Thailandsusu Webboard
มีนาคม 25, 2017, 12:40:48 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว:
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน Gallery เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  

หน้า: [1]   ลงล่าง
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ข่าวชัปปุยส์บน Straits Times สิงคโปร์ 11/04/58  (อ่าน 20559 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
NTT
ผมคิดถึงในหลวงร.9ครับ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +5258/-217
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,739



| | |
« เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 07:12:09 AM »

Football: Chappuis scores both on and off football field in Thailand
ชาริล ชัปปุยส์ ยิงทั้งในและนอกสนามบอล



A THAI TV commercial for a skincare product shows a trendy young guy interrupting backyard frolics with his mates to answer the door bell. Three lovely women have turned up for a weekend barbecue.
He could have been one of the stars of popular Thai soap operas but instead he is Thailand's Swiss-born midfielder Charyl Chappuis, who became a celebrity when the War Elephants were crowned champions of South-east Asia last December.
โฆษณาสินค้าถนอมผิวในทีวีไทยฉายภาพหนุ่มอินเทรนด์ที่ผละจากกลุ่มเพื่อนมาเปิดประตูบ้านเพื่อต้อนรับสาว 3 คนที่มาปาร์ตี้บาร์บิคิวที่บ้าน
หนุ่มนั้นจริงๆน่าจะเป็นดาราละครทีวีไทยที่มีชื่อเสียง แต่ไม่ใช่กลับเป็น มิดฟิลด์ลูกครึ่งสวิสทีมชาติไทย ชาริล ชัปปุยส์ ซึ่งกลายเป็นซีเล็บไปแล้วหลังทีมช้างศึกได้แชมป์ AFF2014


Aged 23, he has everything that makes him a marketing dream and, potentially, Thailand's answer to Cristiano Ronaldo or David Beckham.
He has Eurasian good looks - his father is Swiss and his mother is from Chiang Mai - but he does not speak fluent Thai and has just had surgery to repair his right-knee cartilage.
The injury, which could rule him out for three months, has halted his rapid progress in the Thai Premier League (TPL) after he completed a move from Buriram United to high-flying Suphanburi FC, where he had been on loan.
"Fifteen years ago, this injury would be a very big problem but, today, there is much more success and the doctor is very happy," Chappuis told ESPN FC.
"Maybe I did this injury with my goal in the AFC Champions League (when he celebrated against Jiangsu Sainty in 2013) or in the last six months when I played so many games for Thailand and Suphanburi."
As he recovers post-operation in Switzerland, Chappuis can reflect on a hectic 18 months that saw him establish himself in the TPL while winning the 2014 AFF Suzuki Cup and 2013 SEA Games football gold with Thailand.
He was also in the side who finished fourth at the 2014 Asian Games.
ชาริลอายุ 23 เขามีทุกอย่างที่ประกอบกันให้เขาเป็นแม่เหล็กทางการตลาดและมีศักยภาพที่จะกลายเป็น โรนัลโด้ หรือ แบ็คแคม แห่งแดนสยาม
เขาเป็นลูกคึ่งหน้าตาดี พ่อเป็นสวิส แม่เป็นคนเชียงใหม่ แต่เขาพูดไทยไม่คล่องและเพิ่งได้รับการผ่าตัดรักษากระดูกอ่อนเข่าขวา
อาการบาดเจ็บที่ว่านี้อาจทำให้เขาเล่นไม่ได้ร่วม 3 เดือนและทำให้เขาสะดุดใน TPL หลังย้ายแบบยืมตัวจากบุรีรัมย์มาสู่ สุพรรณบุรี ที่กำลังบินสูง
"ถ้าเป็น 15 ปีก่อน อาการเจ็บแบบนี้น่าจะเป็นเรื่องใหญ่ แต่ทุกวันนี้ไม่ใช่แล้วและคุณหมอก็พอใจกับการรักษาหนนี้" ชัปปุยส์บอกกับ ESPN
"สงสัยผมคงไปเจ็บจากการยิงใน ACL (เขาแสดงความยินดีหลังกดประตู เจียงซู เสิ่นตี้ในปี 2013) หรืออาจมาจากในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมาที่เล่นหลายนัดให้ทีมชาติไทยและสุพรรณบุรี"
ในขณะพักฟื้นจากการผ่าตัดหนนี้ในสวิตเซอร์แลนด์ ชัปปุยส์สะท้อนถึงช่วงสร้างชื่อใน 18 เดือนที่เล่นใน TPL และได้แชมป์ AFF2014, แชมป์ซีเกมส์ 2013 และได้ที่ 4 เอเชียนเกมส์ 2014


