Thailandsusu Webboard
มีนาคม 28, 2017, 02:55:19 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: บราซิลมองไทยในฐานะตลาดส่งออกนักเตะอย่างไร? http://esporte.ig.com.br  (อ่าน 24521 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ผมคิดถึงในหลวงร.9ครับ
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5258/-217
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,742



| | |
« เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 08:40:07 AM »

บทความเมื่อเดือน มีนาคม 2559 นะครับ
--------------------
--------------------
Players go to the other side of the world and earn salaries of R $ 28,700 per month. According to the CBF, Brazilians are spread over 82 countries
นักเตะบราซิลเดินทางอ้อมโลกเพื่อมารับเงินเดือน 28,700 บราซิลเลียน เรียล (3 แสน 2 หมื่นบาท) จากข้อมูลของสมาคมฟุตบอลบราซิล ปรากฏว่ามีนักเตะบราซิลเดินทางไปค้าแข้ง 82 ประเทศทั่วโลก

China is the eldorado of the time for Brazilian players and coaches. However, other countries, several of them in Asia, have also become promising prospectors. They are nations without a tradition in football, like Thailand, Myanmar and even Kazakhstan, but they offer opportunities and, above all, good salaries.
These conditions attract more and more little-known professionals in Brazil, even though they have made a career in small teams with the same salaries. In February CBF released a report showing that 97.43% of the country's players earn up to R $ 10,000 a month. That 82.40% receive up to R $ 1 thousand. Also according to the entity, there are Brazilians scattered in 82 countries, some very peripheral in football.
ประเทศจีนถือเป็นจุดหมายที่น่าสนใจของนักเตะและโค้ชบราซิล แต่ก็มีประเทศอื่นที่มีศักยภาพเหมือนกัน ประเทศเหล่านี้เป็นประเทศที่ไม่มีชื่อเสียงด้านฟุตบอลมาเก่าก่อน อย่างเช่น ไทย,เมียนมาร์ และกระทั่ง คาซัคสถาน แต่ประเทศเหล่านี้ให้โอกาสและเหนือสิ่งอื่นใดก็คือ เงินเดือนดี
เงื่อนไขเหล่านี้ดึงดูดให้นักบอลโนเนมจากบราซิลเดินทางมามากขึ้นเรื่อยๆแม้ว่าจะได้เงินเดือนเท่ากันเมื่อเล่นให้ทีมเล้กๆ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ สมาคมฟุตบอลบราซิลได้ออกรายงานแสดงตัวเลขว่า 97.43 % ของจำนวนนักบอลบราซิลมีรายได้ถึง 10,000 เรียลต่อเดือน (แปลว่านักบอลเกือบทั้งหมดของบราซิลมีเงินเดือนแตะ 1 แสน  1 หมื่นบาท) 82.4% ของจำนวนนักเตะบราซิลมีรายได้ถึง xxxxxx เรียลต่อเดือน และนักบอลบราซิลออกไปเล่น 82 ประเทศทั่วโลก โดยบางประเทศที่ไปเป็นประเทศเล็กๆในแง่ฟุตบอล



Ricardo Jesus acts in Thai Honda
Given this, earning at least US $ 8 thousand (about R $ 28.7 thousand per month), even if it has to stop on the other side of the world, is not bad business. "As the dollar in Brazil is on the rise, it's worth coming here. They are growing and with each passing year they are paying better, "says Ricardo Jesus.
The 30-year-old striker arrived in January for Thai Honda, who plays for the country's second division, after wandering around small and medium-sized clubs in Brazil, to be Ronaldinho's Mexican Querétaro and defend the Fortaleza for four months in 2015, decided to "embrace the opportunity" that arose. "The race is short, we have to run after the stocking foot."
ริคาร์โ้ด้ เชซุส เล่นให้ ไทยฮอนด้า
การเดินทางอ้อมโลกมาเล่นบอลแล้วมีรายได้อย่างต่ำ 8,000 ดอลล่าสหรัฐฯ (28,700 เรียลต่อเดือน หรือ 1 แสน 1 หมื่นบาทต่อเดือน)ถือว่าไม่เลวทีเดียว ริคาร์โด้ เชซุส บอกว่า "เนื่องจากเงินสกุลเรียลของบราซิลกำลังแข็งค่า มันก็คุ้มที่จะมา ฟุตบอลแถวนี้กำลังโตและทีมแถวนี้ก็จ่ายดีขึ้นในช่วงที่ผ่านมา"
ศูนย์หน้าวัย 30 ปีเดินทางมาถึงเมื่อ มกราคม 2559 เล่นให้ไทยฮอนด้าในลีกลำดับที่สองของประเทศไทยหลังจากวนเวียนเล่นให้ทีมขนาดกลางและเล็กในบราซิล เชซุส เคยเล่นให้ทีม เกวเรตาโร่ ในลีกเม็กซิโกทีมเดียวกับโรนัลดินโย่ แต่ว่าเขาเล่นให้ 4 เดือนก่อนจะตัดสินใจคว้าโอกาสมาไทย "



