A teenage forward is set to become the first player from Qatar ever to play in the Primera Liga and possibly the Uefa Champions League after being signed by Spanish club Villarreal.
The transfer of Akram Afif was confirmed on Twitter by his parent club Al Sadd, the Doha team for which Barcelona great Xavi plays, late on Saturday evening.
In a statement on the website, Villarreal also confirmed that an agreement had been reached in principle".
กองหน้าวัยกระเตะกำลังจะกลายเป็นผู้เล่นกาต้าคนแรกที่ได้เล่นลาลีก้าและมีความเป็นไปได้ที่จะได้เล่น UCL หลังได้เซ้นต์สัญยากับ บียาเรล ในสเปน
การย้ายทีมของ อัครัม อะฟิฟ ได้รับการยืนยันทางทวิตเตอร์โดยต้นสังกัด อัล ซ๊าดด เมื่อค่ำวันเสาร์โดยชาบี้ แอนันเดซ ก็เล่นให้ทีมนี้
และบียาเรลเองก็ประกาศบนเว็ปไซต์ว่าตกลงดีลนี้ในภาพใหญ่แล้ว
อะฟิฟ วัย 19 ปี คุณพ่อมาจากทานซาเนียในทวีปอาฟริกาแต่มีเชื่อเยเมน ส่วนคุณแม่เป็นคนเยเมน อะฟิฟเป็นชาวกาต้า เพราะคุณพ่อมาเล่นบอลอาชีพและตั้งรกรากที่กาต้า
Afif, 19, was born in Doha, and is no stranger to Spanish football having played for Villarreal and Sevillas youth teams.
Since 2015, Afif has been playing for KAS Eupen, a Qatari-owned team in the Belgian second division.
Eupen is owned by Qatars renowned Aspire Academy, which has spent millions trying to develop young Qatari athletes over the past decade. Afif is a product of Aspire.
Afifs transfer to one of Europes strongest leagues could be seen as a major coup for Aspire.
อะฟิฟ วัย 19 ปี เกิดที่โดฮา และเขาเองก็เคยเล่นทีมเยาวชนของ บียาเรล และ เซบีย่า มาแล้ว
ตั้งแต่ปี 2015 อะฟิฟ เล่นให้ทีม KAS Eupen ในลีกรองเบลเยี่ยมโดยทีมนี้มีเจ้าของเป็นชาวกาต้า
และเป็นเจ้าของเดียวกับ Aspire Academy ซึ่งลงทุนเป้นล้านๆเพื่อสร้างนักบอลเยาวชนกาต้าในรอบทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่ง อะฟิฟก้เป็นเด็กของ Aspire
การย้ายสู่ลีกที่แกร่งที่สุดของยุโรปของอะฟิฟหนนี้ถูกมองได้ว่าเป็นก้าวสำคัญของ AspireDuring the current season, he scored six times in 16 appearances for Eupen, who subsequently have gained promotion to Belgiums top division.
Eupen director Christoph Henkel said in a statement posted on the clubs website that he was sorry to see Afif leave but the club wished him luck and success in his future career".
ในฤดูกาลปัจจุบันนี้ อะฟิฟยิง 16 ประตูให้ Eupen ซึ่งได้รับการเลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดเบลเยี่ยม
ผ.อ. ของทีมอย่าง คริสตอฟ เฮงเคิล บอกบนเว็ปไซต์ว่าเสียใจที่อะฟิฟไปและสโมสร "อวยพรให้เขาประสบความสำเร็จในอาชีพในอนาคต"In the same statement Afif said Eupen had been a beautiful episode" in his life.
A fast and technically gifted player, Afif made his debut for the Qatari national side last year during the countrys record 15-0 trouncing of Bhutan in a World Cup qualifier.
He is likely to feature in Qatars make-or-break matches for the 2018 World Cup in Russia, with qualifiers taking place from later this year.
Villarreal currently lie fourth in the Primera Liga and have already secured qualification for next seasons Champions League.
They will be placed in the tournament play-off round before the main group stage.
Several other young Qataris play in Europe, but it is thought that only one other Qatari has appeared in a major league.
Hussein Yasser made one appearance for Premier League club Manchester City in the 2005/6 season.
Yasser was in his early 20s when he made his only appearance during a defeat on penalties to Doncaster Rovers in the League Cup.
และบนเว็ปเองทางอะฟิฟก็บอกว่าประสบการณ์กับ Eupen ถือเป็นบทที่สวยงมบทหนึ่งในชีวิตเขา
อะฟิฟซึ่งมีทั้งความเร็วและเทคนิกนั้นได้ลงสนามให้ทีมชาติกาต้าชุดใหญ่นัดแรกในนัดที่ชนะภูฏาน 15-0 ในบอลโลกรอบคัดเลือก
อะฟิฟน่าจะได้ลงในคัดบอลโลกรอบสุดท้ายที่จะเริ่มกันยายนนี้
ตอนนี้บียาเรลอยู่ที่ 4 ในลาลีก้าและได้ไป UCL แน่นอนแล้ว
โดยจะต้องไปเพลออฟก่อนจะเข้ารอบแบ่งกลุ่ม
จริงๆมีผู้เล่นกาต้าในยุโรปอยู่ 2-3 คน แต่ที่ผ่านมามีคนเดียวที่เล่นลีกสูงสุด
ฮุสเซ็น ยัสเซอร์ เคยลงใน แมนซิตี้นัดเดียวในฤดูกาล 2005/06
ตอนนั้น ยัสเซอร์ อายุ 20 ต้นๆและลงในนนัดที่เรือใบสีฟ้าชนะจุดโทษ ดอนแคสเตอร์ ในลีกคัพSource
http://www.thenational.ae/sport/primera-liga/qatari-teenager-akram-afif-set-to-make-primera-liga-history-with-villarreal
