Thailandsusu Webboard

ทีมชาติไทย => บทความ-แปลข่าวบอลไทย => ข้อความที่เริ่มโดย: NTT ที่ กันยายน 12, 2017, 09:02:42 AM



หัวข้อ: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: NTT ที่ กันยายน 12, 2017, 09:02:42 AM
AFF U18 ที่กำลังแข่งกันที่ เมียนมาร์นั้น เวียดนามเพิ่งชนะ อินโดนีเซีย ถึง 3-0 และนำจ่าฝูงอยู่ โดยมี เมียนมาร์ และ อินโดฯตามมา ก่อนจะลงนัดสุดท้ายรอบแรกกับ เมียนมาร์ ฝันร้ายซีเกมส์ 2017 ก็ดูจะมาหลอนเวียดนาม อีกแล้ว
-----------------------
-----------------------
Leading the group B but U18 Vietnam are still in danger of being eliminated from the Southeast Asian U18.
ทีม U18 เวียดนามนำจ่าฝูงกลุ่ม B แต่ยังมีอันตรายสามารถตกรอบแรกได้ในศึก AFF U18

After the afternoon, U18 Vietnam continues to lead the table South East Asia U18 with 9 points absolute after 3 turns with a +15. The latter is the Myanmar U18 (+13) and Indonesia U18 (+7).
In the final game on September 13, U18 Vietnam will have to meet Myanmar U18 home, while U18 Indonesia just have to host the U18 Brunei and will almost certainly win points against the weak opponent.
Not only have to meet the host, the students of coach Hoang Anh Tuan will be under great pressure because U18 Myanmar is forced to win the semi-finals.
ขณะนี้ U18 เวียดนามนำจ่าฝูงกลุ่ม B ด้วยการมี 9 แต้มหลังแข่ง 3 นัดและมีประตูได้เสีย +15 ตามหลังด้วย เมียนมาร์ ประตูได้เสีย +13 และอินโดฯ =7
ในเกมสุดท้ายรอบแรกในวันที่ 13/09/60 เวียดนามจะพบกับเจ้าภาพ เมียนมาร์ ในขณะที่ อินโดนีเซีย พบ บรูไน ซึ่งแทบจะแน่นอนว่าอินโดฯจะชนะบรูไนที่อ่อนกว่า
ไม่ใช่แค่เวียดนามจะต้องเจอเจ้าภาพเมียนมาร์เท่านั้น แต่เด็กของโค้ช ฮองอันตวน จะตกอยู่ในความกดดันอย่างใหญ่หลวงเพราะเมียนมาร์ต้องชนะเท่านั้นเพื่อเข้ารอบรองฯ

In the case of Vietnam U18 defeat to Myanmar and Indonesia won 3 points, all three teams will have 9 points together. At this point it will have to consider the difference. Because the Brunei U18 is so weak, Indonesia can win boldly, too, to count the numbers. So U18 Vietnam can still only ranked No. 3 Group B despite the same 9 points as these two opponents. U18 Vietnam needs at least 1 point to be able to enter the semi-finals, but still risk being eliminated.
This script makes fans remember the bitter end of U22 Vietnam in the past 29 SEA Games. Before the final game, U22 Vietnam still leads Group B, but then lost to Thailand in the last round and bitter to leave the tournament.
Even, the schedule of the U18 Vietnam is similar to that of the senior players when they meet the weak opponents before (Philippines, Brunei) and then to the strong team (Indonesia, Myanmar). Hopefully teachers coach Hoang Anh Tuan will not go into the "fall car" of U22 Vietnam.
ในกรณีที่เวียดนามแพ้เมียนมาร์และอินโดฯชนะบรูไน ทั้งสามทีมจะมี 9 แต้มเท่ากัน ก็ต้องไปวัดประตูได้เสีย แต่เพราะว่าบรูไนอ่อนมาก คาดว่าอินโดฯจะชนะหลายลูกทำให้ประตูได้เสียดีขึ้น ซึ่งกรณีนี้เวียดนามจึงมีสิทธิตกเป็นที่สามของกลุ่มและตกรอบได้ เวียดนามจึงต้องการอย่างน้อย 1 แต้มเพื่อการันตีการเข้ารอบรองฯ แต่ขณะนี้ก็ยังมีความเสี่ยงตกรอบอยู่ดี
เหมือนกับว่าสถานการณ์ตอนนี้คล้ายกับบอลซีเกมส์ 2017 ที่เวียดนามตกรอบแบบขมขื่น โดยในซีเกมส์นั้น ก่อนหน้าจะเตะรอบแรกนัดสุดท้าย เวียดนามก็เป็นจ่าฝูงกลุ่ม B แต่พอแพ้ไทยในนัดสุดท้ายกลับตกรอบทันที
ขนาดโปรแกรมแข่งยังเหมือนกับตอนซีเกมส์เลยก็คือเวียดนามถูกจัดเจอทีมอ่อนๆก่อนแล้วค่อยมาเจอทีมแข็งช่วงท้าย ก็หวังว่า โค้ช ฮองอันตวน จะไม่ซ้ำรอยทีมซีเกมส์

