Thailandsusu Webboard
พฤษภาคม 23, 2017, 11:59:11 AM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: BBCU ยื่นสัญญาให้ฮาฟิซนักเตะสิงคโปร์แล้ว TNP 07/01/60  (อ่าน 12856 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ผมคิดถึงในหลวงร.9ครับ
Moderator
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +5301/-222
ออนไลน์ ออนไลน์

กระทู้: 5,801



| | |
« เมื่อ: มกราคม 07, 2017, 06:13:04 AM »


ฮาฟิซ สมัยเล่นให้ Lion XII จะเห็นนะครับนักเตะสิงคโปร์นี่ weight trainning เขาถึง

National winger, soon to tie the knot, set to sign deal with second-tier Thai club
Marital bliss and getting an overseas offer.
Life can't get any better for national footballer Hafiz Abu Sujad.
Yesterday, the 25-year-old received news that Thai club Big Bang Chula United (BBCU) are offering him a contract to play for them in the upcoming season.
ปีกทีมชาติสิงคโปร์เตรียมเซ็นต์สัญญากับทีมในลีกรองของไทยและเตรียมเข้าพิธีแต่งงาน
โชคดีทั้งเรื่องส่วนตัวที่กำลังจะแต่งงานและโชคดีทั้งเรื่องงานที่กำลังจะไปค้าแข้งต่างแดน
ตอนนี้ชีวิตของฮาฟิซดีสุดๆไปเลย
เมื่อวานนี้ นักเตะวัย 25 ได้รับข่าวว่าทีม BBCU จากไทยกำลังยื่นสัญยาให้เขาเซ็นต์เพื่อเล่นให้ทีมในฤดูกาลที่กำลังจะเริ่ม


The former Tampines Rovers star went on a week-long trial at second division outfit BBCU last month, and The New Paper reported upon his return that he had left a good impression on the club officials.
Hafiz, who will tie the knot with fiancee Rin Ellyanie next week, told TNP yesterday: "When I received the news, I thought to myself: Alhamdulilah (Thank God).
"Of course, I was very happy. When will I ever get another chance like this?
"I'm very thankful for my loved ones - my family and fiancee - and close friends, and everyone from Tampines Rovers like the chairman (Krishna Ramachandra), coach Akbar (Nawas) and Desmund (Khusnin, team manager), for supporting me from day one."
อดีตนักเตะแทมปิเนสได้มาทดสอบฝีเท้าเป็นเวลา 1 สัปดาห์กับทีม BBCU เมื่อเดือนธันวาคม และ TNP ก็รายงานไปแล้วว่าเขาโชว์ฟอร์มได้ดีในการทดสอบฝีเท้านั้น
ฮาฟิซซึ่งกำลังจะเข้าพิธีแต่งงานกับคู่หมั้น ริน เอลีอานี่ ในสัปดาห์หน้า ได้บอกกับ TNP เมื่อวานนี้ว่า "พอรู้ข่าว(BBCU ยื่นสัญญา) ผมคิดในใจเลยว่า อัลฮัมดูลิลลาห์ (ขอบคุณพระเจ้า:สำหรับมุสลิม)"
"แน่นอนครับว่าผมดีใจมาก เมื่อไรจะได้โอกาสแบบนี้อีกล่ะ?"
"ผมรู้สึกขอบคุณคนรอบตัว ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว,คู่หมั้น และเพื่อนสนิท และทุกคนที่แทมปิเนส โรเวอร์ส เช่น ท่านประธาน (กริสนะ รามาจันทรา) โค้ช (อัคบาร์ นาวาซ) และ ผจก ทีม (เดสมันด์ คุชนิน) ที่ช่วยผมตั้งแต่แรกเลย"


Hafiz had already signed a contract extension with S.League club Tampines for the upcoming season, but left for Thailand with the blessing of Stags chairman Ramachandra.
He is scheduled to fly to Bangkok on Tuesday to undergo a medical and put pen to paper, and then return to Singapore for his wedding.
Hafiz will then likely link up with his teammates next month.
ก่อนหน้านี้ฮาฟิซเซ็นต์สัญญากับต้นสังกัดแทมปิเนสไปแล้ว แต่ประธานสโมสรกลับสนับสนุนให้เขามาทดสอบฝีเท้าที่ไทย
ฮาฟิซจะบินมากรุงเทพฯวันอังคารที่ 10/01/60 เพื่อตรวจร่างกายและเซ็นต์สัญญา เสร็จแล้วก็จะกลับไปสิงคโปร์เพื่อเข้าพิธีแต่งงาน
คาดว่าเขาจะมาซ้อมกับ BBCU ในเดือนกุมภาพันธ์


The versatile Hafiz, who can play in both defence and midfield, is looking forward to the challenge of being an import player in a foreign country.
"I know I can't just be very happy about getting a contract," he said.
"I have to keep my feet on the ground and keep working hard.
"The demands on me will be high and I have to be mentally tough to deal with everything."
Tampines coach Akbar said that he was happy for Hafiz, but admitted he now has to figure out how to replace one of his key players.
ฮาฟิซที่เล่นได้หลายตำแหน่ง ไม่ว่าจะเป็นแบ็กและกองกลาง นั้นตั้งตารอความท้าทายในการเป็นนักเตะต่างชาติ
"ผมจะดีใจเกินไปไม่ได้เรื่องที่ได้สัญญา"
"ผมต้องตีนติดดินและทำงานให้หนักต่อไป"
"ความคาดหวังในตัวผมสูงและผมต้องใจแกร่งเพื่อรับกับทุกอย่าง"
โค้ชอัคบาร์ของแทมปิเนสบอกว่าดีใจด้วยกับฮาฟิซ แต่ยอมรับว่าเสียเขาไปก็ต้องไปหาคนมาแทนฮาฟิซที่เป็นตัวหลักของทีม