The Suzuki Cup, co-hosted by Singapore and Malaysia, saw Chappuis score four goals, including a crucial one in the second leg of the final in Kuala Lumpur.
His partnership with fellow attacker Chanathip Songkrasin tormented regional defences and delighted legendary head coach Kiatisuk Senamuang, who had gambled on a youthful squad.
"We did our best to repay the faith the coach put in us. When we arrived home after the final, people stood there and shouted out our names," he said.
"I had a really good time in Buriram and everyone recognised me but now it has started in Bangkok, which is crazy and unbelievable."
From the age of 11, growing up in the Swiss-German town of Kloten, he was earmarked as a player to watch, and recruited by Swiss Super League side Grasshoppers FC in 2003.
He featured in all seven matches for the triumphant Switzerland side in the 2009 Fifa Under-17 World Cup. But despite also making the Swiss U-20 team, he opted to devote his senior footballing life to the nation of his mother in 2013.
ใน AFF2014 ที่สิงคโปร์และมาเลเซียร่วมเป็นเจ้าภาพนั้น ชัปปุยส์ยิง 4 เม็ดรวมถึงประตูสำคัญที่มาเลเซียในรอบชิงนัดที่สอง
การประสานงานระหว่างเขากับตัวรุกอย่าง ชนาธิป สรงกระสินธ์ ฉีกกองหลังในอาเซียนเป้นริ้วๆและตอบแทนความไว้ใจของโค้ช เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ตำนานนักเตะที่เชื่อมั่นในการเอาดาวรุ่งอายุน้อยมาเล่น
"เราทำดีที่สุดเพื่อตอบแทนที่โค้ชเชื่อมั่นเรา หลังจากกลับถึงเมืองไทยหลังรอบชิงฯ ประชาชนมายืนตะโกนร้องเรียกชื่อพวกเรา" เขากล่าว
"ผมมีช่วงเวลาที่ดีจริงๆกับบุรีรัมย์และทุกๆคนจำผมได้แต่ตอนนี้สิ่งเดียวกันกำลังเกิดขึ้นแล้วที่กรุงเทพฯ ซึ่งมันเป็นความคลั่งไคล้ที่ไม่น่าเชื่อ"
ตั้งแต่อายุ 11 ปี เด็กจากเมืองโกลเต็นที่พูดภาษาสวิสแบบเยอรมันก็กลายเป็นดาวรุ่งที่น่าจับตาและดึงเข้าทีมกราซฮ็อปเปอร์ในลีกสูงสุดในปี 2003
เขาลงสนามให้ U17 สวิสชุดแชมป์โลกครบ 7 นัดในการแข่งรอบสุดท้ายปี 2009 แต่แม้จะติดไปถึงทีม U20 ด้วย แต่เขากลับเลือกเล่นทีมชาติชุดใหญ่ให้บ้านเกิดของแม่ในปี 2013


