Thailandsusu Webboard

ทีมชาติไทย => บทความ-แปลข่าวบอลไทย => ข้อความที่เริ่มโดย: NTT ที่ ตุลาคม 09, 2018, 06:02:45 PM



หัวข้อ: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: NTT ที่ ตุลาคม 09, 2018, 06:02:45 PM
Vu Van Thanh - one of the players play important role to help U23 Vietnam to win the title - lung injury and not join the team in Vietnam
วูวันถัง หนึ่งในนักเตะตัวสำคัญที่พาทีม U23 เวียดนามเป็นรองแชมป์เอเซียนั้นเจ็บยาวไม่สามารถร่วมทีมเวียดนามในรายการ AFF2018 ได้

Vu Van Thanh suffered a ligament injury and could not join the Vietnam team for the AFF Suzuki Cup 2018.
This is really bad news with coach Park Hang-seo just before he announced the list of players preparing for this tournament.
Van Thanh is one of the players playing a key role in helping U23 Vietnam to win the Asian U23 second place, as well as impressive achievements of the Vietnamese Olympic Games in Indonesia on land not long ago.
วูวันถังนั้นได้รับบาดเจ็บเส้นเอ็นและไม่สามารถร่วมทีมชาติได้
นี่ถือเป้นข่าวร้ายมากของโค้ช ปาร์คฮังโซ ก่อนจะประกาศรายชื่อนักเตะ
วูวันถังมีบทบาทสำคัญทั้งในชุดรองแชมป์ U23 เอเซียและชุดอันดับสี่ เอเชียนเกมส์ เมื่อไม่นานมานี้

Vu Van Thanh was injured in the match between Hoang Anh Gia Lai and Ho Chi Minh City in the 22nd round of the 2018 V-League. According to the original diagnosis, the 22-year-old player only had to sit out 2-3 weeks.
However, according to the latest test results, Van Thanh is identified as a right knee ligaments and need surgery to cure the traumatic end of this.
With the surgery, Vu Van Thanh will have to leave the competition for about 6 months, meaning that he can not attend AFF Suzuki Cup 2018.
เขาได้รับบาดเจ็บในนัดที่ ฮองอันยาลายพบกับ โฮจิมินห์ ในนัดที่ 22 ของลีกเวียดนาม ซึ่งจากการตรวจเบื้องต้น นักเตะวัย 22ผู้นี้ต้องพัก 2-3 สัปดาห์
แต่จากผลการตรวจโดยละเอียด ออกมาว่าเขาเจ็บที่เอ็นเข่าขวาและต้องได้รับการผ่าตัด
และในเมื่อต้องผ่าตัดเขาจึงไม่สามารถลงเตะได้เป้นเวลา 6 เดือน ซึ่งหมายความว่าจะพลาด AFF2018

As planned, today (9/10), coach Hang-seo will announce the list of players to prepare for this tournament.
At the AFF Cup 2018, Vietnam is in Group A with Malaysia, Myanmar, Cambodia and Laos.
The tournament will officially start on Nov. 8.
ตามแผนแล้ว วันนี้ ปาร์คฮังโซ จะประกาศรายชื่อนักเตะชุด AFF2018 เบื้องต้น
ซึ่งเวียดนามจะอยู่ในกลุ่ม A ร่วมกับ มาเลเซีย เมียนมาร์ กัมพูชา และ สปป ลาว โดยการแข่งขันจะเริ่ม 08/11/61 ที่จะถึงนี้

Source https://m.baomoi.com/tuyen-viet-nam-chiu-ton-that-lon-truoc-them-aff-suzuki-cup-2018/c/28075267.epi แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: NTT ที่ ตุลาคม 09, 2018, 06:05:22 PM
วูวันถัง วิงแบ็ก


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: art27 ที่ ตุลาคม 09, 2018, 06:17:33 PM
ขอบคุณครับ บวกให้ครับ


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: ป๊อกกี้ ที่ ตุลาคม 09, 2018, 06:21:24 PM
ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: NTT ที่ ตุลาคม 09, 2018, 06:23:29 PM
รายชื่อ ที่ประกาศมาล่าสุด


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: siamesecat ที่ ตุลาคม 09, 2018, 08:54:02 PM
เวียดนามนี่ตามรอยไทยยุคซิโก้ เอาเด็กไปลองของ


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: Faroh-Air ที่ ตุลาคม 09, 2018, 09:49:12 PM
เจ็บคนเดียวเอง ทีมเขายังแกร่งอยู่ แต่ไม่แกร่งเท่าไทยหรอก


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: จุดจุดจุด ที่ ตุลาคม 09, 2018, 09:53:41 PM
...เล คอง วิน ไม่ติดเหรอครับ  ;D


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: Sem2857 ที่ ตุลาคม 10, 2018, 07:49:03 AM
เด็กชุดนี้จะโดนมาเลเซียตบ แล้วกลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: sanggung ที่ ตุลาคม 10, 2018, 08:07:50 AM
Vu Van Thanh  คนนี้เท่าที่ตาม  ฟอร์มดีมาก  มิอุระเคยชมว่ามีแววเล่น เจลีคได้

เทคนิค เบสิค แน่นมาก   บอดี้บาลานซ์ก็ดี (คือ ตัวหนาแข็งแกร่ง แต่เร็ว ว่องไว)


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: jayclubza ที่ ตุลาคม 10, 2018, 08:12:49 AM
เวียดนามจะรอดเปล่า ต้องเจอมาเลเชีย ที่พลิกชนะเกาหลีใต้ มา


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: Hunter99 ที่ ตุลาคม 10, 2018, 09:00:38 AM
+1 ขอบคุณครับ แล้วอ่อง ธู ของพม่า ได้ข่าวว่าเจ็บแขน จะหายทันหรือลงเล่นได้มั้ยครับเนี่ย


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: TON-Mr.PostMan ที่ ตุลาคม 10, 2018, 09:06:54 AM
ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: nugolf_ab ที่ ตุลาคม 10, 2018, 10:03:36 AM
พลาดทั้ง AFF ทั้งเอเชี่ยนคัพ


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: EakEE05 ที่ ตุลาคม 10, 2018, 10:15:37 AM
+1ให้


หัวข้อ: Re: สำรวจคู่แข่ง AFF2018:วูวันถังวิงแบ็กซ้ายตัวเก่งเวียดนามเจ็บชวด AFF2018
เริ่มหัวข้อโดย: Doctor สลัม ที่ ตุลาคม 12, 2018, 10:49:00 PM
ขอบคุณครับ