เชซุส ไทยฮอนด้า

That is what makes Gilberto Macena, an attacker born in Tocantins 31 years ago. He is currently in Saudi Arabia, where he is defending Al-Qadisiyah. But he played last season at Buriram United, one of the top Thai teams, for which he won four titles. "I think it was a very good season, with great joys," he says.
When asked about the story about how he ended up in Thailand, Ricardo Jesus replied: "An entrepreneur came in and said he had the opportunity. Since I wanted to leave Brazil again, I accepted."
The player admitted that in Mexico he earned a better salary, but emphasized that his current salary "is not bad." "My team is from the Second Division. It pays reasonable salary," said the player who in his career has also been in Greece and Russia.
He, however, acknowledges that he would rather be able to pursue a career in Brazil.
เช่นเดียวกับ กิลแบร์โต้ มาเชน่า กองหน้าวัย 31 ปีที่เกิดที่ โตคันตินส์ ปี 2015 เขาเล่นให้ อัล คัดซิยะห์ ในซาอุฯ โดยฤดูกาลก่อนหน้านั้นเล่นให้ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด หนึ่งในยอดทีมของไทยซึ่งเขามีส่วนพาทีมคว้า 4 แชมป์ "ผมคิดว่ามีช่วงเวลาที่ดีที่นั่น สนุกมาก" มาเชน่ากล่าว
เมื่อถูกถามว่ามาเมืองไทยได้อย่างไร เชซุส ตอบว่า "เอเยนต์เข้ามาบอกว่ามีโอกาสมาไทย ในเมื่อผมอยากออกมาเล่นนอกบราซิลอยู่แล้ว ผมเลยตอบรับโอกาสนี้"
เชซุสยอมรับว่าเล่นในเม็กซิโกเงินดีกว่าแต่ก็บอกว่าที่ได้จากไทยฮอนด้านั้น "ไม่เลวทีเดียว" "ทีมไทยฮอนด้าอยู่ในลีกรอง และจ่ายเงินดีทีเดียว" เชซุสที่เคยเล่นในกรีซและรัสเซียกล่าว
แต่เขาก็บอกว่าอยากจะกลับไปเล่นในบราซิลเหมือนกัน


"I came out of Brazil with 20 years, but in fact, the dream was to always play in Brazil.I got it.I played in Ponte Preta, Avaí and others.But the player has to embrace the opportunity," he said.
When asked if he already got a good equity with his tickets to foreign soccer, Ricardo Jesus said that he has "some real estate in Florianópolis", but he emphasized: "It is not what we want to end our career, but it is already something".
"ผมออกมาจากบราซิลตอนอายุ 20 ปี แต่จริงๆก็ฝันจะเล่นในบราซิลอยู่ตลอด ผมเคยเล่นในบราซิลให้ ปอนเต้เปรต้า, อาไว และทีมอื่นๆ แต่การเป็นนักบอลก็ต้องคว้าโอกาส" เขากล่าว
เมื่อถูกถามว่าเล่นบอลมาระยะหนึ่งแล้วเก็บเงินได้เป็นไงบ้าง เชซุสบอกว่าเก็บเงิน "ซื้ออสังหาฯที่ ฟลอเรียโนโปลิส ในบราซิลไว้" แต่เข้าเน้นว่า "ก้ไม่ได้อยากจะเลิกเล่นตอนนี้ เพียงแต่ที่ผ่านมาก็พอมีเก็บบ้าง"


