอยู่สโมสร เบิงเขต ด้วยกัน ก็ส่ง message ว่า "ไอ้น้องขอให้ประสบความสำเร็จ พี่ดีใจที่น้องได้โอกาสนี้ ขอให้โชคดีกับอนาคตนะ"


 Vathanaka meanwhile, was measured and muted in his speech to fans after Tuesday’s Cup game – characteristically thanking fans in simple fashion for their continued support.
 “I will always remember you [fans] in my heart,” he said into the megaphone as he choked back tears.
 “I love Cambodia and I love Boeung Ket.”
ในขณะที่จันถึงกับอึ้งจนพูดเกือบไม่ออกในตอนกล่าวหลังเกมกับแฟนบอล โดยบอกว่า
"ผมจะจดจำแฟนๆไปตลอดในหัวใจ" เขากล่าวผ่านโทรโข่งในขณะกลั้นน้ำตาไว้
"ผมรักกัมพูชาและผมรักเบิงเขตครับ"


Source http://www.khmertimeskh.com/news/34994/tearful-vathanaka-bids-cambodia-farewell/
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2380/-3057
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 44,444



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 10:16:31 AM »

 
บันทึกการเข้า

ID LINE = dogtorslum
เซลล์โรงพิมพ์
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +261/-366
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,107



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 10:17:58 AM »

ไม่ต้องร้องหรอกเดี๋ยวก็กลับแล้ว
บันทึกการเข้า
sangsom
สวัสดีครับ
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +21/-37
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 296


SCGMuangthong United.ผมมันคนไทย


| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 12:04:19 PM »

ใช่ครับ ร้องทำไม เดี๋ยวก็กลับมา!!!!!!!!
บันทึกการเข้า
KaRaKaSaNG
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +699/-146
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,824


| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 12:50:09 PM »

+1ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
mama_xi
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +629/-1024
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 11,895


Japansusu !!


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 03:32:38 PM »

ร้องหาบิดาครัช
ฮรี่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
บันทึกการเข้า
น้องอบอุ่น@PBH
เพชรบูรณ์เอฟซี
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +675/-927
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,184



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 03:58:08 PM »

"เพื่อไปเล่นให้ทีม ฟูจิเอดะ MYFC ใน J3 ในแบบยืมตัว 1 ปี"

..

ทำเหมือนไปไม่กลับเลย
บันทึกการเข้า

pongonwon
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +257/-736
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,699



| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 04:02:22 PM »

ไประดับเดียวกับ สิทธิโชค ภาโส เลย
บันทึกการเข้า
parmansad
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +49/-32
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 670



| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 04:14:16 PM »

ยักษ์อาเซียนอยากได้ตัว มีทั้งข่าวว่าทีม กลันตันของมาเลเซีย และ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ดของไทย 
บันทึกการเข้า

T_Bunny@BEC.TERO
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +585/-237
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,892


น้องพลอย FC


| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 04:37:58 PM »

ยักษ์อาเซียนอยากได้ตัว มีทั้งข่าวว่าทีม กลันตันของมาเลเซีย และ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ดของไทย 

บรร อยากได้ตัว ตอนไหนหว่า??
บันทึกการเข้า

กิจกรรมวันหยุด ขอดูบอลไทยก็พอแล้วว/Users/KURON/Desktop/mourn.png
ขนมถ้วย
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +99/-26
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,782


| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 04:43:56 PM »

"ส้วน ประมุณี อุดม ที่เคยเล่นสโมสรเดียวกับจัน ส่งข้อความใน โซเชียลมีเดีย โดย post รูปตัวเองถ่ายกับจันว่า "โชคดีน้องรัก แม้จะจากเราไป เราหวังว่าน้องจะนำประสบกามที่ยิ่งใหญ่กลับมากัมพูชา เราจะมาลองด้วยกันในทีมชาตินะ"



 
บันทึกการเข้า
Sinsasi
Newbie
*

คะแนนความรัก: +4/-10
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 60


| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 05:30:30 PM »

"ส้วน ประมุณี อุดม ที่เคยเล่นสโมสรเดียวกับจัน ส่งข้อความใน โซเชียลมีเดีย โดย post รูปตัวเองถ่ายกับจันว่า "โชคดีน้องรัก แม้จะจากเราไป เราหวังว่าน้องจะนำประสบกามที่ยิ่งใหญ่กลับมากัมพูชา เราจะมาลองด้วยกันในทีมชาตินะ"



 
ถูกต้องงงงงงงง...ไปดินแดน AV ได้ประสบกาม. ตรงเพียบ   
บันทึกการเข้า
5
SUSU
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +84/-217
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,263



| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 09:01:18 PM »

อนาคตคงมีโอกาสมาเล่นบ้านเราถ้าฝีเท้ายังไม่ตก
บันทึกการเข้า

Little dragon_TS91
This is Rajamangala
สมาชิกทั่วไป ไม่สามารถกด+ -
Hero Member
*

คะแนนความรัก: +2707/-337
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 30,929


อยากกด + ให้ทุกท่าน ใจแทบขาด


| | |
« ตอบ #13 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 09:12:29 PM »

ถือว่าเป็นนักเตะกัมพูชา ที่โดดเด่นมากๆในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
บันทึกการเข้า

บอลไทยในสายเลือด
Bob_Sothorn
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +57/-32
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 686


| | |
« ตอบ #14 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 10:29:25 PM »

  555แม๊ พวกท่านอะน๊า พิมพ์ ตกนิดเดียว ช่างสังคัง เอ๊ย สังเกตุแท้

ฮี่ๆ อย่าลืมชวน เจ้า เจ ศุภโชค ไปหา ประสพกามบ้างละ 
บันทึกการเข้า
พ่อน้องน้ำหวาน_MTUFC
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +429/-424
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,983


คนปากเกร็ด เชียร์เมืองทอง ยูไนเต็ด


| | |
« ตอบ #15 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 11:12:22 PM »

23แล้วหรอ

ตอนแรกผมนคกว่า 20-21

งั้นก็รุ่นราวคราวเดียวกับเจ้าเจเลยดิ
บันทึกการเข้า

[/url]
parmansad
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +49/-32
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 670



| | |
« ตอบ #16 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 11:31:50 PM »

ยักษ์อาเซียนอยากได้ตัว มีทั้งข่าวว่าทีม กลันตันของมาเลเซีย และ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ดของไทย 

บรร อยากได้ตัว ตอนไหนหว่า??
นั่นล่ะครับที่ผมใคร่รู้มาก 
บันทึกการเข้า

NTT
ผมคิดถึงในหลวงร.9ครับ
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5205/-212
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,649



| | |
« ตอบ #17 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 03, 2017, 04:08:02 AM »

ขออภัยอย่างสูงที่ทำปืนลั่น ตอนพิมพ์นี่ผมคิดอะไรอยู่แน่ๆ.....จะแก้ กาม เป็น การณ์ ให้ครับ
บันทึกการเข้า
T_Bunny@BEC.TERO
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +585/-237
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,892


น้องพลอย FC


| | |
« ตอบ #18 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 03, 2017, 09:28:57 AM »

ขออภัยอย่างสูงที่ทำปืนลั่น ตอนพิมพ์นี่ผมคิดอะไรอยู่แน่ๆ.....จะแก้ กาม เป็น การณ์ ให้ครับ

กามถูกแล้วครับ ฮี่ๆๆๆๆ
บันทึกการเข้า

กิจกรรมวันหยุด ขอดูบอลไทยก็พอแล้วว/Users/KURON/Desktop/mourn.png
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!