Thailandsusu Webboard
พฤศจิกายน 23, 2017, 11:15:09 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

ดูบอลสด ดูบอลออนไลน์ ดูบอลช่อง BeIN

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ทีม Micronesia สร้างสถิติโลก แพ้ทีมวานูอาตูไปเละเทะ 46-0  (อ่าน 1881 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
Mozziedevil
Thailandsusu
Full Member
**

คะแนนความรัก: +259/-37
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 896



| | |
« เมื่อ: กรกฎาคม 11, 2015, 12:27:00 PM »

Micronesia suffer another humiliating defeat after 46-0 loss to Vanuatu
ทีมชาติไมโครนีเซีย U23 แพ้เละอีกนัด โดยพวกเค้าโดนทีมวานูอาตู U23 ถล่มไปถึง 46-0 ประตู

• Jean Kaltack was Vanuatu’s top scorer, bagging 16 goals
Jean Kaltack ของทีมวานูอาตู สามารถยิงไปได้มากที่สุดในเกมส์ โดยสถิติ 16 ลูก

• ‘It was boys against men,’ admits the Micronesia coach
โค้ชของทีมไมโครนีเซียยอมรับว่า ลูกทีมของเค้าเล่นได้เหมือนเด็กไร้ประสบการณ์ลงเตะกับผู้ใหญ่

The Federated States of Micronesia suffered their third record defeat when they were thrashed 46-0 by Vanuatu in an Olympic qualifying tournament on Tuesday.

โดยไมโครนีเซียแพ้นัดนี้เป็นนัดที่ 3 โดยสกอร์ที่เละกว่าเก่า โดยพวกเค้าแพ้ไป 46-0 ประตูในการแข่งขันคัดเลือกเข้ารอบโอลิมปิคเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา

แมทช์ที่แพ้ Fiji 38-0
Fiji thrash Micronesia 38-0 in record breaking Pacific Games clash


Jean Kaltack was Vanuatu’s top scorer, scoring 16 goals in the win for the country ranked 200 in the world and the defeat, with Vanuatu 24-0 up at half-time, means that Micronesia have now conceded 114 goals over their last three matches.

Jean Kaltack เป็นดาวซัลโวในแมทช์นี้ จบด้วยการยิงประตูไปถึง 16 ลูก ให้กับทีมวานูอาตู ที่มีอันดับโลกในลำดับที่ 200 โดยผลในครึ่งแรกนั้นวานูอาตูยิงนำไปถึง 24-0 ซึ่งนั้นหมายความว่า ทีมไมโครนีเซียในตอนนั้นเสียประตูรวมไปแล้วถึง 114 ลูกจากสามนัด

โฉมหน้าของเจ้า Jean Kaltack หลังจบเกมส์ พร้อมสถิติยิง 16 ตุง  Photograph: Kevin Darling


“It was boys against men” said the Micronesia coach, Stan Foster after the loss before adding that is was the first time on an 11-a-side pitch for many of his players.

“มันเหมือนการเอาเด็กไปเตะกับผู้ใหญ่เลย” โค้ชชาวออสซี่ของทีมไมโครนีเซียกล่าวหลังจากแพ้แบบเละเทะ ก่อนจะเสริมว่านัดนี้เป็นนัดแรกในการเล่นแบบฟุตบอล 11 คน สำหรับน้องๆหลายๆคนในทีมของเรา

“It’s just so hard at this early stage – this is kindergarten for us,” he said. “We have to learn and to know that we go back we have to train harder and learn more skills.

“มันยากสุดๆครับในช่วงเริ่มต้นแบบนี้ มันเหมือนกับเราเพิ่งเข้าเรียนอนุบาล” มร.ฟอสเตอร์ กล่าว “นักบอลของเราจำเป็นต้องเรียนรู้และเข้าใจครับว่า จากนี้ไปหลังจากกลับไป พวกเราต้องฝึกฝนให้มากขึ้น พัฒนาทักษะต่างๆให้ดีขึ้นอีก”

“Most of these have never been out of their villages let alone on to another island. I took them to Guam the other day [and it was] the first time they’ve been on an elevator or an escalator. It’s been a huge step-up for these guys and they’ve just been overawed really.

“นักบอลของผมส่วนใหญ่แทบยังไม่เคยได้ออกไปจากหมู่บ้านของพวกเค้าเองเลยครับ อย่าว่าแต่ออกไปเกาะอื่นๆข้างเคียงเลย ผมได้พาพวกเค้าไปที่กวมเมื่อวันก่อน และนั้นก็เป็นครั้งแรกเลยนะที่พวกเค้าได้สัมผัสบันไดเลื่อนและลิฟท์ ซึ่งสิ่งต่างๆเหล่านี้มันเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่มากสำหรับเด็กๆพวกนี้ พวกเค้าแทบไม่เชื่อสายตาตัวเองเลยครับ"

Micronesia, who are making their first appearance at an Oceania Football Confederation tournament, were also beaten 30-0 by Tahiti and 38-0 by Fiji at the Pacific Games, which double as the qualifying tournament for next year’s Rio de Janeiro’s Olympics. Fiji’s victory had surpassed the previous record for a victory at the Pacific Games, which Tahiti had equalled in the first match of the tournament in Port Moresby.