Businessman predicts growth
เอเยนต์คาดการณ์การเติบโต

Responsible for taking Ricardo Jesus to Asian football, manager Rian Marques says the pitch is open to Brazilian players. He believes that the opportunities in markets such as Thailand, South Korea and Hong Kong, plus China of course, among other countries will grow even more in the coming years. And wages will keep pace with this evolution.
He has well defined the profile of the players he seeks to offer to Asians. "Good athletes, who are down, be quick and have already acted in good markets."
Marques was a player until 2014, went through several countries and ended his career in Thailand. He says he knows the region very well. He estimates that many Brazilians earn monthly salaries around US $ 15 thousand (about R $ 54 thousand), but that can reach US $ 25 thousand (R $ 89.8 thousand).
ไรอัน มาเกซ นายหน้าที่เอา เชซุสมาเมืองไทย บอกว่าโอกาสเปิดกว้างสำหรับนักเตะบราซิล เขาเชื่อว่าตลาดในเมืองไทย,เกาหลีใต้ และ ฮ่องกง รวมถึงเมืองจีนนั้นยังเปิดกว้างกว่านี้ในอนาคต และค่าตอบแทนก็ขึ้นตามการโตด้วย
มาเกซพูดถึงคุณสมบัตินักเตะบราซิลที่เป้นที่ต้องการว่า "เป็นนักีฬาที่สมรรถนะดี,ตั้งใจ,เร็ว และเคยสร้างชื่อในลีกอื่นมาก่อน"
มาเกซเคยเป็นนักเตะในหลายประเทศก่อนจะมาเล่นในไทยและเขาเล่นจนปี 2014 เขาบอกว่าเขารู้จักอาเซียนอย่างดี เขาคาดว่านักเตะบราซิลหลายคนมีรายได้ต่อเดือนประมาณ 15,000 ดอลล่าสหรัฐฯ (526,000 บาท) และอาจจะสูงถึง 25,000 ดอลลาสหรัฐฯได้เลย (877,000 บาท)

"But the good thing is the gloves, paid in cash and in the hour (which the player signs contract). The minimum of a glove is US $ 30 thousand (R $ 108 thousand), "says the businessman.
However, if the market can get more open, it also starts to get more demanding, says Rian Marques. "They pay on time, sometimes even before maturity. But they want players who are in Serie A and B of the Brazilian Championship. "
"แต่สิ่งที่ดีก็คือจ่ายค่าตัวเป้นเงินสดตอนเซ็นต์สัญญาเลย ค่าตัวอย่างต่ำก็ 30,000 ดอลลาสหรัฐฯ (1 ล้านบาท)" นายหน้ากล่าว
แต่ถ้าตลาดขยายขึ้นก็จะมีความต้องการนักเตะมากขึ้น ไรอัน มาเกซ กล่าวว่า "ที่นี่จ่ายตรงเวลา บางครั้งก่อนเวลาเสียอีก แต่พวกเขาต้องการนักเตะบราซิลที่เคยผ่านลีกบราซิลระดับลีกสูงสุดหรือลีกรอง"


Brazilian defends East Timor
นักเตะบราซิลสัญชาติติมอร์

Few fans know who is Paul Martins, but he is the selection center. Not from Brazil, but from East Timor. What makes a Brazilian play in the 170th selection of the world ranking? A lack of opportunity in his homeland.
The 24-year-old is one of those athletes who leave Brazil very young, in search of opportunities abroad. After disappointment in Sao Caetano, Fabril-MG, Potions-BA, Serrano-RJ and Coimbra-MG, decided to venture into China and everything changed in 2013, when he received an invitation from a businessman to become Timorese.
Along with him, seven other Brazilians defend the Asian team, which is struggling to claim the right to play in the Asian Cup. "Of course I want to work in Brazil, close to my family, and be recognized in my country, but lack opportunity. Who knows, one day I might face Brazil? It would be an unforgettable experience, "said the defender.
คงมีแฟนบอลไม่กี่คนที่รู้ว่า เปาโล มาร์ตินส์ คือใคร แต่เขาคือนักเตะระดับทีมชาติ แต่ไม่ใช่ทีมชาติบราซิล เป็นทีมชาติติมอร์ อะไรทำให้นักเตะบราซิลมาเล่นให้ติมอร์ที่มีอันดับฟีฟ่า 170 ของโลก? ก็เพราะเขาไม่มีโอกาสในบราซิลไงล่ะ
พอล มาร์ตินส์ วัย 24 ปี เป็นหนึ่งในนักบอลที่จากบราซิลมาตั้งแต่อายุน้อยๆมากเพื่อมาหาโอกาสในต่างแดน หลังจากผิดหวังกับ เซา กาเยตาโน่, ฟาบริล MG, Potions BA, Serrano RJ และ โคอิมบร้า MG เขาจึงตัดสินใจมาเผชิญโชคที่เมืองจีนและทุกอย่างก็เปลี่ยนไปในปี 2013 เมื่อเขาตอบรับข้อเสนอจากเอเยนต์ให้รับสัญชาติติมอร์
นอกจากเขาแล้ว ยังมีนักเตะบราซิลอีก 7 คนที่รับสัญชาติติมอร์ ประเทศที่กระเสือกกระสนในการจะเล่น เอเชียนคัพ "แน่นอนว่าผมอยากเล่นบอลในบราซิล อยู่ใกล้ๆครอบครัว และมีชื่อในบราซิล แต่ผมไม่มีโอกาส ใครจะรู้ล่ะ วันหนึ่งผมอาจต้องเผชิญหน้ากับทีมชาติบราซิลในสนามก็ได้? ถ้าเป้นจริงก็จะเป้นสิ่งที่ลืมไม่ลงเลย" กองหลังบราซิลกล่าว



