Thailandsusu Webboard
มีนาคม 23, 2017, 09:05:48 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ไชนีส ซุปเปอร์ลีก ในมุมมองนักเตะยุโรปที่เคยค้าแข้ง Bilde 24/01/60  (อ่าน 16691 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ผมคิดถึงในหลวงร.9ครับ
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5258/-217
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 5,739



| | |
« เมื่อ: มกราคม 25, 2017, 03:20:11 PM »

เซย๊าด ซาลิโฮวิช กองกลางทีมชาติบอสเนียวัย 32 ปี ที่เคยผ้่านบอลโลกรอบสุดท้าย 2014 และเคยเล่นให้ ฮอฟเฟ่นไฮม์ถึง 230 นัด แถมครอบครัวมาตั้งรกรากในเยอรมันตั้งแต่ปี 1992 ตอนเขามีอายุได้ 8 ขวบ ได้ให้สัมภาษณ์ถึงบอลจีนที่เขาไปเล่นให้ ปักกิ่ง เริ่นเหอ อยู่ปีครึ่ง ลองอ่านดูได้ครับ
------------------------
------------------------

ซาลิโฮวิช

as China professional you have
played very quickly
การเป็นนักบอลต่างชาติในลีกจีนนั้นมาเร็วไปเร็ว

Around 16 months, Sejad Salihovic (32) kicks in China. After 176 Bundesliga games for Hertha BSC and TSG Hoffenheim, the money attracted him to the capital club, Beijing Renhe.
A step that he did not regret, but ended early in November 2016. In the interview with "Sportbuzzer.de", the Bosnian says that he "does not believe that all the changed players can stand it long in China" and explains why.
เซย๊าด ซาลิโฮวิช วัย 32 ปีได้ไปเตะบอลอยู่ 16 เดือนให้กับทีม ปักกิ่ง เริ่นเหอ ใน ไชนีส ซุปเปอร์ลีก หลังจากถูกเสน่ห์แห่งเงินหยวนดึงไปจากที่เคยเล่นบุนเดสลีก้า 176 เกมให้ทั้ง ฮอฟเฟ่นไฮม์ และ แฮร์ธ่า เบอร์ลิน
เขาไม่เคยเสียใจเลยที่ตัดสินใจไปจีน แต่เขาก็ยกเลิกสัญญากับต้นสังกัดในจีนเมื่อ พ.ย. 2016 โดยเขาให้สัมภาษณ์กับ Sportbuzzer.de ของเยอรมันว่า "ผมไม่เชื่อว่านักเตะต่างชาติจะอยู่ได้นานในลีกจีน" พร้อมทั้งให้เหตุผลด้วย


► The tremendously great expectation.
Salihovic: "The Chinese expect something from you, you come as a superstar. This means you have to shoot goals, give templates, unwind kilometers - just bring performance, any game. And that is not easy for the head, even if you get a lot of money for it. "
ความคาดหวังที่สูงมากๆ
ซาลิโฮวิช: "ทีมจีนคาดหวังในตัวคุณ เพราะคุณมาอย่างซุปตาร์ มันหมายความว่าคุณต้องยิงให้ได้ ต้องปั้นเกมได้ ต้องวิ่งๆๆๆ ต้องเล่นให้ดีในเกมใดๆก็ตาม ซึ่งนั่นมันไม่ง่ายแม้จะได้เงินเยอะก็ตาม"

► The hard-hitting elite with only four permitted legionaries per club.
Salihovic: "In the summer my club has committed a new foreign professional for my position, although I have actually achieved my performance. So is the stop in China, it can go fast. In November, we agreed on a contract resolution. And now I'm glad to be back in Germany. "
ซุปตาร์ต่างชาติที่มีได้ทีมละแค่ 4 คน
ซาลิโฮวิช: แม้ผมจะโชว์ฟอร์มได้ดี แต่ทีมต้นสังกัดก็ไปเอานักเตะต่างชาติอีกคนมาแทนผมแล้วในช่วงฤดูร้อนนี้ ดังนั้นผมจึงจบบทบาทในบอลจีน เราตกลงยกเลิกสัญญาเมื่อเดือน พ.ย. ที่ผ่านมา และตอนนี้ผมดีใจที่ได้กลับมาเยอรมันนี



