โปฮัง สตีลเลอร์ คนเหล็กเดินทาง 8167 kmใน5วัน เล่น 17นัดใน10สัปดาห์

(1/2) > >>

NTT:
จากข่าว 2-3 ข่าวในช่วง 2 วันที่ผ่านมาของทางเกาหลีใต้ มีการกล่าวถึงตารางการแข่งและการเดินทางสุดหินของ โปฮัง สตีลเลอร์ คู่แข่งบุรีรัมย์ ใน ACL วันที่ 11/03/57 นี้  ผมขอเป็นสรุป ไม่แปลทั้งหมดครับ และต้องออกตัวขอโทษรับความผิดพลาดไว้ล่วงหน้า เพราะการแปลจากเกาหลีเป็นอังกฤษนั้นจับใจความได้ยากกว่าจีนเป็นอังกฤษตอนที่ตามข่าว ชานตง ลู่เหนิง เสียอีกครับ
---------------------------------------------------------------------
8167 km ใน 5 วัน เดินทางทรหด



นี่เป็นตารางทั้งแข่งและเดินทางในรอบ 5 วันของ โปฮัง สตีลเลอร์ จาก http://footballist.co.kr/bbs/board.php?bo_table=press&wr_id=8414 

08/03/57  -->  เตะเปิดสนามเคลีก พ่าย อุลซาน คาบ้าน 0-1  หลังจากนั้นเดินทางตรงไปสนามบิน กิมแฮ ที่ปูซานเพื่อมาเมืองไทย เครื่องออก 21.00 น.

09/03/57  -->  ถึงกรุงเทพฯ 06.00 น.ตอนเช้า นั่งรถบัสไปบุรีรัมย์ใช้เวลา 5 ชั่วโมง เพราะถ้าจะไปเครื่องบินต้องรอ flight ตอนเย็น (http://news.donga.com/Sports/3/0510/20140310/61558796/5  บอกว่าทีมบุรีรัมย์เตรียมเครื่องบินเล็ก 28 ที่นั่งไว้ให้ แต่ต้องรอเวลาเครื่องออก ทางโปฮังเลยเลือกนั่งรถบัส)

10/03/57  -->  ฟื้นฟูร่างกายเต็มรูปแบบและซ้อม + งาน press conference ก่อนแข่ง

11/03/57  -->  แข่ง ACL กับบุรีรัมย์

12/03/57  -->  ซ้อมที่บุรีรัมย์ และเดินทางจากบุรีรัมย์มากรุงเทพฯเพื่อขึ้นเครื่องบินเวลา 19.00 น.

13/03/57  -->  เดินทางถึงสนามบิน กิมแฮ ที่ปูซาน ในตอนเช้า

14/03/57  -->  ซ้อมที่ปูซาน

15/03/57  -->  แข่งเคลีกนัดเยือน เจอ ปูซาน ไอพาร์ค

รวมการเดินทาง 8167 km ใน 5 วัน (08/03/57  -  13/03/57) ซึ่งผมสรุปจากเนื้อข่าว ไม่ได้แปลตามตารางภาษาเกาหลีเพราะเป็น image แปลไม่ได้ครับ

-------------------------------------
จาก 25/02/57 - 10/05/57  10 สัปดาห์เล่น 17 นัด  (10/05/57 เล่นนัดสุดท้ายก่อนพักหลีกให้ทีมชาติเกาหลีใต้เตรียมทีมไปบอลโลก)

25/02/57  -->  โปฮัง 1  เซเรโซ่ 1   ACL
08/03/57  -->  โปฮัง  0  อุลซาน  1  K-League
11/03/57  -->  บุรีรัมย์ v โปฮัง         ACL
15/03/57  -->  ปูซาน v โปฮัง          K-League
22/03/57  -->  โปฮัง v ซูวอน         K-League
26/03/57  -->  ชุนบุก v โปฮัง         K-League
29/03/57  -->  โปฮัง v ซังจู            K-League
02/04/57  -->  ชานตง v โปฮัง        ACL
06/04/57  -->  ชุนนัม v โปฮัง        K-League
09/04/57  -->  โปฮัง v เกียงนัม     K-League
12/04/57  -->  โปฮัง v เจจู            K-League
16/04/57  -->  เซเรโซ่ v โปฮัง       ACL
20/04/57  -->  โซล v โปฮัง           K-League
23/04/57  -->  โปฮัง v บุรีรัมย์       ACL
27/04/57  -->  โปฮัง v อินชอน      K-League
03/05/57  -->  ซองนัม v โปฮัง      K-League
10/05/57  -->  โปฮัง v ชุนนัม       K-League
--------------------------------------
Sources
http://www.futbol24.com/team/South-Korea/Pohang-Steelers/#statTF-Table=0&statTF-Limit=2
http://www.soccerpunter.com/soccer-statistics/Korea-Republic/K-League-Classic-2014/results
http://news.donga.com/Sports/3/0510/20140310/61558796/5
http://footballist.co.kr/bbs/board.php?bo_table=press&wr_id=8414 



thampitak su:
บุรีรัมย์ก็เยอะมีกลางสัปดาห์ด้วย

The_Zero:
12/03/57  -->  ซ้อมที่บุรีรัมย์ และเดินทางจากบุรีรัมย์มากรุงเทพฯเพื่อขึ้นเครื่องบินเวลา 19.00 น.

Spiritของทีมจริงๆ  หลังวันที่ 10/3/2557 แพ้ หรือชนะ ไม่รู้ แต่ บังคับให้ซ้อมก่อนหกลับบ้าน อีก เจ๋งจริงๆ

Doctor สลัม:
ขอบคุณครับ

kusunood:
ขอบคุณคับ
ก็พอๆกับบุรีรัมย์คับ
แต่สงสัยว่าที่เกาหลีไม่มีเตะบอลถ้วยเลยหรอคับ. หรือเค้าวางโปรแกรมเพื่อหนีฟุตบอลโลก

นำร่อง

[0] ดัชนีข้อความ

[#] หน้าถัดไป