เปาโล มาร์ตินส์


East Timor has experienced a serious political crisis, with civil war and attacks against rulers in recent years, but it has tried to rebuild itself and uses football to make its inhabitants smile. "It's a very poor country, but the fans are fanatics and crowd the stadium. The fans scream our name and when I can not play, they send a message and show great affection for us ", explained the Brazilian pride.
Repentance? None. "I decided to live in East Timor for a while and to take my dual nationality for the challenge and to understand that it could be a new career opportunity. I do not regret what I did, because I did not have opportunities in Brazilian football, "he explained.
ติมอร์กำลังผ่านช่วงเวลาวิกฤติทางการเมืองที่หนักหน่วงอยู่ มีสงครามกลางเมืองและมีการทำร้ายกลุ่มผุ้ที่ปกครองประเทศในช่วงที่ผ่านมา แต่ติมอร์ก็พยายามสร้างประเทศขึ้นมาและใช้ฟุตบอลสร้างรอยยิ้มให้ประชาชน "ติมอร์เป้นประเทศยากจนมาก แต่แฟนบอลสุดยอดเเละเขามาเชียร์เต็มสนาม แฟนๆตะโกนร้องชื่อพวกเรา แล้วพอผมเจ็บเล่นไม่ได้ พวกเขาก็ส่งข้อความแสดงความรักเป้นห่วงต่อพวกเรา"
ถามว่าเสียใจไหมที่โอนไปเล่นให้ติมอร์? ไม่เลย "ผมตัดสินใจอยู่ที่ติมอร์ระยะหนึ่งและถือควบสองสัญชาติเพื่อความท้าทายทางฟุตบอลและอาชีพ ผมไม่เสียใจเลยเพราะอยู่ที่บราซิลแล้วไม่มีโอกาส" เขากล่าว

In the country the Portuguese and the Tetum are spoken, that is, the language has facilitated the adaptation. The family had difficulty accepting the choices of the defender, who played in China, the United Arab Emirates and Thailand. "When I said that I would play for East Timor they did not understand very well. How would I play for another country? But then they understood that it was a way to keep my dream alive and they came to support me. "
Currently, Paulo Martins negotiates with teams from abroad, but wants to return to play in Brazil. "There are some conversations and I'm seeing where I'm going to play. I would like to have a new opportunity in my country, but here things are very complicated, "he lamented.
ในประเทศติมอร์นั้นพูดภาษาโปรตุกีสและภาษาเตตั้ม นั่นหมายความว่าการที่ใช้ภาษาโปรตุกีสเหมือนกันทำให้ปรับตัวง่ายขึ้น ตอนไปเล่นที่เมืองจีน, UAE และ ไทยนั้น ครอบครัวปรับตัวลำบาก "ตอนที่ผมบอกครอบครัวว่าจะเล่นให้ทีมชาติติมอร์ พวกเขาไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร อ้าวแล้วจะไปเล่นให้ประเทศอื่นได้ไง? แต่หลังจากนั้นก็เข้าใจว่าผมต้อสานฝันอาชีพฟุตบอลและในที่สุดก็สนับสนุนให้ผมทำ"
ในขณะนี้ เปาโล มาร์ตินส์ กำลังเจรจากับสโมสรในต่างประเทศอยู่ แต่เขาก็อยากกลับบราซิล "ตอนนี้มีการคุยกันอยู่บ้างและผมกำลังดูว่าจะไปเล่นที่ไหน ผมอยากได้โอกาสเล่นในบราซิลบ้าง แต่มันก็ซับซ้อนมาก" เขากล่าว