เล่นให้ทีมชาติบอสเนีย

► The cultural shock.
Salihovic: "In the culture is much different. At first I was fed only on rice and eggs. New was also, to-and-to-run with mouthguard. Discipline is quite different. Organization and structures are not so well developed. Physio treatments and medical care can really not be compared with Germany. It does not speak any English, you have to communicate with hands and feet or some apps. "
ความแตกต่างทางวัฒนธรรม
ซาลิโฮวิช: วัฒนธรรมต่างกันมาก ตอนแรกเลยผมได้กินแค่ข้าวกับไข่ แถมยังมาเพิ่งได้เคยใส่ฟันยางเล่นที่นี่ เรื่องวินัยก็แตกต่าง ในเรื่องโครงสร้างและระบบก้ยังพัฒนาได้ไม่ดี การแพทย์และกายภาพก็เทียบอะไรไม่ได้เลยกับเยอรมัน แถมยังพูดภาษาอังกฤษกันไม่ได้ ต้องใช้ภาษาใบ้สื่อสารกัน


As a message, the game maker and free-kick specialist is saying that despite all efforts before China's football must not be afraid.
Salihovic: "The sums that are just circulating are simply just abnormal. But they imagine it all too easy, even with all the money. When it comes high, they currently have maybe 15 to 20 good players. They will not reach the German level in the next 10 to 15 years. "
ซาลิโฮวิช กองกลางตัวปั้นเกมและผู้เชี่ยวชาญการยิงลูกตั้งเตะจึงแนะนำว่าไม่ต้องกลัวการมาของบอลจีน
ซาลิโฮวิช: เงินที่ไหลเวียนในบอลจีนนั้นมันไม่ปกติ พวกเขาคิดว่ามีเงินแล้วทุกอย่างจะมาง่ายๆ พอมีเงินเยอะๆจีนก็ดึงนักเตะดีๆไปได้สัก 15-20 คน แต่พวกเขาไม่มีทางขึ้นมาอยู่ในระดับเดียวกับเยอรมันได้ใน 10-15 ปีนี้หรอก


Source http://www.bild.de/sport/fussball/fussball/salihovic-so-laeuft-das-leben-als-china-profi-49938808.bild.html แปลเป้นอังกฤษ โดย Google Translate
บันทึกการเข้า
Doctor สลัม
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2384/-3061
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 44,456



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: มกราคม 25, 2017, 03:41:49 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

ID LINE = dogtorslum
thon law
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +706/-1133
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 7,337


new world order


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: มกราคม 25, 2017, 04:08:19 PM »

ทำไมไม่หัดพูดจีน คุณเป็นมืออาชีพต้องเตรียมพร้อมบ้าง มุ้ยไปสเปนยังต้องเรียนภาษาสเปน ผมว่าหมอนี่ออกแนวองุ่นเปรี้ยวแฮะ กินข้าวกับไข่ บอลอบต.บ้านเรายังไม่มีเลยมั้ง
บันทึกการเข้า

how u live and how u fly , smiles u give and tears u cry , and all u touch and all u see , is all u life will ever be
sett
Full Member
***

คะแนนความรัก: +138/-26
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 720



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: มกราคม 25, 2017, 05:56:47 PM »

ขอบคุณครับ ผมเห็นด้วยนะ นอกจากเงินเเล้วก็เรื่องของคนนี้ละครับที่ต้องใช้ในการพัฒนา (ทีมชาติ)  แต่กวางโจว เอเวอร์แกรนด์ก็เป็นคำตอบอีกเช่นกันว่า เงินสามารถใช้จ่ายเพื่อสร้างความสำเร็จให้กับทีมได้ ทำให้น่าจะเป็นโมเดลให้กับอีกหลายๆทีมครับ

บันทึกการเข้า

รับเขียนเว็บไซต์ขนาดเล็กครับ
dhamdham.05
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +24/-38
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 622


| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: มกราคม 25, 2017, 06:36:08 PM »