"Buriram approached me and it was an easy decision to make because I saw how professional everything was in Thailand," he said.
His critics may accuse Chappuis of being more European than Asian, given his oft-spoken desire to play one day for Barcelona or in the Bundesliga.
But he said Thailand was a big part of his childhood, with regular family trips made.
Chappuis will be watching with interest when the second-round draw for the AFC 2018 World Cup qualifiers is conducted in Kuala Lumpur on April 14.
No South-east Asian nation has ever gone close to booking a place in the Fifa showcase.
"We've a really great team and, at home, we can beat anybody if everyone can come together like in the Suzuki Cup," he said.
He has everything that makes him a marketing dream and, potentially, Thailand's answer to Ronaldo or Beckham.
"บุรีรัมย์ติดต่อผมและผมตัดสินใจง่ายมากเลยเพราะผมเห็นในศักยภาพความเป็นมืออาชีพของไทย" เขากล่าว (หมายเหตุ NTT: ผมเคยค้นข่าวจากสื่อสวิสที่เขียนถึงเด็ก U17 แชมป์โลกของเขา ตอนหนึ่งที่เกี่ยวกับชัปปุยส์มีคำสัมภาษณ์ในเรื่องการย้ายมาเมืองไทยของชัปปุยส์ว่า ตอนบุรีรัมย์ติดต่อเขาไปนั้น เขาอยู่ในภาวะ "dead end" ก็คือพูดง่ายๆว่าตอนนั้นเขากำลังลำบากเพราะย้ายลงมาลีกรองกับลูการ์โน่แล้วก็ไม่ได้เป็นตัวหลัก)
พวกที่ชอบวิจารณ์เขาอาจกล่าวหาว่า ชัปปุยส์เป็ยยุโรปมากกว่าเอเซีย โดยดูจากการที่เขาออกมาบอกว่าวันหนึ่งอยากไปเล่นให้บาร์เซโลน่าหรือในบุนเดสลีก้า
แต่เขาบอกว่าตอนเด็กๆนั้นมีความทรงจำที่ไทยมากอยู่เพราะครอบครัวมาที่ไทยประจำ
ชัปปุยส์น่าจะจับตามองการจับสลากคัดบอลโลกโซนเอเซียอย่างสนใจในวันที่ 14/04/58 นี้
ไม่มีเคยมีชาติอาเซียนใดที่เฉียดไปใกล้บอลโลกรอบสุดท้ายเลย
"เรามีทีมที่ดีเยี่ยมและถ้าได้เล่นในบ้าน เราสามารถชนะใครก็ได้ถ้าฟุลทีมแบบใน AFF2014" เขากล่าว
ชัปปุยส์มีคุณสมบัติครบทุกอย่างที่จะทำให้เขาเป็นตัวแม่เหล็ก เฉกเช่น โรนัลโด้ หรือ เบ็คแคม



Source : http://news.asiaone.com/news/sports/football-chappuis-scores-both-and-football-field-thailand#sthash.6NY64TUQ.dpuf
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: เมษายน 11, 2015, 09:14:16 PM โดย NTT » บันทึกการเข้า
Hooligan
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +126/-87
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,602


| | |
« ตอบ #1 เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 08:10:53 AM »

พวกที่ชอบวิจารณ์เขาอาจกล่าวหาว่า ชัปปุยส์เป็ยยุโรปมากกว่าเอเซีย โดยดูจากการที่เขาออกมาบอกว่าวันหนึ่งอยากไปเล่นให้บาร์เซโลน่าหรือในบุนเดสลีก้า

มันแปลกตรงไหนที่ลูกครึ่งอย่าง ชัปปุย อยากไปเล่นให้ บาซ่า หรือ ทีมในบุนเดสลีก้า

ผมว่าแม้แต่ลูกไทยเลือดไทย 100% หรือลูกสิงคโปร์ ลูกเวียด ลูกบราซิล ลูกแอฟริกา หรือนักเตะในโลกนี้
ใครๆ ก็อยากไปเล่นในลีกใหญ่ๆ กันทั้งนั้น

ไม่ใช่เพราะว่าเป็นยุโรป มากกว่า เอเซีย หรือเป็นเอเซีย มากกว่ายุโรปอะไรหรอก ไม่ต้องมาหาเรื่องกันเลย พวกทีมสหประชาชาติ...
บันทึกการเข้า
Hooligan
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +126/-87
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,602


| | |
« ตอบ #2 เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 08:12:14 AM »

ขอบคุณครับ สำหรับข่าว
อยากจะบอกว่า
ติดตามผลงานมาโดยตลอดครับ
บันทึกการเข้า
ซ้าย_SR
ไทยแลนด์..ปู๊น ๆ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1296/-206
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 17,340


เราจะไปรัสเซีย!


| | |
« ตอบ #3 เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 08:48:35 AM »

อาการบาดเจ็บที่ว่านี้อาจทำให้เขาเล่นไม่ได้ร่วม 3 เดือนและทำให้เขาสะดุดใน TPL หลังย้ายแบบยืมตัวจากบุรีรัมย์มาสู่ สุพรรณบุรี ที่กำลังบินสูง


เอ๊ะ! ซื้อหรือว่าขายขาดกันแน่? O.o
บันทึกการเข้า

Save Zico
Doctor สลัม
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2387/-3066
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 44,520



| | |
« ตอบ #4 เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 09:25:08 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า

ID LINE = dogtorslum
MR.เหลือกศักดิ์_TS77
Thailandsusu
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +107/-23
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 538


MR.เหลือกศักดิ์


| | |
« ตอบ #5 เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 09:34:54 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
x-files
Full Member
***