ไมโครนีเซีย เพิ่งได้เคยลงเล่นในรายการแข่งขันของโซนโอเซียเนียนี้เป็นครั้งแรก โดยพวกเค้าโดนตาฮิติล่อไป 30 ประตูต่อ 0 ก่อนจะปราชัยให้กับทีมฟิจิในนัดต่อมาด้วยสกอร์ 38-0 ในการแข่งขันแปซิฟิก เกมส์ ซึ่งการแข่งขันรายการนี้ถือเป็นการคัดทีมที่จะผ่านเข้ารอบต่อไปในรายการโอลิมปิคที่เมือง ริโอ เดอ จา เนโร ในปีหน้าไปในตัว โดยชัยชนะของทีมฟิจินั้นเป็นการทำลายสถิติการแข่งขันในนัดก่อนหน้าที่ทีมตาฮิติได้ทำไว้ในการแข่งขันนัดแรกของรายการ โดยจัดที่เมือง Port Moresby

A score of 30-0 was the minimum requirement for Vanuatu if they wanted to keep their hopes of qualifying from Pool A alive, with the group likely to be decided on goal difference.

โดยทีมวานูอาตูต้องยิงอย่างน้อย 30 ลูกในนัดที่พวกเค้าต้องเจอไมโครนีเซีย หากพวกเค้าหวังที่จะต่อลมหายใจในการผ่านรอบคัดเลือกนี้ไปจากกลุ่ม A ซึ่งอันดับในกลุ่มนั้นดูท่าจะต้องตัดสินกันด้วยจำนวนผลต่างประตูได้เสีย

Source: http://www.theguardian.com/football/2015/jul/07/micronesia-defeat-46-vanuatu-pacific-games
Translation by: Mozziedevil

ปล. สกอร์ 46-0 ที่ไมโครนีเซียแพ้ให้กับวานูอาตูนั้นกลายเป็นสถิติโลกของเกมส์ที่มีผลต่างประตูมากที่สุดไปแล้ว
ปล2. แต่ถึงอย่างไรก็ตามรายการนี้เป็นรายการ U-23 และทีมไมโครนีเซียเองในทางเอกสารและปฎิบัติยังไม่ได้เข้าร่วมเป็นสมาชิคของ FIFA

ปล3. เพราะฉนั้นสถิติแบบทางการ ยังคงเป็นของ Australia 31-0 American Samoa ในการแข่งขันคัดบอลโลกโซนโอเซียเนีย
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: กรกฎาคม 11, 2015, 12:31:50 PM โดย Mozziedevil » บันทึกการเข้า
หอยขม ณ ทรายทอง
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +164/-29
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 3,991



| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: กรกฎาคม 11, 2015, 12:37:14 PM »

2 นาทีต่อ 1 ประตู มันได้บอลมั้งไหมเนี่ย
บันทึกการเข้า
redneverdie
From Time To Time
Thailandsusu
Full Member
**

คะแนนความรัก: +446/-19
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 967


ในโลกไซเบอร์ ทุกคนมีวุฒิเท่ากัน


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: กรกฎาคม 11, 2015, 12:43:30 PM »

ฟีฟ่ารับรองผลไม๊เนี่ย  อยากรู้จัง
บันทึกการเข้า

เมื่ออ่านความคิดเห็นดีดีของท่าน ในใจนั้นพลันเกิดความรู้สึกนับถือ
kabinburi
Thailandsusu
Full Member
**

คะแนนความรัก: +1033/-55
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,183



| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: กรกฎาคม 11, 2015, 03:33:24 PM »

ทีม Micronesiaเขาอยู่โซนโอเชียเนีย  

 ตอนนี้ กวมอีกประเทศหนึ่ง ก็ออกจากโซนนั้นมาเอเชียแล้ว        เพราะต้องการยกระดับตัวเองและหาความท้าทายใหม่แบบออสเตรเลีย  ย้ายมาครั้งแรกก็ทำประหลาดใจเลย ล้มทีมในเอเชียเป็นว่าเล่น
บันทึกการเข้า
Hayeena
Full Member
***

คะแนนความรัก: +65/-43
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 957



| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: กรกฎาคม 11, 2015, 04:40:00 PM »

 
บันทึกการเข้า
Only One Nuni
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +826/-861
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 7,365



| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: กรกฎาคม 11, 2015, 05:22:27 PM »

ได้โดนบอลมั่งป่าวนิ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!