Thailandsusu Webboard

ทีมชาติไทย => บทความ-แปลข่าวบอลไทย => ข้อความที่เริ่มโดย: NTT ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 11:03:42 AM



หัวข้อ: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: NTT ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 11:03:42 AM
ผมแปลข่าวนี้ในส่วนเฉพาะที่เกี่ยวกับบุรีรัมย์และกว่างโจวครับ
-------------------------
-------------------------
Evergrande will play on the Valentine's Day, Evergrande's AFC Champions League list, more than one-third of the players are U23. The team's main frame is over the age of 30, that is, the old lineup, small and small, the polarization is very serious. Earlier interview, Cannavaro had hinted that young players have yet to stir up the beam, while veterans are mentally more relaxed. "AFC is at hand, the most important thing is to help veteran players regain their passion for football." Years of champion years, so that Evergrande can not be caught in the "glory fatigue." In the Spring Festival approaching, but also to fight a war in the open season, but also adds a player psychological exclusion.
เอเวอร์แกรนด์จะลงประเดิม ACL2018 ในวันวาเลนไทน์โดยใช้ผู้เล่น U23 กว่า 1 ใน 3 ของจำนวนนักเตะในทีม ตัวหลักของทีมนั้นอายุเกิน 30 ปี นั่นคือถือว่าแก่แล้วและถือว่าซีเรียส ในการให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ โค้ช คันนาวาโร่ แย้มว่าเด็กรุ่นใหม่ยังขึ้นมาไม่ทันในขณะที่ตัวเก๋าก็เริ่มหมดไฟ เขากล่าวว่า "เรามีเกม AFC ที่ต้องเล่น สิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้องช่วยให้ตัวเก๋ากลับมามีไฟในการเล่น เพราะหลังจากได้แชมป์มาตลอด เราจะปล่อยให้ทีมอยู่ในภาวะ "หมดความท้าทาย"ไม่ได้ ในการเปิดฤดูกาลใหม่เราจะใส่ภาวะต้องต่อสู้แย่งชิงตำแหน่งเข้าไป"

  When the two teams met for the first time in the 2012 season, Evergrande defeated Burley South United at 1: 2 at home. What will happen again this time?
ครั้งสุดท้ายที่กว่างโจว เอเวอร์แกรนด์ เล่นในบ้านเจอ บุรีรัมย์ คือในปี 2012 ซึ่งแพ้คาบ้านไป 1-2 หนนี้ผลจะเป็นอย่างไร?

Source http://sports.sina.com.cn/china/afccl/2018-02-13/doc-ifyrpeie1496236.shtml (http://sports.sina.com.cn/china/afccl/2018-02-13/doc-ifyrpeie1496236.shtml) แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate


หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: Bob_Sothorn ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 11:37:07 AM
 ;D ;D ;D กลับเป็น ลับ ลาง คราง อะครับ ;D ;D

แค่เสมอได้ พอใจแล้วครับ กลับมาลุ้นในบ้าน


หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: seabuff ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 11:39:38 AM
ผุ้ตัดสินคงเกรงใจทีมจากจีนเหมือนเคย. พาวเวอร์แรง เงินหนา


หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: paradize_9 level ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 12:22:15 PM
ผุ้ตัดสินคงเกรงใจทีมจากจีนเหมือนเคย. พาวเวอร์แรง เงินหนา

ปฏิเสธไม่ได้จริงๆ ครับ....ว่าอำนาจของเงินเป็นปัจจัย ที่ทำให้ผลการแข่งขันเป็นไปในแบบที่อยากให้เป็น ทั้งทางตรงและทางอ้อม   ;D ;D


หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: siamesecat ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 12:45:02 PM
เอาเข้าจริงๆ จีนกะญี่ปุ่น ผมยังมองจีนนี่ออ่นกว่าแต่ได้แชมป์บ่อย เกิ้น


หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: sakoncity ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 02:39:25 PM
ตัวจีนไม่เท่าไหร่ แต่ตัวนอกนี้สิ อันตรายสุดๆ สู้ๆนะบุรีรัมย์
ว่าแต่มีถ่ายทอดสดมั้ย หรือ bugaboo tv ตามเคย


หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: T_Bunny@BEC.TERO ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 03:13:26 PM
นักบอลเราไม่กลัวนักบอลจีนนะ แต่ตัวต่างชาตินิ่สิ ที่แตกต่าง


หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: Doctor สลัม ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 07:21:54 PM
จัดไป


หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: porkorakot ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2018, 10:25:43 AM
เราเป็นรองเยอะครับ
ผมทำใจไว้แล้ว


หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: nugolf_ab ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2018, 11:26:40 AM
ตัวต่างชาติสโมสรจีน ไม่เท่าไหร่ครับ แค่ตัวทีมชาติบราซิลเอง  ;D ;D


หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: 331807 ที่ กุมภาพันธ์ 14, 2018, 11:40:44 AM
ผมว่า บรร ชนะ


หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: qqcivil ที่ กุมภาพันธ์ 15, 2018, 10:37:46 AM
กลายเป็นว่า บุรีรัมย์ส่งเด็กลงมากกว่า
นฤบดินทร์ วีรวัฒโนดม (23)
รัตนากร ใหม่คามิ (20)
สุภโชค สารชาติ (19)
(ศศลักษณ์ ไหประโคน (22)น.80)
อายุน้อยที่สุดของกวางโจว คือ    Lisheng Liao (24)




หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: hartmann ที่ กุมภาพันธ์ 15, 2018, 01:10:04 PM
ศุภชัยอีกคน...
กลายเป็นว่า บุรีรัมย์ส่งเด็กลงมากกว่า
นฤบดินทร์ วีรวัฒโนดม (23)
รัตนากร ใหม่คามิ (20)
สุภโชค สารชาติ (19)
(ศศลักษณ์ ไหประโคน (22)น.80)
อายุน้อยที่สุดของกวางโจว คือ    Lisheng Liao (24)





หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: ((เดียวดาย)) ที่ กุมภาพันธ์ 15, 2018, 03:51:30 PM
ศุภชัยอีกคน...
กลายเป็นว่า บุรีรัมย์ส่งเด็กลงมากกว่า
นฤบดินทร์ วีรวัฒโนดม (23)
รัตนากร ใหม่คามิ (20)
สุภโชค สารชาติ (19)
(ศศลักษณ์ ไหประโคน (22)น.80)
อายุน้อยที่สุดของกวางโจว คือ    Lisheng Liao (24)



ศุภชัย 19 ปี


หัวข้อ: Re: เอเวอร์แกรนด์จะเล่นกับบุรีรัมย์โดยใช้ผู้เล่น U23 1 ใน 3 ของทีม Sina 13/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: paisamao ที่ กุมภาพันธ์ 15, 2018, 03:56:26 PM
ตัวต่างชาติสโมสรจีน ไม่เท่าไหร่ครับ แค่ตัวทีมชาติบราซิลเอง  ;D ;D
ก็ไม่เท่าไหร่จริงๆแหละ มีไม่กี่ตัว