Thailandsusu Webboard

ข้างสนามบอลไทย => ข้างสนามบอล => ข้อความที่เริ่มโดย: i-non ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 06:58:00 PM



หัวข้อ: อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะครับ "in a relationship" ในเฟสบุคมันแปลว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: i-non ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 06:58:00 PM
ให้ google แปล มันแปลว่า ในความสัมพันธ์   ???
ผมไม่รู้จริงๆครับ ใครรู้บอกผมหน่อยนะครับ  ;D


หัวข้อ: Re: อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะครับ "in a relationship" ในเฟสบุคมันแปลว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Anon25_Inburi Sr ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 07:00:12 PM
แปลว่าเพื่อนหรือกิ๊กคับ


หัวข้อ: Re: อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะครับ "in a relationship" ในเฟสบุคมันแปลว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: หมอกฟ้า` ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 07:00:55 PM
ความสัมพันธ์แบบเปิดมั้ง  ;D


หัวข้อ: Re: อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะครับ "in a relationship" ในเฟสบุคมันแปลว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ♦ Sankang ♦ ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 07:01:07 PM
มีแฟนแล้ว


หัวข้อ: Re: อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะครับ "in a relationship" ในเฟสบุคมันแปลว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: dko9N ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 07:11:11 PM
เข้ามางงด้วย ฮี่ๆๆ


หัวข้อ: Re: อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะครับ "in a relationship" ในเฟสบุคมันแปลว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: i-non ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 07:16:42 PM
มีแฟนแล้ว
ถ้าเป็นแบบนี้ก็ดีครับ ฮี่ๆๆ


หัวข้อ: Re: อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะครับ "in a relationship" ในเฟสบุคมันแปลว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: The OnE ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 07:18:23 PM
ถ้าใช้เฟสบุ๊คที่เป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยมันจะแปลว่า กำลังคบกับ


หัวข้อ: Re: อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะครับ "in a relationship" ในเฟสบุคมันแปลว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Braveheart (พี่เบียร์)กองแช่ง_xi ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 07:28:46 PM
อยากให้คําว่า   กําลังคิดถึงใครบางคนตลอดเวลาบ้างจัง


หัวข้อ: Re: อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะครับ "in a relationship" ในเฟสบุคมันแปลว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: Hnoo_SR102+AV161 ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 07:37:33 PM
เเปลว่ากำลังดูๆกัน  กำลังคบหากับใครซักคนอยู่  กำลังไปได้ดีกับใครบางคนประมาณนั้น



ผิดก็อย่าว่ากันนะ  ภาษาอังกฤษผมไม่เเข็ง  เเต่อย่างอื่นเเข็งได้ตลอด   ;D


หัวข้อ: Re: อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะครับ "in a relationship" ในเฟสบุคมันแปลว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: ศรีบูรพา_ กลุ่มเสื้อบอลไทย209 ที่ กุมภาพันธ์ 09, 2011, 08:55:16 PM
ก็คง แฟน หล่ะ


หัวข้อ: Re: อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะครับ "in a relationship" ในเฟสบุคมันแปลว่าอะไรครับ
เริ่มหัวข้อโดย: chokecolat ที่ กุมภาพันธ์ 10, 2011, 03:41:41 AM
แปลว่า  อยากมีความสัมพันธ์  ฮี่ฮี่