รีบๆโกยดีแล้วครับ  เวลาไม่คอยใคร
บันทึกการเข้า
Benz_KasitdaceGK
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +666/-991
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 3,596


ถ้าคุณคิดว่ากด - จะทำให้ผมตายได้ก็ตามสบาย ไม่แคร์


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: มกราคม 25, 2017, 06:43:00 PM »

ผมว่าหมอนี่ตังหากที่ไม่อยากปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมของเจ้าถิ่น ถ้าคุณเห็นนักบอลแอฟริกันบ้านเรา เข้ามาอยู่ปีสองปีแม่มพูดไทยโครตชัดเลยครับ หมอนี่ยังติดอยู่กับระบบของเยอรมัน มันแน่นอนอยู่แล้วลีกจีนเพิ่งมาบูมเอากี่ปีจะไปเทียบกับบอลเยอรมันได้ยังไง ส่วนฟอร์มการเล่นแน่นอนเจาก้ต้องคาดหวังสิครับ ไม่ได้ให้คุณมาเตะฟรี ค่าเหนื่อยแพงกว่านักเตะท้องถิ่นสามเท่า จ่ายเงินจ้างคุณแะงแค่ไหนก้ควรตอบแทนค่าแรงให้เท่าด้วยครับ
บันทึกการเข้า
bungart
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +299/-160
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 2,074


| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: มกราคม 25, 2017, 07:23:51 PM »

..แค่ไปเที่ยวมีหลายคนก่บอกว่าจะไปครั้งแรกและครั้งสุดท้าย ด้วยเหตุคนจีนเป็นคนที่เข้าใจยาก..
บันทึกการเข้า
๕ แพะ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2272/-2357
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 32,730



| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: มกราคม 25, 2017, 08:38:22 PM »

เอิ่ม...เอาลีกจีนไปเทียบกับเยอรมัน มันช่างโหดร้ายจริงๆ
บันทึกการเข้า



"คนไร้ฝัน ชิวิตวันๆหมกมุ่นอยู่แต่กับความเป็นจริง"
konnaemean
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +28/-35
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 544


| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: มกราคม 26, 2017, 06:49:47 AM »

ดีนะ   ที่นักบอลคนนี้ไม่พูดถึง ห้องน้ำ ห้องส้วม
บันทึกการเข้า
yidney
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +402/-52
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,947


FAT = Failing All the Time !!!


| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: มกราคม 26, 2017, 07:20:13 AM »

ผมว่าลีกไทยน่าจะพัฒนาแบบยั่งยืนมากกว่า
บันทึกการเข้า

เก็บมาฝาก!!!

อัลบั้มเชียร์ไทยที่บริสเบน
http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=193317.0

อัลบั้มหนีตาม YAYA
http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=130596.

เพลงชาติไทยในบริสเบน
http://www.thailandsusu.com/webboard/index.php?topic=193839.0
Agents of S.H.I.E.L.D.
Marvel Comics
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1149/-662
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 14,614


| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: มกราคม 26, 2017, 09:20:24 AM »

เรื่องภาษา ก็บ่นกันทุกชาติหล่ะ

อคาเดมี่ บ้านเรา อยากให้ส่งเสริมเด็กๆเรียนภาษาอังกฤษ ให้หนักๆหน่อย
บันทึกการเข้า
ayeweb
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +13/-16
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 483



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: มกราคม 26, 2017, 10:07:01 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

daniz24
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +61/-56
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,416



| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: มกราคม 26, 2017, 11:12:22 AM »

ผมว่าบ้านเราก็ยังพอมีคนพูดอังกฤษได้นะ คงไม่ถึงขนาดต้องใช้ภาษามือทั้งหมดละมั้ง
แต่ที่จีนนี่ไม่รู้เค้าพูดอังกฤษกันมั่งรึเปล่า เนื่องจากเค้าคงถือว่าเป็นประเทศใหญ่ประเทศนึง
บันทึกการเข้า
T_Bunny@BEC.TERO
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +599/-244
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,959