Source http://esporte.ig.com.br/futebol/2016-03-13/brasileiros-buscam-mercados-exoticos-do-futebol-como-alternativa-profissional.html แปลเป็นอังกฤษ โดย Google translate
บันทึกการเข้า
Agents of S.H.I.E.L.D.
Marvel Comics
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1149/-662
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 14,618


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 09:49:44 AM »

ไทยลีก จะเป็นลีกที่นักเตะบราซิล เดินชน กันเป็นว่าเล่น เลยล่ะ

ปล. ข่าวนี้น่าจะไปสัมภาษณ์ ก่อนที่ติมอร์จะโดนเอเอฟซีแบน นะนี่
บันทึกการเข้า
witcodebee
Newbie
*

คะแนนความรัก: +5/-3
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 61



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 10:00:58 AM »

อาเซียนคือมหาขุมทรัพย์ของนักเตะอเมริกาใต้
บันทึกการเข้า

บริษัท รับทำเว็บ
http://www.codebee.co.th
tleboy2
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +21/-33
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 360



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 10:11:37 AM »

นักฟุตบอลฝรั่งอยากมาไทยทั้งนั่น ค่าเหนื่อย ค่าใช้จ่ายๆต่างๆในประเทศเราหักลบกันแล้วทำให้เค้าอยู่อย่างสบายในไทยได้เลย
บันทึกการเข้า
๕ แพะ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2272/-2357
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 32,730



| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 10:14:17 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า



"คนไร้ฝัน ชิวิตวันๆหมกมุ่นอยู่แต่กับความเป็นจริง"
5
SUSU
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +84/-224
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,296



| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 10:14:48 AM »

"จ่ายก่อนเวลา" เป็นอะไรที่สดชื่น
บันทึกการเข้า

331807
Full Member
***

คะแนนความรัก: +38/-83
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 737


กรูปรีพลัดถิ่น 132


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 10:16:46 AM »

เมื่อรายรับ เทียบรายจ่าย ไทยนี้ละเหมาะสุด  อาหารการกินนี้ครัวโลกเลยนะ
บันทึกการเข้า

กรูปรีพลัดถิ่น 132
๕ แพะ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2272/-2357
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 32,730



| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 10:17:06 AM »

ไทยลีก จะเป็นลีกที่นักเตะบราซิล เดินชน กันเป็นว่าเล่น เลยล่ะ

ปล. ข่าวนี้น่าจะไปสัมภาษณ์ ก่อนที่ติมอร์จะโดนเอเอฟซีแบน นะนี่
ข่าวนี้ลงตั้งแต่เดือนมีนาคมปีที่แล้วครับ และก็คงสัมภาษณ์ก่อนเอามาลงอีกหลายวัน
บันทึกการเข้า



"คนไร้ฝัน ชิวิตวันๆหมกมุ่นอยู่แต่กับความเป็นจริง"
sanggung
Full Member
***

คะแนนความรัก: +218/-844
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,050


| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 11:52:27 AM »

ถ้าไม่จำกัดโควต้า   ลีกไทย  จะเก่งแค่ตัวต่างชาติ  แต่ตัวไทยจะไม่มีการพัฒนา
บันทึกการเข้า
I'm MMM
Full Member
***

คะแนนความรัก: +153/-367
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 921


บ้านคายเอฟซี @ แม่อาย เชียงใหม่


| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 02, 2017, 02:19:40 PM »

จ่ายเป็นเงินสดๆ เป็นฟ่อนๆ เลยนะ.... เงินจากไหนหนอ อ้อ เงินจากสปอนเซอร์นี่เอง ฮรี่ๆๆ

เหรอ..
บันทึกการเข้า

begin with the end in mind
kantonick
IN MY HATE
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +462/-793
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6,304


ลืมตาพบความเป็นจริง อย่าหลอกตัวเองอีกเลย


| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 03, 2017, 02:13:15 AM »

5000 เหรียญ อยู่ยุโรปแค่พอประทังชีวิต
อยู่ไทยอยู่แบบราชา
บันทึกการเข้า

กฏการไช้บอร์ด http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=48.0

Figo Pro Ubon Fc Av
บอลนอกแค่สะใจ บอลไทยไล่สมาคม
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1091/-1757
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 32,120



| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: กุมภาพันธ์ 03, 2017, 09:17:27 PM »

มีทีมชาติบราซิลมาไทยยัง
บันทึกการเข้า

สาเหตุฟุตบอลไทยล้าหลังนับ10ปี และปัญหาต่างๆนานาในปัจจุบัน
http://www.guideubon.com/web/viewtopic.php?t=23193
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!