In Group A, U18s Thailand and U18s Malaysia were in the semi-finals. The match between the two sides in today's match only helps to determine the top spot.
ส่วนในกลุ่ม A ไทยกับมาเลเซียเข้ารอบรองฯแน่แล้ว การเจอกันเองในรอบแรกนัดสุดท้ายจึงเป็นการชิงจ่าฝูง

Source http://www.baogiaothong.vn/u18-viet-nam-va-nguy-co-di-vao-vet-xe-do-cua-u22-vn-d224458.html (http://www.baogiaothong.vn/u18-viet-nam-va-nguy-co-di-vao-vet-xe-do-cua-u22-vn-d224458.html) แปลเป็นอังกฤษ โดย Google translate


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: T_Bunny@BEC.TERO ที่ กันยายน 12, 2017, 09:06:17 AM
เหงียนสไตล์ จริงๆ นัดแรกๆ อย่างเทพ นัดหลังๆ อย่างมาร


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: aod13 ที่ กันยายน 12, 2017, 09:14:54 AM
อยากเห็นเจ้าภาพตกรอบอ่า...


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: เเสงตะวันเดือนอ้าย ที่ กันยายน 12, 2017, 09:15:48 AM
จิตใจล้วนๆ ฝีเท้าเมื่อวานอินโดสู้ไม่ได้เลย เจอพม่าถ้าสนามกลางคงเอาตัวรอดได้ เเต่เจอในถิ่นคงรอดยากดูพม่าไล่ยำปินส์เมื่อวานครึ่งเเรก0-0ครึ่งหลังกดไป7เม็ด เอาใจช่วยเหงียนครับผิดหวังมาหลายครั้งเเล้ว


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: เซลล์โรงพิมพ์ ที่ กันยายน 12, 2017, 09:36:45 AM
เอ็งเก่งตอนต้นอยู่แล้ว


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: aeksander ที่ กันยายน 12, 2017, 09:40:13 AM
ยังหลอนอยู่


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: ประเทศไทย ไม่ใช่แค่ กรุงเทพ ที่ กันยายน 12, 2017, 09:50:07 AM
รายการทัวร์นาเม้นท์ แบบนี้ เวียดนามมักจัดเต็มทุกนัด ตั้งแต่รอบแรกๆ เสมอ พอมานัดท้ายๆ  ที่ลุ้นเข้ารอบจริงๆ  มักจะหมดสภาพ นักเตะ กรอบหมด  ไม่มีการโรเตชั่นนักเตะเท่าที่ควร   เวียดนามมักจะมาจ่อๆแค่รอบรอง  หรือถึงแม้เข้าชิง  แต่ก็ไปไม่ค่อยถึงแชมป์ มักจะหมดก่อน  


