Thailandsusu Webboard

ทีมชาติไทย => บทความ-แปลข่าวบอลไทย => ข้อความที่เริ่มโดย: NTT ที่ กุมภาพันธ์ 12, 2018, 11:35:25 AM



หัวข้อ: ออสม่าร์ เตรียมย้ายจาก เคลีก ไป เจลีก Naver 12/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: NTT ที่ กุมภาพันธ์ 12, 2018, 11:35:25 AM
(https://www.img.in.th/images/bc00d67af784ec7b7503f48d2e13b611.jpg)
ย้ายไปเจลีก

[Official] Osmar, J league team to lease ... Seoul, foreign striker to join
เอฟซี โซล ให้ทีม เจลีก ยืมตัว ออสม่าร์ อย่างเป้นทางการ โดยจะเอาศูนย์หน้าต่างชาติมาแทน

Seoul 's decision was made because Osmar' s strong desire to enter the new overseas arena. Already in the summer of last year, Osmar had a chance to transfer from the J-League big club, but the team decided to stay for fans who had a strong persuasion and a warm support. So, Seoul decided to give a chance to change into new stage and challenge through one year lease.
การตัดสินใจของทีม เอฟซี โซล นั้นมาจากการที่ออสม่าร์แสดงเจตจำนงค์แรงกล้าที่จะย้ายไปเล่นในต่างประเทศที่ใหม่ ตั้งแต่ฤดูร้อนปีที่แล้วๆที่ออสม่าร์มีโอกาสย้ายไปเจลีกในสโมสรใหญ่ แต่ทีม โซล ตัดสินใจขอให้อยู่ต่อเพื่อแฟนๆที่สนับสนุนเขาอย่างอบอุ่น ดังนั้นทีมจึงตัดสินใจให้ยืมตัวไปเล่นในที่ใหม่ 1 ปี

Although Osmar leaves the team through leasing, he has built the most powerful midfielder in the K-league, including Shin Dae-sung, Song Jin-hyung, Lee Seok-hyun, Kim Won-sik and Hwang Ki-wook along with Shin Jin-ho, Kim Seong-joon and Jung Hyun-cheol. In addition, it showed the strength of the mid-field upgraded to the next level by further strengthening the organization power through the training of the Spanish winter battery.
แม้ออสม่าร์จะถูกยืมตัวไป แต่เขาก็ได้สร้างแผงมิดฟิลด์ที่แข็งแกร่งในเคลีก อันประกอบไปด้วย ชินแดซุง, ซอนจินฮุง,ลีซอกฮุน,คิมวอนซิก และ ฮวางกีวุก แถมด้วย ชินจินโฮ,คิมซอนจุน และ จุงฮยุนโชล มากไปกว่านั้นทีมยังมีความแกร่งในแดนกลางเพิ่มขึ้นไปอีกระดับด้วยการได้ไปซ้อมที่สเปนในช่วงหน้าหนาวที่ผ่านมา

Seoul is planning to strengthen its scoring ability by securing new foreign strikers and to strengthen the structure of public and private power.
โซล วางแผนจะเสริมแนวรุกโดยเอาตัวศูนย์หน้าต่างชาติมาเสริมทีม

Source http://sports.news.naver.com/kfootball/news/read.nhn?oid=139&aid=0002087088 (http://sports.news.naver.com/kfootball/news/read.nhn?oid=139&aid=0002087088) แปลเป็นอังกฤษ โดย Google Translate


หัวข้อ: Re: ออสม่าร์ เตรียมย้ายจาก เคลีก ไป เจลีก Naver 12/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: art27 ที่ กุมภาพันธ์ 12, 2018, 11:37:38 AM
ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ออสม่าร์ เตรียมย้ายจาก เคลีก ไป เจลีก Naver 12/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: thon law ที่ กุมภาพันธ์ 12, 2018, 12:43:44 PM
ยังเป็นนักเตะไทยลีคที่ดีที่สุดในสายตาผมเสมอ ยังไม่เจอใครได้เท่าเขาจริงๆ


หัวข้อ: Re: ออสม่าร์ เตรียมย้ายจาก เคลีก ไป เจลีก Naver 12/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: ซามาแคช ที่ กุมภาพันธ์ 12, 2018, 12:57:06 PM
บิ๊กทีมลุ้นแชมป์ไทยลีกน่าจะไปทุ่มดึงกลับมานะคับคนนี้ เผลอๆดันเป็นโค๊ชต่อได้เลย


หัวข้อ: Re: ออสม่าร์ เตรียมย้ายจาก เคลีก ไป เจลีก Naver 12/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: Jone500 ที่ กุมภาพันธ์ 12, 2018, 08:45:32 PM
ภาวะผู้นำสูงมาก ไม่ได้เล่นรับเงินเดือนอย่างเดียว เป็นโค้ชในสนามได้ด้วย   ตอนอยู่กับบุรีรัมย์แผงหลังแน่นมาก


หัวข้อ: Re: ออสม่าร์ เตรียมย้ายจาก เคลีก ไป เจลีก Naver 12/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: Koragap ที่ กุมภาพันธ์ 12, 2018, 09:04:12 PM
ต้องเจอกับ เจ มุ้ย อุ้ม ผลผลิตไทยลีก


หัวข้อ: Re: ออสม่าร์ เตรียมย้ายจาก เคลีก ไป เจลีก Naver 12/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: thampitak su ที่ กุมภาพันธ์ 12, 2018, 09:28:39 PM
นักเตะที่คุ้มค่ามาก เป็นทั้งนักเตะและโค๊ช


หัวข้อ: Re: ออสม่าร์ เตรียมย้ายจาก เคลีก ไป เจลีก Naver 12/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: NTT ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 04:03:46 AM
https://www.soccer-king.jp/news/world/world_other/20180212/714520.html?cx_top=newarrival (https://www.soccer-king.jp/news/world/world_other/20180212/714520.html?cx_top=newarrival)

ข่าวจากทางญี่ปุ่นบอกว่าแม้จะยังไม่ประกาศว่า ออสม่าร์ จะย้ายไปทีมใดในเจลีก แต่จากการที่ภรรยา ออสม่าร์ ติดตาม เซเรโซ่ โอซาก้า เลยมีข่าวลือว่าเขาอาจย้ายไป เซเรโซ่



หัวข้อ: Re: ออสม่าร์ เตรียมย้ายจาก เคลีก ไป เจลีก Naver 12/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: MeeMeeMtutd182 ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 09:42:09 AM
นักเตะต่างชาติ ที่ดีที่สุด ในสายตาผม !!


หัวข้อ: Re: ออสม่าร์ เตรียมย้ายจาก เคลีก ไป เจลีก Naver 12/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: Bob_Sothorn ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 09:42:38 AM
 ;D ;D ผมว่า ถ้ามา ซานเฟรซ ของมุ้ย นี่แหล่มเลย ;D ;D


หัวข้อ: Re: ออสม่าร์ เตรียมย้ายจาก เคลีก ไป เจลีก Naver 12/02/61
เริ่มหัวข้อโดย: Doctor สลัม ที่ กุมภาพันธ์ 13, 2018, 07:20:51 PM
อืมๆ