Thailandsusu Webboard

ข้างสนามบอลไทย => ข้างสนามบอล => ข้อความที่เริ่มโดย: junsaree ที่ ตุลาคม 09, 2019, 12:38:59 PM



หัวข้อ: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: junsaree ที่ ตุลาคม 09, 2019, 12:38:59 PM
ผมสงสัย สองชาติ นี้จะพูดไทยได้คล่องที่สุดแล้วทั้งๆที่ไม่ต้องไปเรียนเลย ต่างจาก คนเกาหลี ญี่ปุ่น ที่ยังต้องไปเรียน
บางคนผมนึกว่าคนไทยสำเนียงอย่างชัด ที่ไหนได้ ไม่ใช่ :o


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: KaRaKaSaNG ที่ ตุลาคม 09, 2019, 12:40:15 PM
เคยคิดกลับกัน ถ้าผมไปอยู่เขมร พม่า ผมจะพูดภาษาบ้านเขาได้ในกี่ปี


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: Nuttyronal_34 ที่ ตุลาคม 09, 2019, 12:51:51 PM
ถ้าให้ญี่ปุ่น เกาหลี มาอยู่ในชนชั้นแรงงานแบบ พม่า เขมร ก็อาจจะพูดได้นะครับ


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: khmer surin ที่ ตุลาคม 09, 2019, 01:43:26 PM
1. สาเหตุเขาพูดไทยได้คล่อง เขาสนใจประเทศมากกว่า เพราะประเทศเราคือแหล่งทำเงินของเขา
2. เขาเรียนภาษาไทย ผ่านเพลง ละคร ก่อนเขามาทำงานในไทย เขาต้องศึกษาภาษาประเทศเราก่อน

ปล. คนเขมรถือว่า ถ้าใครมีภาษาติดตัวคนนั้นจะไม่อดตาย

คนเขมรร้อยละ 80 รู้ว่าประเทศไทยมี 77 จังหวัด แต่คนไทยไม่เคยรู้ว่าประเทศเขมรมีกี่จังหวัด แค่นี้ก็บ่งบอกได้ว่า ใครรู้ใครมากกว่ากัน


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: suwaphich ที่ ตุลาคม 09, 2019, 01:55:21 PM
ตอนเรียนมัธยม  ผมก็เรียนโรงเรียนนานาชาติ   มีทั้ง เขมร  ส่วย  ลาว  เรียนมา 12 ปี  ทุกวันนี้ก็ยังพูดไม่ได้  ส่วนพ่อกับพ่อ  พูดได้หมด


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: paisamao ที่ ตุลาคม 09, 2019, 02:12:30 PM
สมัยเสียกรุงชาวสยามถูกกวาดต้อนไปมากโข


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: โจ๊ก โซคูล ณ แกรมมี่@ประมูล ที่ ตุลาคม 09, 2019, 02:29:19 PM
คนละรากภาษา ภาษาญี่ปุ่นไม่มีวรรณยุกต์ ทำให้คนญี่ปุ่นมีปัญหาเรื่องการออกเสียง ไล่โทนเสียงของคำ '  ้ ๋ ๊ ส่งผลต่อสำเนียงของคำพูด  
ญี่ปุ่น เกาหลีไม่ต้องไปเรียนก็ได้ครับ ขอแค่คลุกคลีกับเจ้าของภาษา มีเพื่อนได้สามีเป็นญี่ปุ่น ทำงานที่ไทยได้ 3 ปี พูดไทยรู้เรื่อง สื่อสารเข้าใจ ติดแค่ตรงที่สำเนียงแค่นั้นแหละ


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: พ่อน้องน้ำหวาน_MTUFC ที่ ตุลาคม 09, 2019, 02:38:00 PM
ถ้าชายเเดนติดกัน...กัมพูชา ลาว คล้ายกันกับไทย
เเต่เมียนมาร์ผมว่าไม่คล้ายนะ ออกจะเหมือนเกาหลี จีน


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: yost ที่ ตุลาคม 09, 2019, 02:50:57 PM

เป็นอย่างนี้นี่เอง 555

ปัจจุบันทีวีไทยผ่านช่องดาวเทียมมากกว่า พม่า ลาว เขมร ไม่ต้องแปลกใจที่ 3 ชาตินี้จะสามารถพูดไทยได้ดี
สมัยเสียกรุงชาวสยามถูกกวาดต้อนไปมากโข