คะแนนความรัก: +88/-39
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 957


| | |
« ตอบ #6 เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 09:38:19 AM »

อยากให้กลับมาเร็วๆครับ ซัปปุยคือตัวจินตนาการ สามารถเปลี่ยนเกมได้  แม้จะมีนักข่าวบางคนบอกว่าเล่นไม่สมค่าตัว ไม่จริงงเลยย

ตอนนี้ซัปปุยคือแม่เหล็กของการตลาดอย่างแท้จริง   ปล. ขนาดพี่ติ๊ก เจษฎา ยังค่าตัว ชม. ละ สี่แสนเลย    ซัปปุยล่ะ ลองคิด กันดู  มูลค่าเท่าไหร่
บันทึกการเข้า

พิงค์ฟรอยด์
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +245/-220
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 5,082


ฉาน - รัก - บอล - ไทย


| | |
« ตอบ #7 เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 09:52:30 AM »

ต้องรอถึงเลคสอง ถึงจะได้ยลฝีเท้า+ความหล่อ
บันทึกการเข้า

<a href="http://pic.free.in.th/id/ef5e28927f66c8c5feb174feba83b00d"  target="_blank"><img border="0" src="http://image.free.in.th/z/tq/tumblr_mgdkeqyebg1rekcb9o1_400.gif" alt="images by free.in.th" /></a>
FOCUS
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +17/-8
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 317


| | |
« ตอบ #8 เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 03:39:36 PM »

ขอบคุณคับ
บันทึกการเข้า
๕ แพะ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +2272/-2357
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 32,730



| | |
« ตอบ #9 เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 03:52:38 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า



"คนไร้ฝัน ชิวิตวันๆหมกมุ่นอยู่แต่กับความเป็นจริง"
JETT
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +113/-26
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,556


| | |
« ตอบ #10 เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 04:05:05 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
Jeffer No.7
รักกล้องยิ่งชีพ
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +1298/-483
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 10,769


เลือกที่จะเดินตามความฝัน สักวันต้องไปให้ถึง


| | |
« ตอบ #11 เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 05:16:40 PM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า



ขออภัยมือใหม่หัดถ่าย
opor0046
ถูกแบน-ห้ามเข้าบอร์ดชั่วคราว
Sr. Member
*

คะแนนความรัก: +133/-202
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,409



| | |
« ตอบ #12 เมื่อ: เมษายน 11, 2015, 06:43:26 PM »

ว้าวว
บันทึกการเข้า

kaimao
Thailandsusu
Sr. Member
**

คะแนนความรัก: +821/-193
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,661


ผมดูบอลไทยที่บ้าน (ดูที่สนามเป็นบ้างครั้ง)


| | |
« ตอบ #13 เมื่อ: เมษายน 18, 2015, 10:50:53 PM »

ดังๆๆๆ
บันทึกการเข้า


สนับสนุนการลบความเห็น และแบนสมาชิกที่ก่อความแตกแยก
jkv560
Newbie
*

คะแนนความรัก: +2/-6
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 38


| | |
« ตอบ #14 เมื่อ: เมษายน 18, 2015, 11:42:20 PM »

หายไวๆ
บันทึกการเข้า
baromtriloknark14
Thailandsusu
Hero Member
**

คะแนนความรัก: +175/-40
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2,526



| | |
« ตอบ #15 เมื่อ: เมษายน 20, 2015, 10:52:49 AM »

ขอบคุณครับ
บันทึกการเข้า
upvantage
เชิญกด - ลบ ได้ตามสบาย กรูชอบ เพราะกรูคิดต่าง
Sr. Member
****

คะแนนความรัก: +102/-494
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 1,430



เว็บไซต์
| | |
« ตอบ #16 เมื่อ: เมษายน 20, 2015, 03:07:11 PM »

ชัปปุยส์  เมียค่อนประเทศ 55
บันทึกการเข้า

MKUNG
Jr. Member
**

คะแนนความรัก: +15/-6
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 260



| | |
« ตอบ #17 เมื่อ: เมษายน 20, 2015, 03:23:11 PM »

ชัปปุยส์  เมียค่อนประเทศ 55

พักหลังคงไม่ได้เจ็บ สงสัยจะหมดแรง
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]   ขึ้นบน
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  




Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2007, Simple Machines | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!