ELATED
"I'm elated he got this opportunity," said the coach.
"It's always a positive thing for any (Singaporean) player to play overseas.
"So I'm very happy for him and I'm proud he got this deal.
"He will definitely be a loss to Tampines, but we will find a way to cope."
ดีใจ
"ผมดีใจที่ฮาฟิซได้โอกาสนี้"
"สำหรับนักเตะสิงคโปร์ที่ได้ไปค้าแข้งต่างชาติถือว่าเป็นสิ่งที่ดี"
"ดังนั้นผมจึงดีใจกับเขาด้วยและภูมิใจที่เขาได้โอกาสนี้"
"แน่นอนว่ามันเป็นความสูญเสียของแทมปิเนส แต่เราก็ต้องจัดการกันต่อไป"


Hafiz's shot at a career in South-east Asia's top footballing nation is largely made possible because of a rule change in Thai football.
Starting this year, an Asean player slot will be introduced for teams in the country's second-division clubs.
The top-tier Thai Premier League will adopt the same format in 2018.
การที่ฮาฟิซจะได้มาเล่นในลีกของประเทศที่ดีที่สุดในฟุตบอลในย่านนี้นั้นเกิดขึ้นได้ส่วนหนึ่งเพราะการให้โควต้าอาเซียนในลีกของไทย
โควต้าอาเซียนในไทยลีกเริ่มปีนี้ในระดับ D1
ส่วนปีหน้าจะเริ่มใน PLT


Source http://www.tnp.sg/sports/singapore-football/hafiz-set-play-thailand
บันทึกการเข้า
sakoncity
หวังว่ารูปจะไม่ผิดกฎ
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +204/-91
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,828



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: มกราคม 07, 2017, 09:55:09 AM »

ยินดีด้วยนะครับ หวังว่าฟอร์มจะดี จริงๆในอาเซียนยังมีนักเตะอีกหลายคนที่น่าสนใจดึงมาร่วมทีมในระดับ D1
บันทึกการเข้า

Labah
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +169/-32
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,254



| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: มกราคม 07, 2017, 10:19:29 AM »

การนำนักเตะอาเซียนระดับทีมชาติ มาช่วยในการเลื่อนชั้นเป็นแนวทางที่น่าสนใจระดับนึงเลย เพราะนักเตะจาก Top 5 ไทย อินโด มาเล สิง เวียดนาม พวกนี้เล่นไทยลีกทีมกลางๆได้
บันทึกการเข้า
FlyingDutchManZ
"...ฟุตบอล ชีวิต และมิตรภาพ..."
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1713/-946
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 34,858



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: มกราคม 07, 2017, 10:52:08 AM »

น่าสนใจครับ โควต้าอาเซียน ถ้าผลงานดี ก็ได้เล่นไทยลีก

ตอนนี้พิสูจน์ ตัวเองไปก่อน
บันทึกการเข้า

K0nmaidEE99
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +23/-13
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 224


ALoHa Amego Sudden Attack SEA


เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: มกราคม 07, 2017, 03:10:54 PM »

เป็นการกรองนักเตะอาเซี่ยนที่ดี ให้เวลาปรับตัวกับบอลไทย ปี สองปี
ฟอร์มดี ได้ขึ้น ไทยลีก พัฒนาตัวเอง ได้มาก กลับไป พัฒนาทีมชาติ
เอามาแข่งกับไทย เพื่อให้ไทย พัฒนาได้เร็วกว่านี้ เห็นจุดอ่อนของตัวเอง
ได้เร็วกว่านี้ จะได้มีเวลาแก้ไข ได้มากกว่านี้
บันทึกการเข้า

ฝุ่น...     ต่อให้ลอยสูงแค่ไหน       เมื่อตกลงน้ำ       ก็เป็นได้แค่      #ตะกอน

Bob_Sothorn
Full Member
***

คะแนนความรัก: +87/-42
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,069


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: มกราคม 07, 2017, 04:13:02 PM »

สนับสนุน ขอให้โชว์ฟอร์มดีๆนะครับจะได้มี สตาร์คนอื่นๆในอาเซียนตามมาอีก
บันทึกการเข้า
LoveDrunk
Thailand Supporter
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +54/-25
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 679


BLUE13 Thailand Team


| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: มกราคม 07, 2017, 04:37:27 PM »

ยินดีต้อนสู่ Thai League 2  ครับ แล้วขอให้ได้เล่น T1 เร็วๆ ด้วยนะครับ
บันทึกการเข้า
lili เมฆา จูซ่า ilil
ลพบุรี เอฟซี สู้ สู้
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +142/-44
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,892


ชีวิตไม่สิ้น ก็ดิ้นกันต่อไป


| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: มกราคม 07, 2017, 06:50:48 PM »

เสียดาย ซันนี่ ย้ายกลับไป โฮม ยูไนเต็ด แล้ว
บันทึกการเข้า

aou27
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +66/-33
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 240



| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: มกราคม 07, 2017, 07:58:36 PM »

ชอบอ่านข่าวอาเซียนครับ ขอบคุณท่านNttครับ
บันทึกการเข้า
thampitak su
Hero Member
*****

คะแนนความรัก: +783/-436
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 20,843



| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: มกราคม 12, 2017, 04:41:44 PM »

ดีใจด้วย ผลงานดี ได้เล่น ไ่ทยลีก 1
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!