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: พริ้วไหวดั่งสายลม ที่ กันยายน 12, 2017, 09:59:21 AM
แต่ผมยังเชื่อว่าเวียดนามจะยังทำได้ดีในนัดนี้ นั่นเพราะไม่ได้เจอไทย
แต่เวียดนามมักจะไปหมดตอนรอบรอง หรือตอนเจอไทย


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: ลูฟี่ ที่ กันยายน 12, 2017, 11:07:32 AM
ใจไม่นิ่งพอ


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: TONS@BallTHAI_ในฝัน ที่ กันยายน 12, 2017, 11:20:14 AM
ประเด็นเวียดนาม ไม่กลัวพม่า เหมือนกลัวเรา แถมคิดว่าตัวเองเหนือกว่าอีก ผมว่าหน้าจะผ่านได้นะ


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: NR ที่ กันยายน 12, 2017, 12:56:36 PM
พม่าเล่นในบ้าน เด็กเวียดนามคงน่วมแน่ ต่อให้กระเสือกกระสนเข้ารอบมาได้ เจอไทยหรือมาเลย์ผ่านยากหละ


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: Hooligan ที่ กันยายน 12, 2017, 01:05:10 PM
อย่างไรก็ตาม พม่าไม่กล้าตกรอบ ในขณะที่ตัวเองเป็นเจ้าบ้านหรอกครับ

ถ้าพม่าชนะ แค่ 1 ลูก ก็จะมี 9 แต้มเท่ากัน +14 เท่ากัน กับเวียดนาม

ขณะที่ อินโด ต้องชนะ จะมี 9 แต้มเท่ากัน และสกร์  +8 ลูก ขึ้นไป ลูกได้เสียถึงจะพอที่จะเข้ารอบ

พม่า ชนะ เวียดนาม 1 ลูกพอเป็นไปได้
แต่อินโด ต้องยิง บรูไน ถึง 8 ลูกผมว่าไม่ใช่งานง่ายเลย

บรูไน ต้องดูไทย ที่ได้ทำให้ดูเป็นตัวอย่างแล้ว ในนัดเจอ ออสเตรเลีย


ผมฟันธง
พม่า ชนะ เวียดนาม 1 ลูก กอดคอเข้ารอบ เพราะ
อินโด จะชนะบรูไน แค่ 2-0


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: Hunter99 ที่ กันยายน 12, 2017, 01:46:10 PM
+1 ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: Anamai ที่ กันยายน 12, 2017, 02:00:25 PM
หลอนใช่ม่ะ ;D


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: Trunks Tu ที่ กันยายน 12, 2017, 02:05:38 PM
ขอบคุณครับ


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: เเสงตะวันเดือนอ้าย ที่ กันยายน 12, 2017, 02:06:51 PM
อย่างไรก็ตาม พม่าไม่กล้าตกรอบ ในขณะที่ตัวเองเป็นเจ้าบ้านหรอกครับ

ถ้าพม่าชนะ แค่ 1 ลูก ก็จะมี 9 แต้มเท่ากัน +14 เท่ากัน กับเวียดนาม

ขณะที่ อินโด ต้องชนะ จะมี 9 แต้มเท่ากัน และสกร์  +8 ลูก ขึ้นไป ลูกได้เสียถึงจะพอที่จะเข้ารอบ

พม่า ชนะ เวียดนาม 1 ลูกพอเป็นไปได้
แต่อินโด ต้องยิง บรูไน ถึง 8 ลูกผมว่าไม่ใช่งานง่ายเลย

บรูไน ต้องดูไทย ที่ได้ทำให้ดูเป็นตัวอย่างแล้ว ในนัดเจอ ออสเตรเลีย


ผมฟันธง
พม่า ชนะ เวียดนาม 1 ลูก กอดคอเข้ารอบ เพราะ
อินโด จะชนะบรูไน แค่ 2-0
ยิงสลุดเเน่นอนครับถ้าอีกสนามพม่ายิงเร็วหรือยิงห่าง เเต่เอ๊ะเเข่งเวลาเท่ากันหรือเปล่า ;D ;D ;D