น้องพลอย FC


| | |
« ตอบ #13 เมื่อ: มกราคม 26, 2017, 11:14:06 AM »

ผมว่าหมอนี่ตังหากที่ไม่อยากปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมของเจ้าถิ่น ถ้าคุณเห็นนักบอลแอฟริกันบ้านเรา เข้ามาอยู่ปีสองปีแม่มพูดไทยโครตชัดเลยครับ หมอนี่ยังติดอยู่กับระบบของเยอรมัน มันแน่นอนอยู่แล้วลีกจีนเพิ่งมาบูมเอากี่ปีจะไปเทียบกับบอลเยอรมันได้ยังไง ส่วนฟอร์มการเล่นแน่นอนเจาก้ต้องคาดหวังสิครับ ไม่ได้ให้คุณมาเตะฟรี ค่าเหนื่อยแพงกว่านักเตะท้องถิ่นสามเท่า จ่ายเงินจ้างคุณแะงแค่ไหนก้ควรตอบแทนค่าแรงให้เท่าด้วยครับ

เห็นด้วยครับ เหมือนหมอนี่ หลักๆ น่าจะเป็นคนเยอะๆ นะ โน้นก็ไม่ดี นี่ก็ไม่ดี เอาไปเทียบลีกเยอรมันซะงั้น ทำไมไม่เทียบกะลีกบอสเนียบ้านเอ็งซะล่ะ
บันทึกการเข้า

กิจกรรมวันหยุด ขอดูบอลไทยก็พอแล้วว/Users/KURON/Desktop/mourn.png
Bird_นารีสะท้านตอม่อ_AV071
ถ้าเอายางลบ ลบศาสนาออกจากโลกนี้ มนุษย์เราเป็นพี่น้องกันทั้งโลก
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +3272/-9852
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 29,895


วันนี้คุณกดลบ - ผมแล้วหรือยัง


| | |
« ตอบ #14 เมื่อ: มกราคม 26, 2017, 11:30:00 AM »

ไม่ยอมไปตีหัวเมืองให้แตก ดูบ้านเราซิ พักหลังลูกครึ่งแอฟริกันมาเพียบ 
บันทึกการเข้า

ผมมีตัวตนสัมผัสได้ ข้องใจแชทมาคุย
https://www.facebook.com/amonpon.eark
21.2 การโพสโฆษณาในลายเซ็นต์  ห้ามสมาชิกโพสรูปภาพเพื่อโฆษณาในลายเซ็นต์ สมาชิกที่ต้องการโฆษณาในลายเซ็นต์สามารถโพส link หรือข้อความเป็นตัวอักษรขนาดมาตรฐานเท่านั้น และจะต้องไม่เกิน 2บรรทัด  สมาชิกที่ผ่าฝืนจะถูกแบนจากเวบชั่วคราว 6
Nick
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +194/-47
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 4,332



| | |
« ตอบ #15 เมื่อ: มกราคม 26, 2017, 12:25:45 PM »

ประเด็นนักเตะต่างชาติ ผมว่าแทบไม่ต่างจากบ้านเรา ยิ่งหลังๆนักเตะโปรไฟล์ดีๆ (สำหรับบ้านเรา) พาเหรดกันเข้ามาก็ไม่น้อย และมาพร้อมความคาดหวังที่สูง แต่ก็ไม่น้อยอีกเช่นกันที่ต้องยกเลิกสัญญากันตั้งแต่ปรีซีซั่นหรือเล่นได้ไม่เท่าไหร่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็แล้วแต่ เห็นไม่กี่คนที่ปักหลักอยู่ในไทยอย่างยาวนาน
บันทึกการเข้า

ความแข็งแกร่งของประเทศ ไม่ได้วัดกันที่ทรัพยากร รายได้ประชาชาติ หรือกองทัพ
แต่ความแข็งแกร่งของประเทศ มาจากเอกลักษณ์ประจำชาติ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรม
Silp Foto
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +52/-84
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,428



| | |
« ตอบ #16 เมื่อ: มกราคม 26, 2017, 02:54:25 PM »

รีบกอบโกย รีบเผ่น 
บันทึกการเข้า

หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!