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: โกโบริ ที่ ตุลาคม 09, 2019, 03:05:04 PM
ถ้าชายเเดนติดกัน...กัมพูชา ลาว คล้ายกันกับไทย
เเต่เมียนมาร์ผมว่าไม่คล้ายนะ ออกจะเหมือนเกาหลี จีน
โครงสร้างการเรียงประโยคภาษาเหมือนกับญี่ปุ่น เกาหลี ส่วนไทย ลาว กัมพูชา เวียดนาม จะเหมือนจีน


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: varasinp ที่ ตุลาคม 09, 2019, 03:08:20 PM
มันก็กรณีเดียวกับที่ว่าทำไมฝรั่งที่ใช้ภาษาอังกฤษถึงพูดภาษาอื่นไม่ค่อยได้กัน
สาเหตุก็น่าจะเพราะว่าภาษาที่เขาใช้ทุกวันมันเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปอยู่แล้ว ก็เลยไม่ต้องดิ้นรนไปเรียนรู้ภาษาอื่น

พม่า เขมร เข้ามาทำงานในไทย เขาก็ต้องพูดไทยให้ได้ เพราะสถานการณ์มันบังคับให้ต้องพูดให้ได้ ถ้าพูดไม่ได้ก็ทำงานลำบาก
คนไทยไปอยู่ญี่ปุ่น หรือไปอยู่อเมริกา ก็ต้องพูดภาษาบ้านเขาให้ได้ ไม่งั้นก็จะทำงานลำบากล่ะครับ


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: siam5 ที่ ตุลาคม 09, 2019, 03:16:57 PM
น่าคิดครับ
ใครเขียน พูด เป็น ภาษา ญี่ปุ่น มีงานแปลให้ pm มาได้ครับ
รวมถึง เวียดนามด้วย
เอ้าหาคนซะงั้น แต่มีงานจริง นะ


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: Oak Pladtin ที่ ตุลาคม 09, 2019, 03:47:18 PM
1. สาเหตุเขาพูดไทยได้คล่อง เขาสนใจประเทศมากกว่า เพราะประเทศเราคือแหล่งทำเงินของเขา
2. เขาเรียนภาษาไทย ผ่านเพลง ละคร ก่อนเขามาทำงานในไทย เขาต้องศึกษาภาษาประเทศเราก่อน

ปล. คนเขมรถือว่า ถ้าใครมีภาษาติดตัวคนนั้นจะไม่อดตาย

คนเขมรร้อยละ 80 รู้ว่าประเทศไทยมี 77 จังหวัด แต่คนไทยไม่เคยรู้ว่าประเทศเขมรมีกี่จังหวัด แค่นี้ก็บ่งบอกได้ว่า ใครรู้ใครมากกว่ากัน
มีเหตุผลครับท่าน น่าจะจริง


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: Seamus O'grady ที่ ตุลาคม 10, 2019, 11:26:16 AM
เพื่อความอยู่รอดครับ คนไทยที่ไปอยู่ อเมริกา ยุโรป ออสเตรเลีย ก็เช่นกัน


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: Faroh-Air ที่ ตุลาคม 10, 2019, 12:22:51 PM
เล็งสาวไว้ แต่มารู้ทีหลังว่าไม่ใช่คนไทยหรอครับ จขกท.ฮี่ๆๆ


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: Overseas_Shark (โอเวอร์ซี_ชาร์ค) ที่ ตุลาคม 10, 2019, 12:47:27 PM
ผมไปทำงานแถวตะวันออกกลางมาส่วนงานก่อสร้างประมาณ5ปี

บุคคลกรที่ทำงานสต๊าฟส่วนมากเป็นชาติเอเชีย..แอฟริกาและยูโรป

เลยต้องพยายามพูดอ่านเขียนเป็นภาษาอังกฤษไปโดยปริยาย

ส่วนภาษาท้องถิ่นที่เป็นภาษาอาราบิค ซึ่งไม่ค่อยได้ใช้เป็นภาษาหลักในการทำงานก็เลยได้ไม่มาก

แค่สนทนาเบื้องตนเท่านั้น


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: SMS ที่ ตุลาคม 10, 2019, 05:02:05 PM
ภาษาไทยออกเสียงง่ายกว่าครับ


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: konkaiban ที่ ตุลาคม 10, 2019, 09:04:25 PM
คนกัมพูชา ร เรือ ชัดเจนมาก อิๆ


หัวข้อ: Re: พม่า เขมร ทำไมพูดไทยคล่องจัง
เริ่มหัวข้อโดย: Doctor สลัม ที่ ตุลาคม 11, 2019, 12:38:56 AM
ไม่รู้ดิ