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: siamesecat ที่ กันยายน 12, 2017, 02:18:03 PM
ออกอาการลนลานยันนักข่าวเลย พับผ่าสิเหงียน สู้หน่อยโว้ย นี่แหละผลการชอบอัดแรงต้น พอสะดุดทีเดียว จบข่าว


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: เเสงตะวันเดือนอ้าย ที่ กันยายน 13, 2017, 04:56:03 PM
80นาทีผ่าน อินโด8-0บรูไน  เวียดนามรอดยาก


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: 331807 ที่ กันยายน 13, 2017, 05:14:54 PM
80นาทีผ่าน อินโด8-0บรูไน  เวียดนามรอดยาก
เรียบร้อยละ


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: ๕ แพะ ที่ กันยายน 13, 2017, 06:48:17 PM
สถานการณ์เป็นไงบ้างครับตอนนี้


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: NTT ที่ กันยายน 13, 2017, 07:04:28 PM
HT เมียนมาร์ 0 เวียดนาม 1


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: เเสงตะวันเดือนอ้าย ที่ กันยายน 13, 2017, 07:59:13 PM
เวียดนามนี่ต้องสังคนาใหม่จริงๆ


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: โจ๊ก โซคูล ณ แกรมมี่@ประมูล ที่ กันยายน 13, 2017, 08:08:03 PM
โดนพม่าสอย 2 ลูก 15 นาทีสุดท้าย แพ้ไปแล้ว 2-1

ตกรอบนะครับ แพ้ H2H 555


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: TONS@BallTHAI_ในฝัน ที่ กันยายน 13, 2017, 08:11:16 PM
สรุปเราเจอใครครับรอบรอง


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: โจ๊ก โซคูล ณ แกรมมี่@ประมูล ที่ กันยายน 13, 2017, 08:13:40 PM
สรุปเราเจอใครครับรอบรอง

เจออินโด


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: teera ที่ กันยายน 13, 2017, 08:14:47 PM
เจอกลอนจริงๆครับ. เเต้มเท่ากัน. ลูกได้. ลูกเสียเท่ากัน. อย่างนี้ใช้กดเฮดทูเฮดใช่มั๊ยครับ?


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: teera ที่ กันยายน 13, 2017, 08:15:32 PM
เจออินโดครับ


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: เซลล์โรงพิมพ์ ที่ กันยายน 13, 2017, 08:44:18 PM
เรียบร้อยไป


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: เเสงตะวันเดือนอ้าย ที่ กันยายน 13, 2017, 08:48:56 PM
ถ้าเราชะวันนั้นเราจะเจอเจ้าภาพ5555แหม่ๆ


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: bignaweeza2556 ที่ กันยายน 13, 2017, 09:14:09 PM
555 คล้ายๆ ซีเกมส์เลย


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: ป๊อกกี้ ที่ กันยายน 13, 2017, 10:57:06 PM
ถ้าเราชะวันนั้นเราจะเจอเจ้าภาพ5555แหม่ๆ

ekkono เค้ามองขาดจริงๆ    ;D


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: paisamao ที่ กันยายน 13, 2017, 11:09:52 PM
เวียดนามหนีไทยครับ (หนีกลับบ้านไปแล้ว)


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: KaRaKaSaNG ที่ กันยายน 14, 2017, 09:06:22 AM
ไม่น่าเชื่อฝันร้ายจะกลายเป็นจริงซ้ำๆ


หัวข้อ: Re: ฝันร้ายบอลซีเกมส์ 2017 กำลังหลอน U18 เวียดนาม Giao Thong 12/09/60
เริ่มหัวข้อโดย: sakoncity ที่ กันยายน 14, 2017, 09:32:28 AM
เดี๋ยวรอU15 เวียตนามก่อน คิดว่าเม้นท์นี้ในเวียตต้องมาแน่